Page 14 - AHATA

a6 local
Diahuebs 4 augustus 2022

AHATA: Introduccion di tarifa halto di BTW despues di hisa tarifa di

utilidad lo crea un “Perfect Storm”

Aruba Hotel & Tourism to di comercio ainda mas bida diario di nos residen-
Association a tuma nota di y haci Aruba hopi mas tenan.
e anuncio cu tarifanan di caro pa un y tur.
awa y coriente na Aruba a “AHATA ta di opinion cu pa
hisa substancialmente pa Den un comunicado di pren- motibo di e inflacion enorme
henter comunidad. Con- sa, AHATA a comenta: “Si den nos futuro cercano, ta
siderando e realidad di gobierno dicidi di introduci prudente pa reevalua e tari-
inflacion cu nos tur ta ex- un tarifa halto di BTW cu un fanan di BTW cu gobierno
perienciando caba como reforma fiscal na 2023, esey tabatin planea pa introduc-
consecuencia di e prob- lo crea un tormenta perfecto cion na 2023 y pone mas
lema global cu cadena pa nos isla cu lo multiplica e atencion riba corta gasto gu-
di suministro y e prijs di efecto negativo di e 3 factor- bernamental pa evita di crea
petroleo, por spera cu e nan (inflacion global, tarifa un situacion mas intolerabel
ahuste di tarifa di utilidad di utilidad, y tarifa halto di pa Aruba.”
lo hisa costo di bida y cos- BTW) riba nos economia y

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Desde Hulanda prome minister ta dedica na diferente trabou y reunion

Prome Minister Evelyn
Wever-Croes desde si-
man pasa a tuma vacacion
despues di basta tempo
di trabounan intenso.
Sinembargo, durante su
vacacion, Prome Minister
a tuma tempo pa dedica na
diferente trabou y reunion
entre otro pa e situacion
financiero di nos pais.

Desde Hulanda, e ta trahando sonan pa evita un aanwijzing. ket y situacion financiero di di Gobierno di Aruba pa tur “Mi ta hopi contento y satis-
hunto cu esnan concerni riba “Nos ta haciendo locual ta nos pais. A reuni cu Direc- e trabounan cu Arubahuis a fecho con tur e reunionnan a
e nota di maneho financiero nos alcance pa trece e tranki- tora Interim di Arubahuis sra. eherce durante añanan. Du- bay aki na Hulanda y ta hopi
nobo, cu ta stipula e trayecto lidad cu tin mester pa Aruba Glenda Hernandez y Minis- rante e reunionnan aki a de- contento tambe di e palabra-
con Aruba lo sali di e debenan y pa no frena e progreso cu ter Plenipotenciario Interino libera hopi largo riba e per- cionnan cu a wordo haci e di-
ocasiona pa e pandemia mun- Aruba ta aden”. Prome Min- sr. Ady Thijsen tocante desa- cepcion, speransa y kico ta anan aki. Aunke cu e motibo
dial. E nota di maneho aki lo siter a duna di conoce cu e si- royo di Arubahuis awor den locual comunidad di Aruba ta di mi biahe ta vacacion riba
yama Financieel Economisch man nos dilanti e lo sigui cu e un oficina temporal nobo. spera di Arubahuis. gastonan propio, pero trabou
Memorandum # 2. E con- deliberacionnan na Hulanda. Arubahuis ta representacion Tambe Prome Minister a ta keda exigi atencion y mi ta
sehonan di IMF lo forma un “Nos Gobierno ta tuma e di Aruba na Hulanda y den ricibi na Schiphol e grupo di contento di por cumpli cu mi
base pa esaki asisti door di un retonan financiero hopi na Europa. Y den esaki ta hunga studiante cu a yega Hulanda trabou unda cu mi por ta. Na
entidad Hulandes. serio, y si mester sacrifica va- un papel importante pa nos
cacion pa atende cu e retonan pais pa continua nan estudio. e momentonan aki, Aruba
Ademas di esaki, Prome aki, mi ta haci’e”. Prome Minsiter ta gradici e mester di nos tur pa hiba nos
opvangcommissies cu ta hopi pais padilanti”, Prome Min-
Minister a reuni tambe cu Prome Minister a reuni entusiasma pa yuda nos stu- ister Evelyn Wever-Croes a
Secretario di Estado Alexan- Prome Minister a atende tambe cu e ekipo completo diantenan na Hulanda. expresa.
dra van Huffelen y sr. Gradus diferente reunion na Aruba- di Arubahuis expresando su
di CAft pa traha riba e esfuer- huis den cuadro di Landspak- gradicimento y satisfaccion

Minister Dangui Oduber

IMF a señala “Aruba moved very swiftly from the pandemic”

Dialuna den conferencia Recuperacion mundial ta Danki na tur partnersnan,
di prensa, Minister Dan- 46% (-54%). ministerio Turismo, Aruba
gui Oduber a papia over Recuperacion den nos parti Tourism Authority (ATA),
di con Aruba su recupera- di mundo ta 60% (-40%). Aruba Ports Authority
cion di turismo ta excep- (APA), Aruba Airport Asso-
cional y entre e mihonan Esaki ta confirma nos curashi ciation (AAA), Aruba Ho-
di mundo. Pa e promer 6 y determinacion pa anuncia tel and Tourism Association
lunanan di aña 2022 Aru- nos “exit strategy den pleno (AHATA), Aruba Time Share
ba a ricibi 528.325 turista. pandemia na januari 2022. Association (ATSA), Aruba
Esaki ta un recuperacion Turistanan tawata sinti nan Vacation Rentals y danki na
di 92%! mes safe y sigur cu Aruba su tur cu ta traha den e sector
protocolnan. Manera IMF a di turismo y na henter nos
Aruba su recuperacion di señala; “Aruba moved very comunidad di nos dushi isla
turismo pa 2022 te cu awor ta swiftly from the pandemic.” Aruba.
92% (-8%), cual ta hopi bon! Awe Aruba ta e di dos pais na
Un di e mihonan di mundo. mundo cu miho recupera-
cion di turismo.