Page 22 - AB

Diaranson 1 Maart 2023 obituArio
A22

"Dios ta amor... Amor ta Dios, “Señor ta mi wardador, mi’n tin “Señor ta mi wardador, mi’n
maske mi no ta na e mundo falta di nada tin falta di nada.
aki, tur dia mi ta banda di Den cunucu di yerba berde e ta Den cunucu di yerba berde e
boso curason,mi por stens di ponemi sosega. ta ponemi sosega.
loke Señor ta haci" E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Salmo 33 Pa mi bolbe haña forsa”. pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
Cu inmenso dolor na nos
curason pero conforme cu Cu inmenso dolor na nos curason Cu dolor na nos curason, nos
boluntad di Dios, nos ta nos ta anuncia fayecimiento di ta participa fayecimento di
anuncia fayecimento Cristianamente di mi esposo, nos nos tata, compañero, abuelo y bisabuelo stima nos ser stima:
tata, welo, ruman y omo stima:
Sr. Antonio
Teófilo Juan Ruiz
Cariñosamente yama: "Folo" Gilberto van der Biezen Koolman
*05-03-1940 - †24-02-2023 Cariñosamemte yama “Betto” y pa tur su nietonan Cariñosamente yama “Cholin of Dingi”
stima “Papa” Ex trahador di LAGO
Mayornan: † Guillermo y †Monica Ruiz-Kelly * 19/11/1934 – † 22/02/2023 *27-07-1928 - †26-02-2023
Na nomber di su casa:
Na nomber di su: Na nomber di su: Nena Koolman-Wernet
Esposa: Maria Ruiz - Theran Mayornan: Yiunan:
Yiunan: Teofilo (Juni) y Yenny Ruiz - Teran † Justiniano y †Felicia Kock-Van der Biezen Silvia Koolman y Humphrey Curiël
Marlon y Rebecca Ruiz - Boyé Defunto Esposa: †Vera van der Biezen-Figaroa †Mildra y Steven Orman-Koolman
Miriam Ruiz Su Compañera di Bida cu a Stime y Cuide: Martilia Juan Koolman
Manera un yiu: Marieta Tromp “Rika” Colina Maria y Luis Hunt-Koolman
Nieto(a) nan: Zayron y Jeanice Ruiz - Biesum Yuinan: Aisa van der Biezen Edwin Koolman y Jacqueline Esser
Chloe Ruiz y Shawn Porry Ewald van der Biezen y Linda Geerman Merita y Koos Veel-Koolman
Minouche Ruiz y Dayron Werleman Everard “Gil” y Rosa van der Biezen Eric y Susita Koolman-Dirks
Jaydan Faro Manera Yuinan: Dinora Dirks Rumanan:
Trevor Faro Rustico Dirks †Maria Krozendijk-Koolman y famia
Xyon Faro Michael Dirks †Placido Koolman y famia
Manera nieto(a)nan:Neal y Neavel Maduro Nieto & Nietanan: Aishly Tromp & Serghio Jansen, †Josefa Gomes-Koolman y famia
Andres Felipe Chesly Tromp, Tacey y Jonas Gampig †Demetrio Koolman y famia
Caceres Cantillo Thalysha van der Biezen, Aron van der Biezen & †Rafael Koolman y famia
Rumannan:†Valentina y †Maximo Tromp - Ruiz †Angelina Koolman
† Rosinda y †Anselmo Tromp - Ruiz Yeesam Tam, Tanneesha van der Biezen, Brigitte van †Rosaria Koolman
† Hipolito y †Guillermina Ruiz - Kelly der Biezen Nieto & Nietanan:
† Silvano y Editha Ruiz - Figaroa Bisanietonan: Arzion van der Biezen y Ayla Jansen Silviene Curiël
† Mathilda y †Patricio Geerman - Ruiz Rumannan: Hypolita Dijkhoff y Famia Ravic Curiël y Shouraine Croes
Lorenzo (Lou) y Truda Ruiz - Croes †Heronimo “Momon” van der Biezen Rosanne Orman y famia
Diana y †Ignacio Danje - Ruiz Filomena “Mena” y †Fabian Flanegien – van der Dave y Shamila Orman-Ramnandanlal
† Juanita Ruiz Biezen y Famia Linsy Hunt y Haime Martinez
Suegro(a): Epifanio “Fanny” y Maria Hill -van der Biezen Jean-Louis Hunt y Rachelle de la Cruz
†Luis Carlos y †Dilia Rosa Theran - Rodriquez y Famia Anthony Veel
Sua- y cuñanan: †Jacobo van der Biezen Maribel Veel
Adalberto Teran y Concepcion Orozco y famia Tina van der Biezen Derrick Koolman y Maryline Boekhoudt
