Page 49 - MIN VOS

servicio Diabierna 22 September 2017
A29

Orario pa atende publico Departamento di Impuesto

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta
ORANJESTAD - Departamento di Departamento di Conflicto lo atende informa cu diamars dia 26 di september 2017, e
Labor y Investigacion kier a par- publico te cu 11or di mainta. seccion di servicio di caha lo cera mas trempan
ticipa na tur cliente cu e orario pa Dialuna 25 di september nos lo atende debi na un training pa e personal.
atende publico riba diabierna 22 di publico bek segun orario normal.
september 2017 lo ta te cu 12’or di Nos ta pidi disculpa si esaki por trece cu- Tanto na oficina principal na Camacuri como na e ofi-
merdia en conexion cu dia di elec- alkier inconveniencia. cinanan di gobierno na Savaneta, Santa Cruz, MFA
cion. Paradera y Noord, lo ta posibel pa haci pago te cu 1or
atardi non-stop. Departamento di Impuesto ta pidi su
clientenan pa tuma nota di e cambio di orario menciona
pa evita cualkier inconveniencia.

Formulario pa yena resultado di eleccion Cambio di fecha caminata

obtenibel riba website oficial di gobierno
Dojo Konishi JKR

ORANJESTAD - A constata cu tin error den un formula den e formulario
Excel sheet (formato A3 y A4) pa yena resultado di eleccion. Pa es motibo ORANEJSTAD - Pa medio di e comunicado aki, nos
Servicio Informativo di Gobierno ta pidi esunnan cu ta uza e formulario
digital, pa download e di nobo. di Dojo Konishi - Japan Karate-Do Ryobu-Kai Aruba
(JKR) ta informa tur persona cu a duna nan sosten y co-
laboracion door di cumpra carchi pa participa na nos
Por haya formulario aki riba www.overheid.aw
caminata di diadomingo awor 24 di september, cu esaki
no ta sigui!
Por click riba Bestuur & organisatie - Staten - Verkiezingen - Verkiezingen 2017 –
Verkiezingsavond
Pa motibonan fuera di nos alcance nos a haya nos mes obliga
Url: http://www.overheid.aw/bestuur-organisatie/verkiezingsavond-2017_46127/ pa hala e fecha di e caminata
Por hay’e tambe riba www.gobierno.aw
E fecha nobo di e caminata aki ta diadomingo 15 di october
2017 y lo ta saliendo mesun orario y di mesun luga, esta 5or
Gobernacion - Parlamento - Eleccion - Eleccion 2017 - Anochi di eleccion di atardi for di EPB Hato.
Url: http://www.overheid.aw/gobernacion/anochi-di-eleccion-2017_46217/
Por download e tambe for di www.government.aw Nos ta pidi disculpa pa cualkier inconveniencia y ta spera di
Governance and administration - Parliament - Election - Election 2017 - Election
night por sigui conta cu e comprension, sosten y apoyo di henter e
pueblo di Aruba.
Url: http://www.overheid.aw/governance-administration/election-eve-
ning-2017_46220/
Na mes momento nos di Dojo Konishi JKR ta invita tur per-
sona interesa cu no a cumpra nan carchi di participacion ai-
Den e carousel riba homepage di e tres websitenan oficial di gobierno ariba men- nda pa haci esaki via di tuma contacto cu cualkier un di nos
ciona, tambe por haya e paginanan aki, cu taVerkiezingen 2017 – Eleccion 2017 y
Election 2017. Senseinan na 5944767, 5655377 of 7370058. Of sino por haci
esaki dia di e caminata mes.

Dia di oracion den Cas di Cultura un dia di reflexion y di serenidad

ORANJESTAD - Pastornan y e Comision di E Señora di tur Pueblo” ta
09.30am Porta di sala ta habri invita pueblo di Aruba pa un dia di oracion cu lo tuma luga riba diasabra, 23
10.00am Adoracion di Santisimo Sacra- di september 2017, den Cas di Cultura. Entrada ta gratis tanten cu tin cupo.
mento Ta cuminsa drenta den sala di Cas di Cultura pa 9or y mey di mainta pa asina nos por
11.00am Testimonio di ´E Señora di tur cuminsa pa 10or cu adoracion di Santisimo Sacramento.
Pueblo´
11.15am Charla di pader Petrus Canisius Papa Francisco ta pidi pa tur hende adora Santisimo y resa e rosario.
12.00pm Pauze Adoracion ta resa den silencio, Por resa den un buki di oracion. Por cumpra buki di
01.30pm Testimonio di ´E Señora di tur oracion y bunita ta si por papia cu Dios personalmente.
Pueblo’ (continuacion) Programa di e Dia di Oracion. Por atende henter dia of parti di e dia. Cas di Cultura
02.00pm Charla di pader Petrus Canisius ta bende snacks, salada y juice ora di pauze.
(continuacion)
03.00pm Adoracion di Santisimo Sacra-
mento Tin poster di E Señora di tur Pueblo den diferente size, prenchi cu oracion, Rosario
03.30pm Pauze y buki di nobena y mas articulo disponibel.
04.00pm Santo Sacrificio di Misa (trece Por trece comestibel como donacion pa e comisionnan di parokia, cu ta entrega na e
Misal di Pueblo) ushernan (bisti cu sjaal blauw) na momentonan cu ta drenta aula di Cas di Cultura.
05.30pm Clausura Cas di Cultura ta bende snacks, salada y juice ora di pauze.
Bo(so) asistencia ta altamente aprecia,