Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Diaranson 16 october 2019

Mi no a muri. “Señor ta mi wardador, mi’n tin “Señor ta mi wardador,
falta di nada mi n’tin falta di nada;
Ta pesey mi no a bisa ayo.
Den cunucu di yerba berde e ta
Mi a djies habri mi halanan y bula bai. ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde,
Boso cu a keda atras, no laga tristesa domina boso. E ta hibami na awa trankil, E ta ponemi sosega.
Pa mi bolbe haña forsa”. E ta hibami na awa tranquil,
Keda uni un cu otro pa mi alma.
Salmo: 23 pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
Recorda mi semper cu hopi amor mescos cu ami
tabata tin A bai sosega den brasa di Papa Dios, Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
pa boso esey lo ta un alegria. companjera, ruman, tanta y amiga fayecimento di:
stima:
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Papa Dios
su boluntad a bai sosega den brasa di Senjor Filomena Elisabeth Morel
mihor conoci como ‘Mena of Filo’
*19-11-1942 † 12-10-2019
Nomber di su:
Mayornan: †Hose Secondino Morel y † Hipolita
Morel - Paesch
Companjero: Edwin Tromp (Motin)
Manera un yiu: Shurandy Tromp
Edwin Junior Tromp y Mireli Werleman
Soledad Tromp y Sergio Charles Geronimo Hernandez
Rumannan: Cariñosamente yama: ‘Charlie of Chaleco’
†Marina y † Francisco Angela - Morel Ex empleado di Ambulance
†Reinato (Dato) y Catrien Morel – Martin  18-11-1943 Curacao  13-10-2019 Aruba
†Theresita y † Hoze Quant - Morel
Rosarita y † Edison Wiersma - Morel Na nomber di su:
†Secondino Morel
Francisca y † Jack Hatt - Morel
Sra. Clarita Erasmus †Anna y † Hendrik Calmes - Morel Casa: Maria Hernandez-Rosario
Mario Morel Yiunan: †Carlos Darius Hernandez
Mihor conoci como ‘Ita’ Miriam y Rodolfo Fernandez
Anna y Ronnie Cornelie - Morel
* 28-08-1938 - †14-10-2019 Angela Raquel Hernandez
Rafael Morel
†Alfredo y † Lydia Lambertus - Matos Victor Jose Hernandez
Na nomber di su yiunan: †Bellogracio Everon Nieto(a)nan: Victor Thijzen
Subrino(a)nan: Brigida (Poppy) Trinidad - Angela, Mariam Coral Fernandez
Michelangelo Farro y Sonia Kock
Elva Angela, Vera Angela, Efraim Angela, Raymond Rudy Fernandez
Janella Farro
Angela, Edwina Scholten - Angela, Eldrid Angela, Bisanieto: Benjamin y Giondrik
Nieto/a nan: Clayton Jansen Jacqueline Morel, Francisco (Papito) Morel, Michael
Kevin Farro Quant, Leticia Quant, Ruthmila Quant, Susanita
Rumannan: Onis Hernandez, Roland Hernandez, Idith
Jayron Farro (Susy) Wiersma, Rosaline Hatt, Vilma Calmes, y Jules Ilario Hernandez, Johnny, , Haydee Trapenberg-
Lieshandra/Luvienshka Farro Victor Calmes, Mario Willems, Raquelita Willems, Hernandez, Johnny Hernandez, Erno Hernandez, Marva
Nathalie Willems, Rosa De Lima Winklaar, Editha
Shane-Ali Levenston y Canisio Wanga-Hernandez
Lopez - Lambertus y Alfredita Matos
Semyon Farro Arnold Hernandez, Arthur Hernandez
Swa y Cuñanan: Violanda Tromp y famia, Sofia
Jervin Levenston Tromp y famia, Hosé Tromp, Maria y Arturo Gomez
Layevska Farro y famia, Hipolito Tromp y famia, Olga Kelly y famia, Sobrino(a)nan: Nadine, Jules Jr. y Charles Ilario,
Ludwina y Mito Feliciana y famia, Fortunata Tromp Valerie, Patrick y Steven Trapenberg, Marveilla y Aldrin
y famia, Evelyn Tromp y famia, Juan y Jacoba Wanga, Ernaleen y Quincy Hernandez, Cleo y Nathaly,
Rumannan: †Jacobo y †Rufina Erasmus
Gomez y famia Jose Hernandez
†Vicente y Vda. Ida Erasmus Miho amiganan: Madeleine Giron – Kelkboom,
†Pedrito y Vda. Rafaela Erasmus Monica Navas – Koc, Arelys Delamare Bisiñanan: Oscar Lane, Elsie ba Putten, Leoncio y
†Juanita Erasmus Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, Carmen van Putten y bon bisiña nan di Reseda Straat
Sira y Juan Semeleer bisiña y conocirnan,
y demas famianan Morel, Paesch, Tromp, Angela,
†Eligio y Vda. Antonia Erasmus Ex-coleganan di ambulance, bon amigonan, Pastor
Martin, Quant, Wiersma, Hatt, Calmes, Cornelie,
Annie y Erwin Vis Pedro Minaya y Xiomara, ruman nan di CBC
Lambertus, Everon, Winklaar, Lopez, Matos,
Betty y Casin Giel Henriquez, Raaz, Ras, Lugo, Wernet, Erasmus,
Norma Erasmus Croes, Van Ierland, Vrolijk, Gomez, Kelly, Feliciana Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
y su ex- coleganan di Dr. Horacio Oduber Hospitaal persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
Sobrina y sobrinonan, primo y primanan, ihanan, amigo (Kinder Afdeling) y P.O.H.A. y demas famia disculpa.
y amiganan, conocirnan y su Ex coleganan di La Linda. Acto di entierro lo tuma lugar diabierna 18
oktober 2019 pa 4or di atardi saliendo for di Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 18 di oktober
Demas Famia: Erasmus, Farro, Croes, Kock, Jansen, Misa Santa Anna na Noord y despues pa Santana 2019 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
Catholico di Noord despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas.
Levenston, Brete, Boekhoudt, Hill, Semeleer, Vis, Giel,
Nos defunto Filomena lo ta reposa for di 2or pa Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na
Helder y Noguera
4or atardi den Misa Santa Anna na Noord sigi pa
Ad Patres.
respons.
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y entiero
Nos ta pidi despensa cu despues di entiero nos no ta
cual lo tuma lugar diahuebs 17 di oktober, 2019 di 9or Oportunidad pa condoleer ta 17 oktober 2019 di 7or
ricibi bishita di condolencia.
pa 11or di mainta na Misa Santa Filomena, Paradera y pa 9or di anochi na Aurora Funeral Home.
despues saliendo pa Santana Catolico Pastoor
Na lugar di flor of krans un donacion na Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
Kraanwinkel na Paradera
Wilhelmina Kanker Fonds lo ta altamente nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa y dolor, nos por
gesto aki.
a lubida un of otro famia.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por
a lubida algun persona of famia.
ricibi bishita di condolencia na cas.
Despues di entiero no lo ricibi bishita di condolencia
na cas.