Page 2 - HOH

DIARANZON 25 OCTOBER 2023 DIARIO PAGINA 15
Specialistanan di mucha di Aruba y Hulanda ta uni forsa pa nos muchanan
Cooperacion sin frontera entre Hospital di Aruba

y Wilhelmina Kinderziekenhuis

ORANJESTAD (AAN): y mas y tambe pedia-
Siman pasa oficialmente tranan di HOH y tambe
a firma un acuerdo entre miembronan di Hunta di
Horacio Oduber Hospi- Directiva lo bay Utrecht
tal (HOH) y Wilhelm- Hulanda cu e mesun
ina Kinderziekenhuis meta.
(WKZ) cu e meta pri- Jacco Vroegop, Presi-
mordial pa intercambia dente di Hunta di Di-
conocemento y experi- rectiva di HOH: “Mi ta
encia riba tereno di cui- sumamente orguyoso cu
do di mucha sin importa a logra formalisa e coop-
enfermedad of condicion eracion aki entre e grupo
medico. di pediatranan di WKZ
E desaroyo valioso aki Hulanda y di HOH Aru-
a sali for di ya caba otro ba. Esaki ta brinda apoyo
cooperacion anterior riba enormemente den loke
otro tereno y awo nos por ta nos esfuerso pa logra
ta orguyoso como isla cu yega na cuido di mucha
pa nos muchanan tambe amplio y di calidad na
tin un cooperacion cu Aruba, y tambe pa un fu-
Hulanda pa hunto sigui turo unda nos muchanan
eleva calidad di cuido. ta saludabel y contento
E acuerdo ta un re- den nos Hospitalnan.”
alidad: Tabatin presente Cooperacion riba
na e firmamento di e tereno di pediatria:
acuerdo aki un delega- WKZ Hulanda t’ey pa
cion di WKZ Hulanda y tur mucha, pues no so-
HOH Aruba. “Un bunita lamente muchanan cu ta
ehempel di cooperacion admiti na WKZ Utrecht.
sin frontera riba tereno Ya conhuntamente nos parti di e region di cuido cooperacion aki ta un desea di por manda pa-
di cuido y experticio,” tin un cooperacion riba di UMC Utrecht. ‘win-win’. E Hospital shent pa WKZ y mehora
asina infecciologo di tereno di neurocirugia, Eric Arends, vak- di Aruba ta interesa den calidad di cuido door di
mucha Louis Bont, pro- y awo pa loke ta tere- groepvoorzitter di pedia- e aporte riba tereno aca- intercambio di person-
fessor ‘Luchtweginfec- no di pediatria esaki ta tria na Aruba a menciona: demico pa asina logra al. Pa WKZ esaki ta un
ties op de kinderleeftijd’ uno nobo. Mescos cu “Cu hopi entusiasmo nos optimalisa y eleva cali- oportunidad strategico y
na UMC Utrecht a men- neurocirugia ta rekeri ta mira den futuro pa un dad y alavez ta reforsa e alavez pe pediatranan cu
ciona cu un sonrisa. delicadesa preciso, asina cooperacion mutuo con- capacidad di e team. Ade- ta biaha un bunita chens
Pues awo pa un dura- tambe e cooperacion en- structivo cu e solo meta mas Aruba ta forma parti pa haya (extra) experien-
cion di tres aña un pedia- tre pediatranan ta rekeri pa eleva calidad di cuido di Reino Hulandes. HOH cia y trece esaki back pa
tra di WKZ Hulanda lo un coordinacion estrecho di mucha na Aruba. Pues tin e necesidad grande- WKZ. Pabien Hospital,
bin HOH Aruba y brinda y alavez comparticion di un tremendo paso pa nos mente pa ‘waarnemers’ pabien muchanan y pa-
cuido, intercambia ex- conocemento. Di e for- tur!” riba tereno di pediatria bien Aruba.
perticio y conocemento ma aki Aruba ta forma Pa tur dos hospital e di forma structural, ta