Page 22 - MIN JUS 6 NOV 2015
P. 22
DIABIERNA 6 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 69
Aunke cu e sospechoso ta insisti cu e no a haci’e
Fiscal a exigi 5 aña di prison pa tata cu a mata su baby di 4 luna
ORANJESTAD (AAN): Dia- culpa cu a tarda asina hopi a haci investigacion pa deter- ta e sospechoso, su señora y culpable.
huebs mainta pa oranan largo cu e caso. Esaki a pone e mina di kende e ta. e tata di e sospechoso. Fiscal Na opinion di G.B., Fiscal
a trata e lamentable caso di sospechoso den incertidum- a remarca cu nan declaracion
un baby di 4 luna cu a fayece bre pa tempo largo. Fiscal a El a mustra cu tin indicacion ta contradictorio. For inves- ta haci un salto cu no por usa
door di maltrato severo. bisa cu e pregunta ta si G.B. cu e fractura na ribchi no por tigacionnan ta mustra cu e den un caso penal. E ta referi
ta culpable di morto di e baby ta causa door di e accionnan sospechoso tabatin 1 ora y aki na e hecho cu sin tin nin-
Tata di e baby, e homber di 4 luna na Januari 2013. di reanimacion. Investigacion mey su so cu e baby. E baby gun prueba, Fiscal ta culpa
G.B., ta worde sospecha di a ta mustra cu a dura no mas cu tabata yora practicamente G.B. di a maltrata su baby
haci esaki. E tata ta para riba Fiscal ta di opinion cu e mey ora despues di e maltrato henter dia. For di declara- cu consecuencia cu e baby a
cu e no a maltrata su baby. baby a fayece door di maltrato cu e baby a fayece. Slanan na cionnan por conclui cu ora e fayece. E abogado a bisa Hues
Fiscal ta pensa otro y mirando na barica y cabez. Door cu no barica ta mustra di ta slanan baby tabata na cas el a bebe cu G.B. tin gana di sa con su
tur e pruebanan tecnico cu ta tabatin claridad riba e periodo duro cu a afecta e bofi y tam- su lechi y a bay drumi y tabata yiu a worde maltrata te cu el a
mustra claramente cu e baby a di maltrato y e fayecimento, a be e higra di e baby. Door di normal. fayece. G.B. mes no ta com-
worde severamente maltrata, dicidi di inclui NFI (Instituto e slanan aki e criatura a sufri E TATATA CULPABEL: Na pronde con su baby a worde
e ta haya e tata culpable y a Forense Hulandes) den e in- sangramento paden. Ademas opinion di Fiscal, e sospecho- maltrata.
exigi 5 aña di prison. vestigacion. Fiscal a splica cu e criatura tabatin craneo frac- so no por duna splicacion kico
mester a determina si e mal- tura. Door di e combinacion di a haci cu e baby durante e 1 Abogado no ta comparti e
Den e articulo aki, DIARIO trato a causa e morto y cuanto maltratonan, e baby a fayece. ora y mey. Fiscal ta kere cu punto di bista di Fiscal cu
ta publica e punto di bista di tempo a transcuri despues di e ta e momento ey algo a pasa G.B. ta culpable. Na opinion
Fiscal y e defensa di abogado maltrato cu e baby a fayece. Tabata tristo pa scucha Fis- cu mester a hiba e baby cu di e abogado, no ta solamente
mr. v.d. Biezen mientras cu Na opinion di Fiscal, e prue- cal splica tur e slanan y san- urgencia hospital. Ta G.B. so G.B. tabata cu e baby sino e
den un otro articulo ta publica banan tecnico ta mustra cu e gramento cu e criatura a sufri. tabata cu e baby na momento mama di e baby y e tata di G.B.
tur loke Hues a trece dilanti y baby a worde maltrata. Patol- NFI a conclui cu ta slanan cu e baby a stop di hala rosea El a bisa cu e no kiermen cu e
tur e raportnan cu ta mustra ogo a mustra cu e baby a sufri dramatico a causa morto di y bira frieu. E tabata su so cu otronan lo ta culpable. Segun
kico a sosode cu e baby. sla severo na cabez, pecho y e baby. Fiscal a bisa Hues cu e baby y no por conclui otro e abogado, for di declaracion
barica. Esaki a causa sangra- NFI ta mustra cu un hende a cu ta G.B. ta responsabel pa di G.B. por compronde cu
EXIGENCIA DI FISCAL: mento paden di e criatura cu nota cu e baby lo ta sufriendo. morto di su baby. henter dia e baby tabata yora.
