Page 8 - ATA
P. 8

Pagina 4                                                                                                          Diabierna Juni 5 2015

Riu Hotel a perde caso contra Mediador di Gobierno y FTA den corte

E compania di Riu Hotel      trahador. FTA a mustra                                                               beneficionan y bay dilanti
no tabata kier un sindicato  tur loke ta pasando y                                                                conhuntamente.
den cas pa representa        ayera e sentencia a
e trahadornan. Pa es         cay caminda cu huez         hasta turistanan ta bisa     ta haci pregunta riba       E manera cu e
motobo e compania a          a rechaza totalmente e      cu segun trahadornan ta      esaki. No kier papia malo   situacionnan ta bay, e
dicidi di lanta un caso den  peticion di abogado di      splica, cu Riu of e manera   di Riu pasobra mañan tin    trato cu ta tuma lugar y
Corte contra mediador        Riu. Esaki ta significa cu  cu e hotel ta trece dilanti  cu sinta y ohala cu cos     placa cu nan ta ofreciendo
di Aruba pa no sigui cu      referendum lo tuma lugar    su servicio, etc. pa e       bay bon y nan por ta un     e trahadornan, sin cu
e referendum. Ayera          normal awe, dia 5 di Juni.  turistanan. No sa si otro    bon compania pa sirbi e     ta spera, por ehempel
diahuebs, dia 4 diJjuni,     Segun Hubert Dirksz, pa     caminda tin mal nomber,      pais aki y laga e trahador  nan por dicidi di un dia
Hotel Riu a perde e caso.    awe atardi, banda di 5’or,  turistanan ta cuestiona,     wordo balora, dun’e su      pa otro, cu lo no keda
Aki, presidente di FTA,      si tur cos ta bon, FTA tin                                                           nada straño, mescos cu
Hubert Dirksz a felicita     representacion den Hotel                                                             a Aruba Grand a wordo
e trahadornan di Riu cu      Riu Palace.                                                                          basha abao, pa wordo
nan perseverancia, pa                                                                                             construi un parti bek of
insisti y tabata decidido    FTA ta e unico sindicato                                                             casi completo. Dirksz
pa uni nan mes cu            cu ta bay den referendum                                                             no ta comprende e
sindicato FTA. Pasobra       na Riu. Sr. Dirksz ta                                                                actitud aki y kizas cierto
loke a bin ta pasando na     sigui splica cu Riu ta                                                               momento ta cuestiona si
e hotel aki pa hopi aña      un compania Europeo,                                                                 e doñonan mes na Spaña
ta cu e trahadornan aki      Spaño, pero Riu su                                                                   ta full na altura di loke ta
no a soporta esaki mas       relacion ta tambe cu                                                                 pasando aki na Aruba,
y mester di un sindicato     Tui, cu ta un compania                                                               Dirksz a termina
pa drenta hotel, pa trece    grandi na Europa y
trankilidad y respet         Merca, caminda nan ta       Job title: Network Junior Field Engineer Scarlet Aruba
pa e trahadornan y pa        treciendo hopi turista
nan wordo balora. Ora        pa henter e area di         Scarlet Aruba
e trahadornan a dicidi       Caribe. Riba su mes
pa bay den e sindicato,      no ta un mal compania,      Scarlet Aruba is a young, dynamic and fast growing telecommunications company
FTA a haci un peticion       manera cu ta mira, pero     providing Internet, leased line and voice services to businesses and residential
pa un referendum pa          lamentablemente, maske      consumers on Aruba. Scarlet Aruba is part of the International Scarlet Group. Scarlet’s
e departamentonan            na Latino America, den      independent network is growing rapidly and currently consists of 7 strategic sites
cu ta Housekeeping,          e caso aki Caribe, Santo    to which our customers are connected using the latest high capacity micro wave
Mantencion y Bar. Na         Domingo y Mexico tin        technology. In order to support our growing business we are looking for a flexible,
momento cu, despues          companianan grandi,         hands-on en customer focused Network Junior Field Engineer.
di varios reunion entre      den sentido hotel, cu
Mediador di Gobierno, Riu    ta wordo maneha pa          Job description
y FTA, ora cu Mediador       Riu, tin sindicato. Na      The Network Junior Field technician is responsible for conducting site surveys and
a yama e referendum          Santa Domingo tin 6000      installation of antennas at Customer premises both residential and corporate. Duties
pa tuma lugar awe4           trahador cu ta miembro      include climbing and installing equipment in towers, the technician will be performing
atardi, dia 5 di Juni pa e   di sindicato cu ta traha    on duty schedules which he/she is responsible for trouble shooting and solving
tres departamentonan,        na Riu. Dirksz no ta        problems within the Scarlet network. Technician will be working irregular hours and
di parti Riu nan a bay       comprende dicon na          may be call without previous notice to perform a duty. Communication with other
corte pa haci un peticion    Aruba tin e actitud aki.    colleague is imperative to aid in reporting and resolving operational issues.
na Corte pa suspende e       No solamente e actitud
referendum aki, usando       di no kier sindicato, pero  Work experience
e articulo 54 di LAR pa      ta trata e trahadornan      Preferred knowledge: ICT level, commercial and communicative skills- both verbal
asina e referendum no        incorecto.                  & written in Dutch, English and Papiamento. Hands-on, independent, flexible team
bay door. Nan a bisa                                     player, and affinity with Internet and all related matters, customer-orientated and a
cu nan a bin cu varios       A bolbe reuni ayera         service and result-orientated mentality. Multitasking and Great Organizational skills.
argumento cu no por          merdia cu algun trahador.   Must have own transportation. Experience: 1 to 3 years
bay door, pero di parti di   Ta mustra cla, mester
Mediador di Gobierno, a      haya pruebanan si, cu tin   Are you a brain in the IT world or want to become one, and does this description looks
bin dilanti cu esaki no ta   hasta violacion di ley. E   right for you, please do not hesitate and get in touch with us NOW!
prome biaha cu esaki ta      ta incomprendibel, segun
tuma lugar y di parti di     Dirksz, cu un compania      Scarlet Aruba is an Equal Opportunity Employer with a strong commitment to
abogado di FTA, a uni na e   manera Riu, cu ta           supporting and retaining a diverse and talented workforce. Scarlet offers competitive
caso y a splica bon cla cu   mantene su mes na ley,      compensation and benefits as well as great long term career opportunities with an
aki no ta trata e asunto cu  cu ta mustra ehempel,       attractive package in a dynamic and fast growing environment.
sea ta bin un referendum     pa esaki tuma lugar
pa departamento of           den e temponan aki. Na      Contact us at: +297 584-2595 or email at Bettina.Daal@scarletaruba.com
pa henter un empresa,        Aruba el’a bin ta tuma
sino aki ta nada mas         lugar pa basta tempo,
kier bringa e trahador y     pero e trahadornan a
bringa e sindicato pa no     bisa: Ta basta. Segun
drenta den e compañía.       Dirksz, esaki por trece
No kier pa e trahadornan     hopi speculacion y kizas
ta afilia na un sindicato,   no ta Riu so ta comporta
cual ta un derecho di e      su mes asina, cu tin te
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13