Page 3 - HOH June 26 2021

a15
salud Diasabra 26 Juni 2021

Butanvac: E vacuna Brasilero contra covid crea den webo di galiña

(EFE) - Diariamente casi Na momento di evalua web-
mey miyon di webo di onan “saludabel”, nan ta ser
galiña ta yega e laborato- transferi na e “area viral” unda
rio aki, unda cu nan ta ser cu funcionarionan completa-
inspecciona pa medio di mente ekipa cu vestuarionan
un proceso yama “ovosco- di siguridad ta introduci e vi-
pia”, unda cu e calidad di rus SARS-Cov-2- y ta inyecta
e embryo ta ser evalua, pa esaki den e webonan.
asina por inyecta e virus
den e embryo aki. “Cada webo ta ricibi un can-
tidad chikito di e virus cu nos
E farmaceutico ta ser desar- ta manehando, y despues di e
oya pa Butantan, cual ta un di proceso aki e webo ta ser poni
e laboratorionan di referen- den incubacion pa 2 of 3 dia
cia den Brasil cu ta trahando cu temperatura y humedad
duro pa por produci e prome controla”, gerente di produc-
inyeccion cu ta otorga inmu- cion di Butanvac, Douglas
nisacion contra COVID-19 Gonçalves de Macedo a sig-
den un pais cu ya a supera e ura.
mey miyon di morto.
Asina cu e proceso di incu-
E laboratorio ta ricibi casi bacion termina, e funcionari-
mey miyon webo di galiña onan ta laga e webonan bira webonan, e base mas impor- e componentenan basico aki, aki.
tur dia, pa asina por inspec- friu y despues ta cortanan. tante di e vacuna ta cla. cual a genera un tardansa den
ciona e webonan aki den un Durante e cortamento di e e proceso di inmunisacion Den espera di resultadonan
proceso hopi detaya yama webonan, ta extrae un likido Esaki ta e momento unda cu den e pais suramericano. di e testnan aki, Butantan ya
“ovoscopia”, pa asina por unda cu e contentracion di e Butantan ta finalisa e proceso a cuminsa produci casi 7 mi-
evalua e condicion y calidad virus COVID-19 ta. di produccion di IFA, cu ta e E testnan den ser humanonan yon dosis, mientras cu den e
di e embryonan door di e cas- componente basico pa e desa- ya a ser aprova pa e Agencia lunanan binidero ta premira
ca di e webo haciendo uso di Despues di e proceso aki, e royo di cualkier vacuna. Ac- Nacional de Vigilancia Sani- di tin casi 18 miyon dosis.
un flashlight chikito. virus ta ser desactiva. Diesun tualmente Brasil ta depende taria (Anvisa) y ta premira cu
dia despues di e yegada di e di China pa e importacion di e testnan lo cuminsa e luna

Africa ta enfrentando un tercer ola mas agresivo y

devastador cu esunnan anterior

(AP) - Africa ta enfrentan- Matshidiso Moeti, director e margen di oportunidad ta nobo ta factornan cu ta con- morto segun Africa CDC.
do un brote devastador di regional di World Health Or- birando chikito. Tur hende, tribui na e aumento di caso-
infeccion di coronavirus, ganization (WHO) di Africa a tur caminda mester haci nan nan. Moeti ta encurasha go- Criticamente, solamente 1%
cual lo surpasa e olanan bisa riba diahuebs. esfuerso y nan trabao tuman- bierno pa haci mas ta duna e di e contente su 1.3 biyon
anterior, den bista cu e do precaucionnan pa preveni populacion acceso mas facil hende a ser vacuna, segun
paisnan di e continente ta “Cu e numbernan di casonan transmision di e virus.” na mask y facilidadnan di hy- WHO y CDC Africa. Glo-
batayando pa por vacuna aumentando y reportahenan giene. balmente, casi 2.7 biyon va-
aunke sea un porcentahe mas frecuente di condi- Casonan nobo tin desde cuna a ser administra, cual
chikito di e populacion, cionnan critico, e ola aki ta mei aumentando y e ola aki E variante Delta cu a devasta menos di 1.5% a ser otorga na
oficialnan di salud a de- menasa di ta e pio cu Africa a lo surpasa e olanan anterior India a ser detecta den por lo e continente Africa.
clara diahuebs. experiencia te awo” Dr. Mat- pa comienso di juli, segun menos 14 pais africano in-
shidiso a bisa durante un con- WHO Africa. cluyendo Congo, Mozam- E iniciativa sosteni pa U.N
“E ola aki ta garando forsa y ferencia semanal. “Te ainda bique, Namibia y Uganda. yama COVAX cu tin como
velocidad hopi lihe, birando Africa por wanta e impacto di Falta di observacion, aumen- meta otorga vacuna na pais-
un golpi hopi mas fuerte di tur e infeccionnan cual ta au- tacion den interaccion social E variante Delta “por a hunga nan di medio- y baho recurso
loke nos a experiencia” Dr. mentando rapidamente, pero sin uso di mask y variantenan un rol hopi significante” den te ainda no a logra su meta-
e “tercer ola devastante” di nan di acceso igual, oficialnan
COVID den tur e paisnan aki a revela.
na Africa, e director di Africa
Centers for Disease Control Mas di 80% di COVAX su
and Prevention, John Nken- vacunanan a ser usa pa sola-
gasong a bisa diahuebs. mente 18 paisnan Africano,
cu 8 di nan kedando sin pro-
“E tercer ola aki ta extrema- ducto.
damente brutal” Nkengasong
a declara, agregando cu mas “Nos trabao den COVAX
y mas centronan di salud ta a ser impacta hopi pa e dis-
bisando cu nan a surpasa nan ponibilidad di vacunanan”
capacidad. Paisnan Africano Moeti a bisa, agregando cu
ta den necesidad urgente di WHO ta dispuesto di con-
vacunanan pa asina por ba- sidera tur vacuna autorisa pa
taya contra e virus. asina por sigura di un dis-
ponibilidad ta na un nivel
“Nos ta completamente atra- igual mundialmente.
sa, nos no tin e vacunanan.”
Nkengason a comenta. “Nos obhetivo ta di logra
cu e vacunanan ser reparti,
Africa tin mas di 5.2 miyon y reduci e desigualdad den e
caso di coronavirus confirma situacionnan presente” Moeti
incluyendo mas di 139,000 a declara.