Page 2 - Minister Alex Schwengle
P. 2

Pagina 2                                                                                Diasabra 8 Augustus 2015

OPPA ta recorda su                                          Marisol Lopez-Tromp:
miembronan riba e
actividad di dia 23 di                                      Ley di CAFT no a drenta parlamento
Augustus 2015                                               ainda

Riba diadomingo 23            henter un dia pa come,        Tur hende tabata            e gobiernonan. Dia 2 di        Den realidad, un
di Augustus venidero          bebe, goza, baila, scucha     pendiente pa loke ta e      mei, tempo cu el a wordo       presupuesto di un pais
OPPA ta celebra su 27         musica, landa, tuma baño      tratamento di ley di CAFT,  firma, e fecha a wordo         tambe ta determina hopi
aña di existencia hunto       di solo, combersa, pasa       cu mester a drenta na       poni cu lo tin un deadline     cos y si saki por ehempel
cu su miembronan y nan        pret y haci uzo di tur otro   vigor dia 1 di Augustus,    pa dia 1 di augustus di e      ta laat, e tin consecuencia
invitado. E actividad aki     facilidad di De Palm Island.  pero esaki no a logra.      aña aki. For di e tempo        pa otro cosnan. Pesey
lo tuma luga riba De Palm     Pa haya banchi di             Esaki, mescos cu algun      ey caba tur hende sa cu        e aña aki ta pa trata e
Island cuminzando for di      entrada mester mustra un      otro ley, ta pendiente      e lo a cay den e periodo       presupuesto 2016/2017
9’or di mainta te cu 5’or     identificacion y e carchi di  di a wordo trata pa         di recess di parlamento.       na tempo y pa e wordo
di atardi. Musica ta na       entrada di OPPA na oficina    loke ta desaroyonan di      Cu e deadline ta dia 1         entrega tambe na tempo.
encargo di e bandanan         di registracion di De Palm    gobierno den parlamento.    di augustus no ta nifica
‘Back to the Track’ y ‘Dushi  Island.                       Segun Marisol Lopez-        cu e ley tin cu wordo
Ambiente Musical’. Tambe      Tambe OPPA ta informa         Tromp, pa loke ta e         trata fin di juli. Si haci un
lo rifa diferente regalito    cu su siguiente actividad lo  ley en cuestion, e no       planning y si por cana
entre e miembronan.           ta un charla interesante na   a drenta parlamento         segun planning, pasobra
Carchi pa e actividad aki     bienestar di e miembronan.    ainda. Una bes cu e         por haya contratiempo,
ya ta obtenibel durante ora   Esaki lo tuma lugar           drenta, e ora lo pone       lo por a wordo trata
di oficina na OPPA. E prijs   riba diadomingo 27 di         fecha pe pa e bay den       tambe na juni, e por a
pa carchi ta Awg.50,-- pa     September 2015, na St.        un comision central.        wordo trata na juli. No
miembro y por hiba un         Theresita Center, San         Esaki ta usual, e ora e     necesariamente e mester
invitado (18 aña pariba) cu   Nicolas. Ya por cuminza       miembronan por dicidi si    a cay den e recess.
tambe ta paga Awg.50,-        marca e fecha aki riba        nan kier por ehempel haci   Pa loke ta leynan cu
-. Si kier hiba un persona    agenda.                       pregunta na gobierno.       ainda no a haya atencion
extra esaki ta posibel        Miembronan tur ban                                        di dje, por bisa cu
tambe, pero e introducido     celebra hunto e aniversario   E ora e preguntanan         parlamemto ta pendiente
si ta paga Awg. 100,--.       aki y socializa un poco cu                                pa haci esaki pa cual e
Den e prijs aki ta inclui     otro.                         por bay pa gobierno y       prome cos cu mester haci
                                                                                        ta trata presupuesto di
                                                            nan contesta esakinan       parlamemto y gobierno
                                                                                        na tempo pa cual e
                                                            y despues bin cu            meta e aña aki ta pa
                                                                                        trata tur dos na tempo y
                                                            un reunion publico.         na e mesun momento.

                                                            Unabes cu ley drenta        E ley ta den
                                                                                        wetgevingsprocess pa
                                                            parlamento, cual ta conta   wordo trata. Ora cu reuni,
                                                                                        lo bay wak con leu nan ta,
                                                            pa esaki tambe, esta e ley  con nan ta canando y pa
                                                                                        tin un bista pa ki tempo lo
                                                            di CAFT, e ora e procedura  por yega staten pa asina       Esun di parlamento nan
                                                                                        haci un bon planificacion.
                                                            di parlamento ta start pa                                  mes ta responsabel pe.

                                                            pase pa tur miembro di                                     Pesey e ta riba agenda

                                                            parlamento pa studi’e y                                    prome cos, pa dia 17 di

                                                            pa eventualmente invita                                    Augustus pa trata nan

Minister encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 10    instancianan pa discuti                                    propio prespuestonan
augustus 2015 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y
tur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y       cu nan riba un ley cu tin,                                 y ta en espera
Asunto Huridico, Oranjestraat z/n, di un peticion cu a ser
haci pa obtene un koffiehuis- y un restaurant-vergunning    si ta den un embergadura                                   tambe pa gobierno
A pa e parcela J.E. Irausquin Boulevard 47, lokaal 8.
E permisonan aki ta concerni e.o. benta di bebida sterki    grandi, invita instancia                                   entrega di dje tambe
por detal y cuminda pa wordo consumi den e parcela.
Durante dicho periodo aki tur hende por expresa por         of personanan pa asina                                     prome cu september.
escrito nan obhecion contra dunamento di e permisonan
menciona, dirigi na e Minister encarga cu Salubridad,       haya mas informacion                                       Esakinan ta hopi
via intermediacion di Director di Legislacion y Asunto
Huridico, Oranjestraat z/n.                                 durante  debate.                                           importante   pasobra

                                                            Tambe por bisa cu ta bay                                   parlamento mester tin

                                                            di biaha pa haci pregunta                                  su presupuesto aproba

                                                            na e ministernan pa trat’e                                 pa e por draai como

                                                            y fiha un fecha. Den e                                     organisacion y pa por

                                                            comision central cu wordo                                  haci tur e trabaonan

                                                            yama, una bes cu e ley                                     cu e mester haci entre

                                                            drenta, e miembronan                                       otro controla y gobierno

                                                            di parlamento mes ta                                       di su parti tambe, si e

                                                            dicidi con nan kier pa                                     entraga e aña aki, cual

                                                            e ley wordo trata. Hopi                                    ta e intencion pa entrega

                                                            biaha ora cu bisa cu un                                    e presupuesto na ora, e

                                                            ley ta bin parlamento,                                     ora e consecuencia ta

                                                            por traha un planning,                                     tambe pa trat’e prome

                                                            pero ta importante pa                                      cu aña cera y e ora

                                                            bisa cu tin proceduranan                                   manera cu mester ta, pa

                                                            den parlamento y ta                                        e siguiente aña habri pa

                                                            mantene na esaki.                                          e presupuesto ta trata

                                                            E firmamento di protocol                                   caba, segun Marisol
                                                            tabata un afspraak entre
                                                                                                                       Lopez-Tromp
   1   2   3   4   5   6   7