Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diaranson 16 october 2019

Reglanan Aleman pa 5G no ta inclui prohibicion di Huawei

LONDON (AP) — Ale- mas grandi di mundo den
mania a revela un draft di ekipo di red, tocante preocu-
guianan di siguridad ayera pacion cu su ekipo lo permiti
pa e rednan wireless di spionahe electronico Chines,
proximo generacion, cual un acusacion cu e compa-
a stop prome cu brohibi nia varios biaha a rechasa.
Huawei, mientras Merca Administracion di Trump a
atrobe a adverti cu lo re- eliina su acceso na tecnologia
considera comparti inteli- Mericano na mei ultimo, par-
gencia cu aliadonan cu ta ti di un pelea geopolitico mas
uza ekipo di e compania amplio entre Washington y
Chines. Beijing tocante tecnologia y
comercio.
E catalogo di condicion pa E top diplomatico Mericano
proveedonan di red 5G di pa siguridad cibernetico, Rob
Federal Network Agency ta Strayer a bisa cu ademas di
inclui rekeri certificacion di ekipo pa test y software pa
componentenan critico, y vulnerabilidadnan, gobier-
sigura cu por confia e fabri- nonan tambe mester tuma
cantenan, sin menciona pa den consideracion e back-
exclui Huawei en particular. ground di e pais di origen di
Huawei a bisa cu a ricibi e e fabricante, incluyendo si
movida di gobierno Aleman tin cortenan independiente
pa ‘crea un campo igual’ pa y si ley ta manda. Oficial-
proveedonan di 5G, den cual nan Mericano ta preocupa
‘tur proveedo ta wordo ricibi cu companianan na China paisnan manera Alemania”, dad di 5G siman pasa, cual a velocidad di download su-
igualmente y hustamente pa ta rekeri pa coopera cu peti- Strayer a bisa, maske a agrega adverti tocante un variedad di per rapido y reduci retraso
participa den construccion cionnan di inteligencia bou cu e no a revisa e reglanan menasa cibernetico, incluy- di señal, cual por empodera
di rednan 5G si nan cumpli di un ley di inteligencia na- Aleman ainda, cual ta habri endo for di paisnan hostil y un ola di innovacion manera
cu rekerimentonan di siguri- cional. pa consulta, y por bira un ley ‘actornan cu sosten estatal’, robot den fabrica y cirugia re-
dad’. “Si tin tecnologia cu no ta pa fin di aña. maske a evita di menciona moto, pero nan dependencia
Merca ta purbando di con- confia den nan red, e ora ey Strayer tambe a elogia un particularmente China of aumenta riba software ta au-
vence aliadonan na Europa pa nos mester re evalua con nos evaluacion di Union Eu- Huawei. menta e riesgo di atake ciber-
prohibi Huawei, e fabricante ta comparti informacion cu ropeo di riesgonan di siguri- Rednan 5G nobo ta priminti netico.

Egipto ta bisa cu arkeologonan a descubri 20 graf antiguo

CAIRO (AP) — Ministerio di Antiguedad
di Egipto ta bisa cu arkeologonan a descu-
bri sikiera 20 caha di morto traha di palo
den e ciudad Luxor den sur.
Un declaracion breve for di e ministerio a bisa
ayera cu arkeologonan a haya e cahanan di morto
den e Asasif Necropolis. E necropolis, localisa
den e pueblo antiguo di West Thebes, ta inclui
grafnan for di periodonan Medio, Reino Nobo,
y Laat (1994 BC te cu 332 BC).
Potretnan di e ministerio a mustra cahanan di
morto colorido cu inscripcion y pinturanan. E
ministerio a describi e hallazgo como un di e
‘mas grandi y mas importante’ den añanan re- E ministerio ta bisa cu lo revela mas detaye na un tonan arkeologico, cu speransa di rebiba su sec-
cien. conferencia di prensa diasabra proximo. tor turistico, cual a ricibi un golpi fuerte despues
Egipto a busca publicidad pa su descubrimen- di e protestanan di 2011.

Francia ta aproba ley legalisando IVF pa lesbiana y muhe soltero

PARIS (AP) — Parlamen- pasa den Senado pa debate. e 28 pais di Union Europeo.
to Frances ayera a aproba Sistema di cuido di salud E legislacion pendiente na
un ley cu tin como meta Frances lo cubri costo di e Francia tambe lo permiti
pa duna muhenan soltero proceduranan di reproduc- muchanan concebi cu sperma
y parehanan lesbiana ac- cion asisti pa tur muhe bou dona pa haya sa e identidad di
ceso legal na fertilisacion 43 aña. e donante bou peticion ora
in vitro (IVF), freeze di Ley Frances actualmente ta nan alcansa edad di 18 aña,
ovulo, y medicina di ferti- permiti IVF y proceduran- un cambio for di e protecci-
lidad. an relaciona unicamente pa onnan fuerte di anonimidad
parehanan heterosexual in- di donante na Francia.
E medidanan di reproduccion fertil. Hopi muhenan Fran- E legislacion no ta menciona
asisti ta parti di un ley amplio ces no eligibel ta biaha den acuerdonan di madre substi-
di bioetica vota pa Asamblea exterior pa ricibi tratamento tuta (surrogate), cual ta pro-
Nacional, (e tweede kamer) IVF. hibi na Francia.
unda presidente Frances, Parehanan lesbiana, muhenan
Emmanuel Macron su gobi- solter, of ambos ya caba tin E luna aki, decenas di miles opone e ley. E protesta dia 6 demostracion na 2013 contra
erno tin mayoria. E ley a pasa acceso legal na reproduccion di activista conservado di tur di october tabata organisa pa legalisacion di matrimonio di
359-114 voto. Ainda mester medicamente asisti den 18 di edad a marcha na Paris pa e mesun gruponan tras di e mesun sexo na Francia.