Page 8 - AB
P. 8

Dialuna, 28 April 2025                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                  46















            Tur cos aki na mundo tin su ora y su                Laga tur loke ta spera mi ta bunita             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                          tempo,                            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta       Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
                                                                                                                      E ta hiba mi na awa trankil,
          Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y                          bunita                                     Pa mi bolbe haya forsa”.
                        ora pa hari,                      Laga tur locual cu mi laga atras keda bunitesa y                   Salmo: 23
           Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa            Laga esakinan termina den tur bunitesa                   A fayece cristianamente:
                    stima y ora pa odia,                    Cu hopi dolor nos ta anuncia fayecimento di
                Ora pa guerra y ora pa paz”                                                                          Eveline Sabina Cornelie
                  Predicador 3:1-2-4-7-8                            Isidro van der Linde                              *30-12-1953 - †12-04-2025
                                                                      Miho conoci como:                     Na nomber di su:
          Cu dolor na nos curason, nos ta participa                 “Buchi Jim of “Mo Jim”                  Esposo/Compañero di bida:
                      fayecimento di:                            *15 mei 1941 - + 22 april 2025             Leonardo (Archi) Rasmijn


              Robert  Alex Petrocchi                      Stima manera su yiu:                              Mayornan: †Juan y †Petra Cornelie-Jacobs
                                                          Cloudio Dorothal & Mirelia Dorothal-Hoek
                *08-06-1964 - †18-04-2025                 Jennifer Gonzalez & Xervain Croes y yiunan        Rumannan: Ronnie y Ana Morel y famia, Lydia Cornelie
                                                                                                            y famia, Yvette Cornelie y famia, Frenk Cornelie y famia,
                                                          Aixa Dorothal & Georgemichael Richardson y        Marieta Jansen-Cornelie y famia, Annie Dennert-Corne-
          Acto di entiero lo wordo anuncia despues        yiu                                               lie y famia
                                                                                                            Sua y cuñanan: Sra. Vda. Nanita Marti-Tromp na Corsou,
                                                          Rumannan:                                         Maria y Francisco Zievinger-Dabian, †Juan y Cecilia
                                                          Emilio van der Linde (Muis)                       Zievinger-Trimon, Sixto y Fortunata Zievinger-Trimon,
                                                          Francisco van der Linde (Chico)                   Minguel Zievinger y famia, Magda y Lucas Winterdaal-
                                                          Supriano van der Linde (sholang)                  Zievinger, Rev. Diacono Theo y Imelda Zievinger-Mad-
                                                                                                            uro, Calixta y Quintin Erasmus-Zievinger, Marieta y Lo-
                                                                                                            renzo Ridderstaat-Zievinger, Grecia Zievinger, Arminda
                                                          Sobrino y Sobrinanan:                             y Maximo Wernet-Zievinger, Rutsel y Flora Zievinger-
                                                          Ludwina & Uchi Kock van der Linde                 Erasmus, Buchi Maduro y famia, Ina Werleman-Schoop
                                                          Miriam van der Linde                              y famia, Annie y Gustave y famia na Hulanda, Melda y
                                                          Lidia van der Linde y Famia                       esposo na Bonaire, †Sixto y esposa y famia na Hulanda,
                   “Señor ta mi wardador                  Frenk & Carin van der Linde Yarzagaray            †Bechi y †Mimi kock y famia, †Nini y †Chorombo da
                                                                                                            Silva y famia, Irena Guerrero y famia, †Maca Franken y
                   mi’n tin falta di nada                 Cal & Mirla van der Linde Croes                   rumannan, †Otilio Koots y famia, †Boy Koots y famia na
           den cunucu di yerba berde e ta pone mi         Glenda Hoek van der Linde y Famia                 Corsou,
                          sosega.                         Hubert y Ana Milena van der Linde Gonzalez        Suegra(o): †Leonardo y †Felepina Benicia Rasmijn
                                                          Javier & Mirela van der Linde Kransen
                E ta hiba mi na awa trankil,              Natalie & Sergio Tromp van der Linde