Virginia Teran y Luis Carlos Guitierrez y famia Benito “Mito” y Sharina Hernandez -van der Darelyn Koolman
Osvaldo Teran y Gilma Castillo y famia Biezen y Famia Darrel Koolman
Manuel Teran Sylvia van der Biezen y German Bisanieto & bisanietanan:
Nuris Teran y †Silfredo Manjarrez y famia Suegronan: † Geraldo y †Theodosia Figaroa Rashlaine y Rashid Curiël
Neiser Teran y famia Swa y Cuñanan: Margo Kock-Figaroa y Famia Yulisa y Jayro Oemraw
Calixto Theran y famia †Pedro Figaroa y Famia Jayden y Liomar Orman
†Iris Margarita Teran y famia †Stephanus Figaroa y Famia Liam Martinez
†Yadira Teran y famia †Doya Bermudez y Famia Rae-Jean y Jayton Hunt
†Carlos Teran Filomena Orman y Famia Ivy Tromp
Sobrino(a)nan: Maria Maduro, Maximo Tromp, Swa & Cuñanan
Nelson Tromp, Marieta Tromp, Ethline Ruiz, Randolf †Emiterio Webb y Famia Tanta & Omonan, Sobrino & Sobrinan, Primo &
Ruiz, Kenneth Ruiz, Angeline Boxman, Darrel Ruiz, †Helena Figaroa y Famia Primanan, Ihanan
†Enid Geerman, Eric Geerman, Charlene Bergrok, Christina “Pina” Figaroa Bisiñan:
Otmar Ruiz, Ignacio Danje, Rodney Danje, Roderick Tanta & Omonan, Sobrino & Sobrinanan, Primo & Miriam Geerman y famia
Danje, Sheila Danje y nan famia. Primanan, Ihanan Hilda Geerman y famia
Mama/tata di su nieto/a nan: Un Prima hopi stima pa e famia: Vera Werleman Annie y Galeta Maduro y famia
Aislinn Maduro -Figaroa y Famia Nivia y Enriqueta Loopstok
Isnardo (Juni) Faro Amiganan di Cas: Maria Dijkhoff-Henriquez Amiganan di Cas:
Famia: Alcira y Thomas Semeleer - Hernandez y famia Greta Koolman, Esposo y rumannan Filomena Varis
Famia: Van der Biezen, Figaroa, Kelly, Colina, Tromp, Maria Ras
Sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer- y Dirks, Gampig, Kock, Jansen, Dijkhoff, Geerman, Fabia Wernet
compernan, amigo(a)nan,bisiñanan, conocirnan, Hernandez, Flanegien, Werleman, Tam, Hill, Webb, Pedro Ras
amistadnan y ex coleganan di WEB Aruba NV. Orman, Bermudez, Rozenberg, Bremo, Becker, Famianan:
Koolman, Wernet, Curiël, Veel, Hunt, Dirks, Krozendijk,
Boekhoudt y Franken
Famia: Ruiz, Kelly, Theran, Teran, Boyè, Faro, Biesum, Martinez, Vrolijk, Dirksen, Esser, Varis, Orman, Croes,
Tromp, Geerman, Figaroa, Croes, Danje, Rodriquez, Nos ta pidi disculpa si den nos momento di tristeza Tromp, Gomes, Kelly, Danje, Boekhoudt, de la Cruz,
Orozco, Guitierrez, Castillo, Manjarrez, Maduro, nos por a lubida di menciona algun nomber di famia. Maduro, Loopstok, Ras, Chirino, Sofia, Kock, de Cuba,
Betancour, Paskel, Boxman, Bergrok, Piedrahieta, Werleman, Geerman, Dania, Ramnandanlal, Oemraw,
Zapata y demas famia Acto di despedida y entiero lo tuma lugar Diaranson Lacle, Jacobs.
1 di Maart 2023 di 9:00 a.m. – 11:00 a.m. na misa Nos ta pidi disculpa si den nos momento di tristeza nos
Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma lugar
diaranzon 1 maart 2023 na misa Santa Anna na Noord di Santa Anna na Noord despues sigui pa Santana Santa por a lubida di menciona algun nomber di famia.
2'or pa 4'or di atardi. Despues lo hiba nos defunto stima Anna.
na su ultimo lugar di sosiego, na Santana na Noord. Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita y Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma
condolencia na cas lugar diahuebs 2 di maart 2023 di 2’or pa 4’or di atardi
Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz. Despues
famia den nos momentonan di tristesa. PA SEMPER NOS LO STIMA PAPIE / PAPA lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.