Page 58 - MIN SOC JULY 20
P. 58
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 20 Juli 2015
Dialuna
Segun Iain Klugman
Aruba tambe por cuminsa cu un iniciativa tecnologico
manera Communitech
ORANJESTAD – Prome otro Microsoft, MapleSoft, tin den Waterloo Region, en- un problema particular. Nan sando companianan den nan
Minister di Aruba, invita RIM (Research in Motion) y focando riba con pa yuda e mester busca solucionnan pa pais.”Y a sigura cu semper e
como orador na Toronto Sandvine (Networking). hobennan bira entrepreneurs problemanan importante den hendenan kier bolbe nan cas
Global Forum, a reuni cu Communitech ta un parti y cuminsa cu nan negoshi y comunidad y desaroya esaki bek, solamente nan mester
representante di varios integral di e comunidad tec- pone esaki bira exitoso. Loke den un negoshi, segun Sr. haya e chens di por bolbe.
universidad, instituto y nologico aki y tin un direc- nan tin hopi experiencia den Klugman. Communitech ta gusta traha
companianan Canades, tiva consistiendo di lider- dje ta pa guia e hobennan den Sr. Klugman tambe a scucha e cu hendenan cu ta brinda un
cu sosten di embahador di nan dedica na desaroyo di e mundo di negoshi y con ta pensamento di Prome Minis- win-win situation y e ta e fi-
Reino staciona na Canada, comunidad tecnologico di scoge sectornan cu ta bira im- ter Mike Eman riba temanan losofia tambe cu el a constata
sr. van Leeuwen. Waterloo Region. Un di e portante pa un economia. E di sostenibilidad y e meta cu a den e Prome Minister di
Un reunionnan particular lidernan aki ta Iain Klugman mes a expresa interes pa “fol- pone pa Aruba logra pa 2020, Aruba. q
cu Prome Minister Eman kende a expresa cu “tabata low up” riba proyectonan cu esta pa ta completamente in-
a sostene, tabata cu Com- algo grandi pa topa cu Prome Aruba ya cu “e hendenan ta dependiente di fossil fuel den
munitech, un compania cu Minister Mike Eman y ricibi traha pa haci un diferencia”. produccion di energia. “Mi
ta sostene y yuda ‘Start-ups’ su delegacion aki na Ontario, tin respet pa su trabou pa sig-
desaroya. Communitech ta Canada.” Posibilidad na Aruba ura un economia sostenibel y
situa den e conocido Water- E tipo di sector tecnologico tambe di e comunidad.”
loo Region, conoci como Presentacion programa aki ta algo cu por wordo re- Sr. Klugman a bisa cu sector
CTT (Canada’s Technology hobennan entrepreneurs alisa na Aruba tambe, segun tecnologico, ta ofrece opor-
Triangle) comparabel cu So- Durante e encuentro, e CEO e CEO di Communitech. E tunidadnan grandi pa nos yi-
licon Valley di California. E di Communitech a haya hendenan por start un ne- unan. “Mas chens nos duna
region ta cede di companian- chens pa presenta e man- goshi na cualkier parti di nos yiunan pa biaha y siña,
an di taya internacional, entre datario di Aruba algun di e mundo, basta cu nan tin tal- pero tambe duna nan e chens
programa y iniciativanan cu ento y desaroya solucion pa pa bolbe nan pais cumin-
Aplicacion pa smartphone ta bisa bo ki ora pa stop di bebe
Tin hopi aplicacion di di salud, e ora ey e aplicacion Esaki kiermen cu e di unidad di alcohol basa riba ta recomenda pa hende muhe
telefon cu ta yudabo tene lo manda un notificacion, ad- usarionan lo wordo e guianan estableci pa “Na- no mas cu 2 pa 3 unidad di
control di bo bon custum- vertiendo cu e limite di alco- notifica solamente tional Institute for Health alcohol pa dia, cual ta mas
bernan manera con hopi hol a wordo yega. si nan bebe mucho and Care Excellence”. o menos 6 ons (175 millili-
bo ta haci ehercicio y e E aplicacion ta dirigi na yuda hopi na un “happy Mayoria guia di consumi ter) di biña pa dia. Pa hende
cantidad di stap cu bo ta bebedonan maneha nan con- hour” por ehem- alcohol tin diferente reco- homber, e cantidad diario
dal tur dia. Pero con bo sumo di alcohol miho, e in- pel. Pero tambe si mendacion (limite) pa hende maximo cu ta wordo reco-
ta controla e custumber- vestigadonan a bisa. Nan a de- pa diamars ya nan a muhe y hende homber. Na- menda ta un poco mas halto,
nan menos bon, manera saroya esaki como un manera consumi e maximo tional Health Service (NHS) 3 pa 4 unidad cu ta ekivalente
cuanto biña bo por bebe? pa kita atencion for di otro cantidad recomenda na 19 ons pa dia (si compara
P’esey tin un aplicacion pa aplicacionnan cu ta enfoca pa henter e siman. esaki cu boter di cerbes e ta
esaki. riba alcohol, pero promovi- Usuarionan simple- menos cu 2 boter di 12 ons di
Desaroya pa dokternan na endo uzo di alcohol cu dife- mente ta bisa e app cerbes).
Singapore, e “Alcohol Track- rente wega. E desaroyadonan cuanto cerbes, glas di biña Adicional e aplicacion ya
er” ta un aplicacion pa smart- a haya cu e investigacion di of shot a wordo consumi y yuda usuarionan cu un liña di
phone cu ta permiti e usu- aplicacion cu ta tene record a aplicacion ta haci e resto. yamada den caso cu persona
arionan marca cuanto drinks di e usuario su contenido di Como cu e diferente bebi- tin problema pa controla nan
nan ta bebe tur dia. Si un us- alcohol den su sanger, ta poco danan ta contene diferente consumo di alcohol y mester
uario bebe mas cu e cantidad confiabel. cantidad di alcohol, e apli- ayudo. Tambe un cuestion-
maximo di alcohol recomen- E Alcohol Tracker ta monitor cacion mes ta converti cada ario cu ta permiti usuarionan
da pa cierto organisacionnan un hende su custumber di bebida den un cierto number determina nan riesgo pa mal
bebe a base diario y semanal. uza alcohol.q
