Page 2 - HOH June 26 2021
P. 2

5
                        Djabièrnè 25 yüni 2021

                                                                       BIA no ta aksesibel ku informashon
                                   Kachó riba pista






                                                 di aterisahe





          Na 2018 ora mi a kaba
       HAVO mi a kuminsá traha.
       Mi  promé  djòp  tabata  na    KRALENDIJK  - “Mi  aki. For di punto di bista di  esaki por a sosodé. Lamen-        empleado na liña, nos no a
       un  di  mi  cafénan  preferí   no por bisa nada. E perso-  seguridat por konstatá ku  tablemente BONERIANO  yega masha leu ku nos pre-
       na Kòrsou: ‘De Dames’.  nanan outorisá pa papia so  e suseso aki ta algu suma-        no a haña niun represen- guntanan. “Ami no ta outo-
       E manera ku mi a haña e  por bisa  algu”, empleado  mente serio. Ta asumí ku e  tante di aeropuerto na liña.  risá pa papia”, e ta indiká.
       djòp tabata hopi pekuliar.  di BIA ta bisa riba nos pre-  tereno i kurá di aeropuerto  Despues di purba 8 bia, nos  Riba nos pregunta si bèrdat
       Mi a bai  lùnch ku mi mama   guntanan pa aklarashon.  ta den bon kondishon ku un  mester a aseptá ku mas leu  un kachó a subi riba pista
       i el a puntra un di e weiter-  BONERIANO a kompro-       bestia no por subi i kana lòs  ku e grabashon ku ta bisa  e  ta kontestá: “Bo ta  pun-
       nan si nan mester di hende   ndé ku djárason 23 di yüni  riba pista di aterisahe. Kisas  pa ‘primi 0’ nos lo no yega.  tra mi  algu atrobe ku mi
       pa traha. E weiter a bira   último un kachó a subi riba  tin otro kousa pa ku esaki.  Konsekuentemente nos a  no tin mag di bisa.” Un bia
       yama e doño i a resultá un   e pista di aterisahe di nos  Reportero di BONERIA-       tuma kontakto ku e selular  mas nos tin ku konstatá ku
       personal a bai ku ‘zwanger-
       schapsverlof’ i nan tabatin   aeropuerto. Tin indikashon  NO a tuma kontakto ku Fla-  di seguridat di BIA ku tin  transparensia i aksesibilidat
       mester di hende den kushi-  ku a  posponé  aterisahe  di  mingo International Air-    indiká riba nan wèpsait.     pa  ku  informashon  no  ta
       na. Asina fásil mi a haña   algun buelo pa e motibu  port  pa  haña  klaridat  kon       Aunke  nos a haña un  prioridat di tur kompania.
       e djòp i a kuminsá traha
       siguiente siman mes.          Konferensiá prensa último

                    ***
          Traha  den  kushina  ta
       algu ku nunka mi a pensa
       di lo a  hasi.  Mi por  a ku-                desaroyonan Covid
       shiná, pero kosnan simpel.
       Mi a  siña hopi di kuminda
       trahando einan. Hopi tipo di
       kuminda ku mi no tabata sa
       mes ku ta eksistí. M'a haña    KRALENDIJK— Geza-                  Biahamentu             Pa  Bonerianonan ku no  stra-Passchier a duna un
       sa di diferente sous, kom-  ghèber Edison RIjna den su      Pa loke ta biahamentu  ta bakuná,pero ku kier bi-      splikashon kiko nivel 1 di
       binashonnan di smak, karni  diskurso di ayera mainta a  aki tambe tin algun kambio  aha entre Aruba i Kòrsou  rísiko  ta  bai  nifiká  pa  nos
       etc. Tambe mi a siña lanta  enfoká riba medidanan nobo  ku ta bai drenta na vigor. Ta  pronto lo tin mas posibilidat.  isla.  Primeramente  el  a  en-
       hopi trempan; e dianan ku  ku lo drenta na vigor entran-  bai hasi mas distinshon en-  “Un persona ku por ehèmpel  fatisá pa un i tur sigui man-
       mi tabata traha ta for di 7’or  te awe djabièrnè i algun ku  tre pasaheronan full bakuná  tèst i biaha pa Kòrsou, i ta  tené distansia, laba man ku
       mi mester a kuminsá. Esei   lo drenta na vigor den luna  i esnan no bakuná. “Por lo  regresá dentro di 72 ora, no  frekuensia  i si mester tosa
       ke men ku ta masoménos      di yüli próksimo.            general personanan no ba-    mester bolbe tèst na momen-  òf nister pa hasi esaki den
       mitar di seis mi mester a        Kambionan entrante      kuná mester hasi mas tèst ku  tu ku e ta regresá Boneiru.  èlebog. Dado kaso tin keho

