Page 19 - AB

a22 obituario
Diaranson 10 Januari 2024

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berda, e ta ponemi sosegá.
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.
Salmo: 23

Cu nos inmenso tristeza den nos curason, pero conforme cu boluntad di Dio, nos ta
anuncia fayecimento di nos casá, mama, wela, ruman, tanta y suegra stimá:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den Cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega Den cunucu di yerba berda, e ta ponemi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
sosegá. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe
Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hiba mi na awa trankil haya forsa. E ta hibami na awa trankil,
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Pa mi bolbe haña forsa. Salmo: 23 Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Salmo: 23 E ta hibami na awa trankil, Salmo: 23
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu nos inmenso tristeza den nos curason, pero Nos ta anuncia fayecimento di:
Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu conforme cu boluntad di Dio, nos ta anuncia Nos ta anuncia fayecimento di:

boluntad di Dios Nos ta anuncia fayecimento di: fayecimento di nos casá, mama, wela, ruman,
Nos ta anuncia fayecimento di:
tanta y suegra stimá:

Mercedes Francisca
Winterdal-Tromp,
Mihó conoci como “Ika”.
*16/01/1949 – †06/01-2024 Mercedes Francisca Winterdal-Tromp,
Mihó conoci como “Ika”.
Na number di su: *16/01/1949 – †06/01-2024
Esposo: Eduardo “Eddy” Winterdal

Yui nan: Shariska Winterdal y Omar Maldonado
Jairo y Nathaly Winterdal-Kelly Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
Nietonan: Eugene Dirksz y Laura Klingenberg
Jayton Dirksz
Jairson Winterdal Mercelino Croes
Jairwin Winterdal Mihor conocir como: “Marcelo”
Girigirorio N. Briesen Nieta: Jairlyn Winterdal *24-09-1946 - †07-01-2024

Buchi Gooy of Gooy Ruman nan: Mercelino Croes
Minguel y Filomena (Mena) Tromp-Hernandez Na nomber di su: Mihor conocir como: “Marcelo”
*09-05-1936 - †06-01-2024 Juan (Kimo) y Carmen Tromp-Ibarra
*24-09-1946 - †07-01-2024
Girigorio N. Briesen Esposa: Ina Croes-Bremo
Mama di criansa: “Buchi Gooy of Gooy” Berta (Betty) y Willian Suarez-Tromp
Mario y Margriet Tromp
*09-05-1936 - †06-01-2024
Yiunan:
†Catharina Rasmijn - Henriquez Myrna y Gabriel Ienna-Tromp Na nomber di su:

Roberto Croes y Charlotte Richardson
Acto di despedida lo wordo anuncia despues. Benito y †Martha (Lucia) Tromp-Croes Esposa: Ina Croes-Bremo
Na nomber di su rumannan: Luis y Irena Tromp-Hart Omar Croes
Flora y †Jan Rasmijn – Briesen Thomas y Monique Tromp-Gei Yiunan:
Nieta:
Elauterio (Teechi) y Anna Maria Briesen – Geerman Harold y Jalitza Tromp-Dirksz Roberto Croes y Charlotte Richardson
Swa y Cuña nan: Omar Croes Astrianty Croes y Chris Godoy
Subrino y Subrina nan: Natividad (Tantan) Winterdal
† Martin Briesen Beatrix (Betty) y †Facundo Croes-Winterdal y famia Nieta: Mayornan:
†Emiliano y †Cecilia Croes-Navas
Virgilio (Buchi) Y Regina (Gina) Briesen – Werleman y †Imeldo (Emy) Winterdal Astrianty Croes y Chris Godoy
famia Maria y †Fanchi Croes-Winterdal y famia
Maria (Eta) y Johnny Croes – Briesen y famia Cornelia (Nea) y †Juan Werleman-Winterdal y famia Rumannan:
†Heronimo (Rufo) y Carmen Winterdal-Croes y famia
Rudolf (Quito) y Maricella Briesen – Kock y famia Lucia y Doppy Dania-Winterdal y famia Mayornan: Everaldo y †Benita Croes-Kock
†Julio y †Filomena Croes-Boekhoudt
Lidia (Lia) y Genario (Tico) Kelly – Briesen y famia Silvia y Richard Luidens-Winterdal y famia †Emiliano y †Cecilia Croes-Navas
Leo y Zwaika Briesen – Winterdaal y famia Juan (Janny) y Poppy Winterdal y famia †Luis y Filomena “Betty” Croes-Kock
Rumannan:
Omiria y Milko Lo-Asioe – Briesen y famia Seferina (Rinda) y Jacobo (Coby) Werleman-Winterdal y famia †Geronimo Croes
† Petra (Dora) y Robby Thode y famia Felix y Filomena Winterdal-Wouters y famia Everaldo y †Benita Croes-Kock

