Page 2 - bon-dia-aruba-20200307

A2 LOCAL
Diasabra 7 Maart 2020
Segun prome minister, Evelyn Wever-Croes

Na Aruba hende muhe ta hayando oportunidad y igualdad

muy specialmente den sector abusadonan, e casonan a bira
turismo y tambe bancario, e mas hopi prome cu el a bira
hende muhe ta wordo pro- menos. P'esey e ta haya cu un
fila positivamente. E mundo forma pa atende cu e fenom-
financiero -cu e mes a yega di eno aki ta pa conscientisa e
studia- tabata antes domina mucha muhe for di tempran
pa hende homber, y aworaki cu acto di violencia no ta nor-
ta mas tanto hende muhe. Te mal.
hasta den cuerpo uniforma,
aunke presencia di hende Un tema hopi sensitivo y cu
homber ainda ta grandi, pero cada bes ta hayando mas forsa
nos por mira cu hende muhe den nos region, ta relaciona
ta yegando na cierto posicion cu e autonomia riba hende
mas halto. Aunke el a bisa na muhe su propio curpa. Pero
Bon Dia Aruba cu e ta kere tambe riba nan derecho na
den balansa entre ambos gen- salud sexual y reproductivo y
ero. aborto. Premier Wever-Croes
ta reconoce cu e ta un topico
E ta skeptico cu na Aruba ta sensitivo y cu tin hopi pensa-
existi desigualdad riba sala- mento riba dje. E ta considera
rio, apesar cu nan ta realisa su mes un persona bastante
e mesun trabou entre hende tradicional. Gobierno no tin
homber y hende muhe, sim- e asunto aki como un priori-
plemente pa e echo di nan dad, sino cu nan ta atende cu
diferencia di genero. Nan ne, ora cu e ta surgi. Actual-
ta purba di investiga si esaki mente aborto ta un delito na
ta berdad y con esaki ta po- Aruba keto bay, y no tin niun
sibel. "E no ta suppose di ta accion pa cambia esey na e
posibel," el a declara. E tabata momento aki.
categorico pa bisa cu si e ta
haya un keho riba e tema aki, Hende muhe y sostenibi-
mesora nan ta haci atencion lidad
di dje. E ta considera esaki Riba e rol di hende muhe
inaceptabel. su influencia den un mundo
sostenibel na Aruba, e prome
Den aparato gubernamental mandatario ta kere cu e ser
no ta existi discrepancia of femenino por hunga un rol
distincion mas entre hen- hopi importante riba e tereno
de homber y hende muhe, aki, mirando nan rol di mama
manera a yega di existi den y wela. Hende muhe ta un
pasado. Tin ainda algun as- catalisado caminda e hoben-
pecto di pensioen cu mester nan ta bin cerca dje, y nan
traha riba dje, y cu e ta con- por contribui riba nan forma
sidera discriminatorio. E ta di pensa.
ORANJESTAD - E tema su caminda, pero e no por E por bisa si cu mas bien su haya cu den sector priva e
di Dia Internacional di bisa cu esaki tin di haci pa su condicion di hende muhe a situacion di salario y funcion E meta di logra un mundo
Hende Muhe 2020 cu ta condicion di hende muhe. E yud'e, ya cu e hendenan tin ta depende hopi biaha di e sostenibel no ta algo cu nos ta
wordo conmemora ma- ta haya cu hende muhe tin mas comprension y respet. doño di trabou. Den esaki por bay logra den nos generacion,
ñan, tin di haci cu un gen- tur posibilidad por ehem- E ta algo cu e mandatario ta ehempel e mesun doño di un el a bisa. Pero si e ta haya cu
eracion di igualdad. Kier- pel pa drenta arena politica, si aprecia. hotel of otro tipo di negoshi ta nos deber aworaki pa nos
men bin cu accionnan cu nan kier. tin e libertad no solamente di percura cu e siguiente gen-
lo por yuda crea un mun- E ta haya cu e hende muhe fiha e salario, sino tambe pa eracion ta totalmente con-
do di igualdad, entre otro E mes ora cu a drenta politica di awendia mester gradici e eligi entre un ser masculino sciente di dje. Mañan du-
sin diferencia di genero, a haya hopi sosten. Sinem- generacion cu tabata prome of un ser femenino pa yena rante evento pa celebra Dia di
pero tambe sin diferencia bargo e situacion a cambia cu nan, ya cu e hendenan un vacatura. Hende Muhe, den su diserta-
di edad, rasa, origen etni- ora cu el a bira lider di e parti- muhe aki ta esunnan cu habri cion premier Wever-Croes, ta
co, religion y paisnan. do. Un partido tradicional cu caminda pa nan ta unda nan Violencia di genero y probecha e presencia y mas
a conoce dos lider den henter ta awor. E ta pone e caso di su aborto cu 800 hende muhe pa bin cu
Prome Minister, Evelyn su historia. Pero e ta señala cu mes, caminda su mama tabata Otro aspecto tin di haci cu un apelacion pa nan por haci
Wever-Croes kende a bira esaki no tabatin di haci ab- un juffrouw di scol, y den su violencia di genero of vio- realmente un diferencia den
e prome hende muhe cu a solutamente cu su condicion famia su wela materno tabata lencia domestico. E prome e mundo aki, y pa nan tur ta
conkista e funcion aki, desde di hende muhe, sino cu su kier pa tur su seis yiu bay stu- mandatario ta considera un un ‘influencer.’
cu Aruba a logra su Status estilo tabata totalmente dife- dia. E no tabata un pensam- reto 'hopi grandi' na Aruba
Aparte, ta haya cu hende rente na e lider anterior, Sr. ento comun pa un wela cu a di violencia domestico, ya cu Prome minister, Evelyn Wev-
muhe na Aruba a gana hopi Nelson Oduber. nace na aña 1900. Pero e mes e ta un problema compleho er-Croes su mensahe cu oca-
tereno pa nan wordo trata tabata juffrouw di scol y a cu tin di haci cu varios factor sion di Dia di Hende Muhe
igual cu hende homber. Ade- El a cita varios hende muhe duna les te na 75 aña. rond di dje. ta cu nan ta un rol model y
mas nan ta dunando paso den politica cu a logra cos- nan por influencia pensam-
grandi pa logra igualdad di nan grandi, entre nan, Sra. Hende muhe actual E ta un problema cu premier ento y comportacion di hopi
genero, aunke ainda tin reto- Ella Tromp-Yarzagaray, Sra. Awendia na Aruba no por Wever-Croes ta haya cu nos hende y den henter comu-
nan. Marisol Lopez-Tromp, Sra. conclui cu hopi hende muhe no tin domina ainda, y cu du- nidad. E ta conseha pa haci
Marvin Wyatt-Ras y Zulay ta wordo impedi pa bira un rante e ultimo añanan a cobra bon uzo di dje y influencia
E ta di opinion cu na Aruba van Poppel. Como hende profesional. Of cu nan no a e bida di dos hende muhe. Es den forma positivo y inspira-
nos no por bisa cu hende muhe el a sinti hopi respet tuma paso den nan carera of mas e mandatario tin e pens- tivo creando speransa den un
muhe no ta haya oportuni- den tur sentido. Tampoco su logra algo den su bida, debi amento cu e echo cu nan a hoben, specialmente hoben
dad. E mes a yega di con- condicion di hende muhe no na desigualdad di genero. bin cu un campaña pidiendo mucha muhe.
fronta hopi dificultad den a strob’e caminda el a yega. Den diferente organisacion y pa kibra e silencio contra e