       lanta. Ami no ta un hende               awe              esnan ku si ta bakuná,” Ri-  E regla aki lo drenta na vigor  ta keda, yama traha un sita
       di mainta, pero m'a siña di    Rijna a splika ku miran-  jna ta amplia. Banda di esaki  entrante yüli awor.” E úl-  pa hasi tèst.
       ta.
                                   do ku sifranan ta stabil i si-  ta bai bini distinshon tambe  timo aki Rijna no por a duna   Mas aleu Luinstra-Passh-
                                   franan di kontagio ta mustra  den nivel di riesgo di pais-  un fecha definitivo,mirando  ier a splika ku ainda esnan
                    ***            di ta bou di kòntròl, Boneiru  nan. “ Mirando ku e kanti-  ku ta wardando riba gobièr-
          Mi no mester gaña ku                                                                                            ku no a bakuná i ku kier hasi
       den promé e tabata hopi     entrante awe djabièrnè  ta  dat di kontagio na Merka i  nu hulandes pa duna apro-      esaki, por yama libremente
       difísil pa mi. Mi a kom-    pasa di nivel di riesgo 2 pa 1.  tambe Hulanda a baha hopi,  bashon. Otro kambio ku lo  pa traha un sita. Aktual-
       biná e djòp ku mi estudio.     Mas aleu el a duna di ko-  ta konsiderando pa pronto  drenta na vigor ta ku entran-  mente tin e posibilidat pa por
       Ademas, mi no a kus-        nosé ku kontagionan ku tin  konsiderá e dos paisnan  te luna benidero, muchanan  bakuná sin sita. Pa esaki e
       tumbrá keda riba mi pia 8   aktualmente ta di hóbennan  aki komo paisnan di riesgo  for di 12 aña  bai ariba mes-  dòkter ta pidi pa tene `Face-
       ora largu, traha lihé, lanta  i tambe personanan ku no a  abou.                       ter  tèst  pa  drenta  Boneiru.  book` i korant lokal na bista
       trempan. Ta diferente bi-   bakuna.                         Konsekuentemente  esaki  Anteriormente esaki tabata  pa e dia i sitionan pa bakuná.
       aha mi a kima mi mes na        Pa loke ta trata pashènt-  ta trese kuné ku entrante 1  13 aña. E kambio a bini debí  Pa loke ta studiantenan ku ta
       fòrnu òf kasi kòrta mi dede  nan den hospital, Rijna a  di yüli awor, personanan  na kambionan den reglanan  di vakashon , Luinstra-Pass-
       ku kuchú. Mi tabata yega  splika  ku aktualmente no  full  bakuná  no  mester  hasi  hulandes.                     chier a splika ku nan por
       kas drumi mesora.  Pero     tin ningun pashènt di Covid  tèst mas pa drenta Boneiru.     Por último gezaghèber  mèldu nan mes pa vakuná
       despues di tempu mi a bin   interná. Reglanan ku ta keda  Personanan ku no ta bakuná  a duna di konosé di ta tra-  durante nan vakashon. Awor
       kustumbrá,  i a gusta loke   na vigor ta spesialmente pa  si mester hasi tèst promé ku  hando  pa  konektá  datonan  ku karentena obligatorio no
       mi  tabata  hasi.  Mi  ta  hopi   e sektor di horeca.  Esaki ta  drenta Boneiru. Banda di es-  di personanan bakuná na  ta nesesario mas, salubridat
       agradesido na e eksperen-   enserá ku tur establesimentu  aki ta eliminá karentena ob-  Boneiru na e asina yamá  públiko  ta monitoriá ku mas
       sia aki ku a yuda mi krese i   tin ku sera 12’or di anochi  ligatorio di paisnan di riesgo  `digitale  corona  certificaat`,  atenshon kua ta e varian-
       ku mi por a siña hopi for di   i  no ta permití baliamentu  haltu. Loke sí ta eksigí ta ku  DCC.   Pronto lo bini mas  tenan di e vírus ku ta pla-
       dje. Mi a traha kasi 1 aña   den espasio  será. Motibu  e pasahero ta di tèst promé e  informashon riba esaki,pero  mando  den komunidat.  “Ta
       einan, i si mi haña e chèns
       lo mi tin gana di traha na un   di esaki ta pasombra a nota  drenta Boneiru i despues di  entretantu ta sigui uza e kar-  hasi tur loke nos por pa man-
       otro café atrobe.           ku netamente e forma aki ta  5 dia bolbe hasi un tèst.    chi aktual ora ta biaha.     tené Boneiru seif pa su habi-
                                   riesgo di kontagio grandi.                                           Nivel 1           tantenan i bishitantenan”, e
                    ***                                                 Aruba i Kòrsou          Dòkter Marian  Luin-      dòkter a finalisá bisando.
   1   2   3   4   5   6   7