Subrinanan:
Luis Y Elvira Rasmijn – Eckmeyer y famia Sobrino y Sobrina nan: †Julio y †Filomena Croes-Boekhoudt
Antonio (Leo) y Bea Rasmijn – Leon y famia Susan Tromp †Karin Croes
Anna (Mary) y Shaki Wever – Rasmijn y famia YazmiraT romp y Lito Kelly y yiunan Orayma Alias-Croes y famia
Leonardo (Nadi) Rasmijn Jonny y Rachelle Tromp y yiunan Subrinonan:
Cornelis (Kees) Rasmijn Jo-Anne Tromp y yiunan Milton Croes y famia
Maria y Rik van Drie – Rasmijn y famia Rudolf Gomez y yiunan na Hulanda Ramphiz Croes
Melissa Gomez y yiu
†Theodoro Rasmijn Mirella y Alvin Yarzagaray y yiunan
Juan (Juju) Rasmijn Marvin y Jeidy Tromp Iha: Maureen Bremo y famia
Maikel y Anoushka Rasmijn – Vrolijk y famia Mauro Ienna
Giacomo y Rashella Ienna y yiu Swanan:
Tanta na bida: Victor Tromp y Jessie Larmonie y yiu †Albert y †Rica Bremo y famia
Jolanda Paesch y famia Lurene y Alvin Flanegien y yiunan †Juan y †Teresita Bremo y famia
Melany y Yalek Lamper y yiunan
Jahad Tromp y Joslyn Geerman na Hulanda Francisco y †Marcia Bremo
Tur su sobre sobrino y subrina nan Jonile Tromp y Valery Yarzagaray Atanasio Bremo y Margarita Bremo
Tur su Primo y Prima nan, su bon bisiña nan, amigo (a) Christopher Suarez Nicasio Bremo y Ana Bremo
nan y demas persona nan yega na dje.
Con-Suegra: Vda. Manuela Kelly-de Windt y famia Mescos su subrinanan:
Demas famia: Briesen, Rasmijn, Geerman, Henriquez, Bon Bisiña nan y amigo nan di cas: Lesbia y Maiky Becker y famia, Maureen Bremo y famia,
Croes, Kock, Kelly, Winterdaal, Lo-Asioe, Thode, Janny y Nila Ras Maritsa Bremo, Evelyn y Irvin Penja y famia, Olga Bremo
Eckmeyer, Leon, Wever, van Drie, Vrolijk, Paesch, Nicolasa (Laty) Werleman
Panneflek, Irausquin, Feliciano, Koolman, de Cuba, Gibi y Susan Kelly Amistad di cas:
Ridderstap, Sneek, Oduber, Castillo. Anna Werleman Juraima Lugo-Testa, Geraldo Lilia, Raymond Paesch
Theo Zievinger
Acto di despedida lo tuma lugar Diasabra 13 januari Primo y Prima nan, Ihá nan. Comper mas pega:
2024 di 9 or mainta pa 12 or na Aurora Funeral Home y Demas famia nan, Tromp, Winterdal, Fingal, Geerman, Dirksz, Rudolf Maduro y famia
despues lo sigui e acto di crematorio. Kelly, Maldonado, Hernandez, Ibarra, Suarez, Ienna, Croes, Hart,
Gei, Dirksz y demas famia y conocirnan na Aruba y Hulanda Prima y primonan, comer y compernan, bisiñanan,
Nos ta pidi nos desculpa si den nos tristeza nos por a conocirnan, ex-coleganan di Albo Aruba N.V. y Arston
lubida un of otro famia of conocir. Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar: Corporation N.V. y demas famia
Diabierna 12 di Januari 2024 Na Aurora Funeral Home di 7:00 pa
9:00 di anochi.
Ta lamenta cu despues di e entiero nos no por ricibi Ta invita pa acto di despedida, cual lo tuma lugar Diasabra 13 di Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 12
bishita di condelencia na cas. Januari 2024 di 2 or pa 4 or di atardi na Misa Sagrado Curason na di januari 2024 na Aurora Funeral Home di 09:00 pa 11:00
Savaneta. Cremashon lo tuma lugar den seno familiar. di mainta, despues saliendo pa Santana catolico Pastoor
Enbes di manda flor of krans un dunacion na Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro persona. Kraanwinkel na Paradera.
HOSPICE Atardi lo ta altamente aprecia. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
condolecia na cas.