                  pa mi bolbe haya forsa”                 Swinda van der Linde                              Sobrino(a)nan: Michella Wernet, Dino Quandt y famia,
                         Salmo: 23                        Gorge van der Linde                               Kervin Cornelie
                                                                                                            Su primo y primanan, Sobrino y sobrinanan, amigo y
                                                          Oscar van der Linde                               amiganan
               Nos ta anuncia fayecimento di:             Brigitte van der Linde & Richard Kramers          Ayudante di cas: Janine Stok y famia, Haliry Vela, Nady
                                                          Chommy & Sari van der Linde Dubero                Croes y famia, Chimina
                                                          Chou & Mayra van der Linde Kock
                  Silvio S. Maduro                        Maria van der Linde y Famia                       Su mascota stima: Bea
                *03-01-1962 - †22-04-2025                 Albertico & Francisca van der Linde Castro        Amigonan: Lucine Bosnie y famia na Corsou, Tosha
                                                          Goyo & Jeanette van der Linde Harsveld            Todd, Angelique Farro, James Carolina, Hector Ras,
            Acto di despedida lo wordo anuncia                                                              Reina, Jessica, Rupi, Winna, Brat Eman, Marlon Thode,
                                                                                                            Francis y Carina Eman y famia, Chica Croes y rumannan,
                         despues.                         Su Iha:                                           Jordan Schepper, Gina Maduro, Mike y Donna Eman,
                                                          Javier van der Linde                              Guido Rasmijn, Carina y Francis Croes-Eman, Fruteria
                                                                                                            (Tabio), Chichi Quandt
                                                          Demas sobre Sobrino y Sobrinanan, Primo y
                                                          Primanan y tur demas Famianan.                    Ex compañeronan di D.O.W, Concord Hotel, Bisiñanan
                                                                                                            di Koningstraat, Sta Cruz y Plantenrust, amigonan di
                                                          Su Ex-bisiñanan: Tata, Gladys, Rosy y demas       Alhambra, Seaport y Wind Creek casino
                                                          Amigo y bisiña.                                   Demas famia: Cornelie, Rasmijn, Brion, Chirino, Jansen,
                                                                                                            Dennert, Kootes, Geerman, Oduber, Hernandez, Felicia-
                                                          Su ex-compañeronan y full Staff di Huize          no, Ras, Dirksz, Werleman, Leon, Zievinger, Ridderstaat,
                                                          Maristela SABA afdeling Wanglo.                   Bislick, Wever, Lopez, Valbueno Harms, Crane, Lacle,
                                                                                                            Boekhoudt, Maduro, Schwengle, Henriquez, Dijkhoff, de
                                                                                                            Mey, Herrera, Goedgedrag, Cijntje, Betorina, Fransensen,
                                                          Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan   Schoop, Nicolaas, Hoek, Rodriguez, Everon
                                                          pa e acto di despedida cual ta tuma lugar:
                                                          Dialuna 28 April 2025 di 7:00 PM pa 9:00 PM       Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
                                                          Na Pray Funeral Home na San Nicolaas              famia of conocir.
                                                          Cremacion lo tuma luga despues den seno           Ta invita p'e acto di condolencia y despedida cual lo tuma
                                                          familiar.                                         luga dialuna 28 di april 2025 di 2:00 pa 4:00 pm na misa
                                                                                                            Inmaculada Concepcion na Sta Cruz, despues lo sali pa
                                                          Nos a kier a pidi despensa si den nos tristesa nos   Santana catolico Sta. Maria na Sta Cruz.
                                                          por a lubida un famia of conocir.
                                                                                                            Preferibel bini na colonan alegre.
                                                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta    Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
                                                          ricibi bishita di condolencia na cas.             cas.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13