Fiscal a bisa cu e ta pidi dis- consecuencia cu el a fayece. El a haci mencion di un caso Esaki no ta normal. Fiscal a
Investigacion cu NFI a haci, na Hulanda similar di un baby Fiscal a bisa Hues cu prue- remarca cu e mayornan no a
ta confirma tur loke e patol- fayece. Den e caso ey tambe banan ta mustra cu door di preocupa pa hiba e baby hos-
ogo a constata den autopsia. ta papia di problema di re- maltrato e baby a fayece. E ta pital. E mayornan, cu no ta
Fiscal a mustra cu tin marca spiracion, fractura na craneo. haya cu ta G.B. a maltrata su specialista, a pensa cu e baby
di mokete riba e baby pero no baby cu consecuencia cu el a tabata yora pasobra e lo taba-
Fiscal ta kere cu e tres perso- fayece. tin hamber of algo asina. G.B.
nanan cu a mira e baby ultimo ningun momento a pensa di
CASTIGO: Fiscal ta haya haci daño na su propio baby.
cu G.B. no a tuma respons-
abilidad pa su acto sino a pur- E abogado a bisa Hues cu
ba tira e culpa riba su señora ta hopi pisa pa G.B., cu el a
y e mucha autista. E caso aki perde su yiu y awor den Corte
a sacudi henter comunidad. e ta worde sospecha di a mata
Fiscal a mustra cu na Hulanda su yiu. Abogado no ta haya
tabatin un caso di maltrato di cu tin suficiente prueba con-
un mucha di 3 aña cu a muri y vincente cu ta G.B. a mata su
a condena e mayor na 4 aña di baby. E solo hecho cu pasobra
prison. Esaki pasobra e caso G.B. tabata cu e baby, ta e ta
a sobrepasa tempo. Teniendo culpable?
cuenta cu esaki, Fiscal a exigi
5 aña di prison pa G.B., kende Aki ta caminda cu Fiscal a
actualmente ta liber. haci un salto cu no ta cuadra.
E ta haya cu mester declara
DEFENSA ABOGADO: G.B. liber.
Abogado mr. v.d. Biezen a
bisa Hues cu hopi a worde G.B. a bisa Hues cu ora e
papia den Corte. Hecho ta cu tabata sera, e tabata wanta
e baby a fayece na un forma tur e dolor di perdida di su
no normal. Tur e raportnan yiu pasobra Recherche tabata
ta mustra cu e baby a worde hari’e.
maltrata. Fiscal ta haya cu no
tin otro culpable cu ta G.B. Hues a sera tratamento di
G.B. tabata e unico cu a bay e caso y a bisa cu e lo bay
hospital cu e baby. For di esey studia tur loke a worde papia
Fiscal ta conclui cu G.B. ta durante tratamento di e caso y
dia 26 November pa 8.15 di
mainta lo tin sentencia.
E dia di e congreso tocante
di stroke a yega
ORANJESTAD (AAN): Fun- tin basta interes den nos trabao
dacion CVA Aruba ta laga sa hunto cu e 5 dokternan y otro-
cu e programa cu ta mucho nan di movemento y cuminda
largo pa pone den corant ta saludabel cu tambe lo duna nan
ful cla.E actornana di e dia pa aporte.Esaki ta un congreso pa
duna nan informacion valioso esnan cu ta traha tambe cu tur
tambe ta cla y Renaissance e patientnan cu tin un malesa
Convention Center tambe ta vascular!Si bo ta sufri di algo di
cla pa ricibi esnan cu ta inte- ader,bin scucha,no ta pa dokter
resa pa haya mas informacion y verpleger so sino pa e pueblo
tocante e malesa Stroke.Lo tin en general. E idiomanan cu lo
un bon bista riba e diferencia worde usa ta ingles, papiamen-
den atake di cerebro y atake di to! Lamentablemente lo NO
curazon. Nos ta gradecido cu por cumpra carchi na porta.
