Page 4 - Bon Dia Aruba
P. 4
A4
EDITORIALDialuna 15 Februari 2016
Editor Nos ta subestima trabao boluntario?
Caribbean Speed Printers N.V. E ta mas importante cu hopi ta kere
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Pa cualkier comunidad por opera diari- Esey no ta un enrikesimento di su bida
amente, mester haci hopi trabao. Un parti personal so. Un persona asina por bira
Acc. #23951903 di esaki ta tuma luga cu pago, y un parti ta un individuo mas valioso na pia di trabao,
RBC Royal Bank Acc. #1330772 sucede a base di trabao boluntario. Tin ora pasobra e ta comprende miho con cierto
e trabao boluntario ey ta haya un compen- instancianan ta funciona, talbes e tin con-
Hefe di Redaccion sacion parcial den placa, pero mas tanto ta tacto hasta cu sector priva den su trabao
haci’e sin ningun compensacion. Pakico lo boluntario y ta desaroya contacto valioso
Jaime A. Mata un persona haci e trabao ey gratis, talbes cu por ta di uzo grandi den trabao regu-
pa un simpel ‘danki’, nada mas? Pasobra lar diario. Un persona asina por desaroya
Redactor Ehecutivo por ta cu e ta haya importante pa haci’e y experiencia valioso cu ta importante y util
ademas e ta haya un cierto satisfaccion ha- den trabao regular, na beneficio di e em-
Zulaica Maduro ciendo algo cu e ta considera importante of presa o instancia unda e ta traha.
Katherine Martinez placentero pa haci. Ora nos bisa cu placa No semper sa mira trabao boluntario for
no ta tur cos, esey ta conta pa e volumen di e angulo aki. Sin embargo ta importante
Redaccion enorme di trabao boluntario cu ta ser haci duna esaki atencion y hasta stimula esaki
den cualkier comunidad rond mundo. Es entre trahado pasobra e ta un manera pa
Benjamin Romero mas, ta inimaginabel pa comunidad fun- desaroya empleado cu tin un bista mas
Nathalie Winterdaal ciona sin e trabao boluntario. amplio riba loke ta sucede rond di nan
Unda nos ta topa cu trabao boluntario? den comunidad y ta yuda crea un trahado
Leo Maduro Deporte ta un tereno importante y dife- cu mente mas habri, cu mas habilidad pa
Nadien Philip rente tipo di trabao social tambe. Pero atende problema mas complica na pia di
Margarita Els tambe organisacionnan cu ta boga pa un trabao, simplemente un trahado mas com-
Nicola Gonzalez medio ambiente mas saludabel, pa con- pleto, mas sigur di su mes y mas dispuesto
Dino Tromp servacion di flora y fauna, cu ta traha pa pa resolve problema sin cu necesariamente
conserva cultura y historia di un comuni- mester tin cu papia di biaha di remunera-
Ehecutivo di Benta dad. Y no mester lubida e personanan cu ta cion financiero. Un trahado cu ta custum-
yuda y atende famia y amigonan cu ta den bra y ta orguyoso di ‘go the extra mile’ pa-
Marijke Croes-Luidens un situacion dificil di salud por ehemplo sobra el a siña e balor di un actitud positivo
Mark Gomes y mester di atencion cu no tin un instan- y di colaboracion.
Elly Erasmus cia pa duna e asistencia ey. Nos ta referi na Ta importante papia tambe di e areanan
loke na Hulanda ta yama ‘mantelzorg’, cu unda trabao boluntario y trabao paga ta
Aviso y Arte a bira tema grandi di debate aya, segun cu topa. Den tur pais un gobierno ta haya su
gradualmente gobierno ta haya cu no por mes cu e pregunta kico ta e tareanan cu
Sandra Loefstop paga pa tur tipo di asistencia y ta purba pasa gobernacion mes ta haci como trabao paga.
Lando Rafael e peso pa e cuido boluntario aki. No ta e Banda di esey, kico ta subsidia pasobra
intencion aki di habri e discusion ey, pero dentro di maneho di gobierno ta reconoce
Gladis Palomino-Silva ta obvio cu cerca nos hopi trabao tambe ta esaki como trabao importante, pero no ta
cay bao di e concepto aki. oportuno pa haci’e directamente bao di
Administracion Otro aspecto di trabao boluntario cu no ta gobernacion. Tambe tin e aspecto di tra-
haya semper e atencion mereci ta e hecho bao boluntario cu tin cierto importancia
Xiomara Arends (Hefe) cu trabao boluntario ta permiti e persona pa comunidad en general, pero dentro di
Mariette Engelhart acumula experiencia, no solamente den e tareanan gubernamental no ta reconoci
e ramo di trabao specifico ey, sino tam- como prioridad. No semper ta logra haya
Martha Arteta de Ariza be en general un persona ta siña traha cu un bista cla kico e maneho gubernamental
otro persona den un ambiente organisa, ta ta pa cu tur esaki. Tambe nos por a presen-
Distribucion siña comunica y negocia cu otro instancia cia ultimamente cu medida di austeridad ta
y persona pa logra cos cu ta importante pa yega na porta di e instancianan subsidia, sin
Jenny Kelly su organisacion. Un persona cu ta colabora cu tin un maneho bon formula y publica.
como boluntario den un organisacion cu ta E ultimo aki tambe ta importante pasobra
Coleccion traha cu adicto di droga por ehemplo, no ta por ta cu ta existi un maneho y cu hasta por
siña traha cu cliente di e instancia so, pero ta hustifica, pero si no ta haci esaki di con-
Evelinda de Cuba - Tromp tambe con comunica cu instancianan ofi- ocemento publico, no lo tin comprension
cial riba e tereno aki, cu autoridad hudicial pa e consecuencianan di e pasonan tuma.
Pre Press y di salubridad publico, por ehemplo. Cu Nos por conclui cu loke ta haci nos comu-
otro palabra, un persona asina ta siña con nidad funciona ta hopi mas cu loke ta tuma
Luis Fernando Arenas (Hefe) pa haya su caminda den bida organisa di su luga cu trabao paga y esey lo keda asina. Ta
Pablo Libre comunidad. importante pa reconoce esey.q
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
