Page 10 - AB
P. 10

obituArio                  Diamars 16 Juli 2024
                                                                                                                           A21















             "Dios ta amor... y amor ta Dios, maske
             mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
             banda di boso Curazon, mi por stens di
             loke Señor ta hasi"
             Salmo 33
             Cu inmenso tristeza na nos curason, pero        “E lo proteha bo cu                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
             conforme cu Dios Su boltundad, nos              su plumanan, y bao                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             ta participa fayecimento di nos querida         su halanan bo lo sinti                          E ta hibami na awa trankil,
             mama, wela, ruman, tanta stima:                                                                 pa mi bolbe haña forsa”.
                                                             bo sigur, su lealtad ta
                                                             bo proteccion”.                                 Salmo: 23
                                                              Salmo 91


                    Ilvia Maria Winterdaal-Croes             A fayece
                          *25 oktober 1947 – †10 juli 2024   cristianamente nos
                            Mihor conoci como “Ita”          mama, wela, ruman
                            Vda di Symon Winterdaal
                                                             y tanta:
             Na nomber di su:
             Yiunan:   Silvienne Winterdaal
                     Selkys Winterdaal
             Manera yiunan: Shareska Arends
                                          Gerard Croes

             Su pret’i wowonan: Genivienne Regales             Sra. vda. Maria Felepina Lewis-Barret          Maria Margarita Werleman-Croes
                                                 Ian Dania
                                                                        *21-11-1946 - †09-07-2024                       Mihor conoci como Margo
             Rumannan: Rosly y Roly Werleman                                                                           *08 mei 1943 – † 10 juli 2024
                            †Renato Croes                    Na nomber di su:                                        Vda di † Estanislao (Edi) Werleman
                                   †Eddie Croes
                                   †Edwin y Chinda Croes - Tromp  Mama: †Juana (Ninita) Barret-Loefstop
                             Hubert y Mariana Croes - Giel   Tata: †Julio Antonio Barret                     Yuinan:
             Tanta & Omonan:  vdo Ildo Croes y †Eta Croes                                                    Judella Werleman y Angelo Geerman y juinan
                                               Essy y Aurora “Lola” Croes  Esposo: †John Mervin Lewis        Bjorn Werleman
                                               †Bebe y Mama Jojo Croes                                       Jouraine Werleman
                                               †Dufy y Sita Croes
                                               Irena Croes   Yiunan:
                                               Shona Ca Vieira & famia na Canada  Aquannette Amariane Gunn   Nietonan: Nathan, Clayton, Delvan y Kayden
                                               vda Rosalba Croes na Colombia
                                                             Albert Urbain Lewis                             Rumannan:
             Sua & Cuñanan: †Donny & Olga Winterdaal - Tromp
                                              Ludwina Winterdaal  Unico nieto, su pret’i wowo:               †Hilda y †Jan Croes
                                Gladys Winterdaal                                                            †Americo (Merco) Croes
                                Calvin Winterdaal            Brandon Allan Lewis                             †Reina Croes
                                              Lilian Winterdaal
                               †Rufo y Elena Winterdaal - Tromp  Rumannan:                                   †Hendrik (Nono) Croes
                                              Melva y Martin T romp                                          †Henry (Herichi) y †Chia Croes
                                              Varida y Johnny Ras  †Virgilio (Chombi) Barret                 †Charles (Chai) y †Reina Croes
                                                             †Carolina (Ina) y †Oscar Gomez-Barret y yiunan  Lucila (Chichi) Croes
             Subrina(o)nan:   Cedrick Werleman & Julietta Rasmijn
                                           Juliette Werleman & Renald Thiel  †Cerilio (Ceril) y †Carmen Barret-Kock y yiunan
                                           Randolph Werleman & Rosa-Maria Gomez    vda. Petronilia (Nelly) y † Eddy Lourens-Barret y   Subrinonan y subrinanan cu ta mucho hopi pa
                                           Kimberly Croes y Tonito Tromp
                                           Howard Croes y Wendely Boekhoudt  yiunan                          menshona y famia
                                           Randishlay Werleman y Franklin Gomes  †Beatrix (Fona) y †Karel Trappenberg-Barret y   Sobre subrino y subrinanan
                                                             yiunan
             Manera subrino(a)nan:  Edmond, Zerlina, Milton Tromp & famia
                                                        Melissa, Sharissa Ras & famia  †Thomas y vda. Olivia Barret-Rene y yiunan  Swa y cuñanan:
                                                        Keyla Winterdaal & famia    Andres y Rufina Barret-Haayen y yiunan  †Ana Maria (Ani) y †Pedro Croes y famia
             Prima & Primonan: Retty, Miriam, Mayra, Randy   †Victor (Jany) y vda. Filomena Barret-Trimon y   †Marina (Ina)
                                                 Marlon, Giovanni, Marlyn  yiunan                            Francisca (Chica) y †Henry Henriquez y famia
                                                 Glenda, Sharlyn, Sandra     vda. Victoria (Toya) Odor-Barret y †Gilbert Odor   Luzinda (Chinda) y Harold Burne y famia
                                                 Eric, Julissa, Michelle, Soraya, Johnny                     Ricardo (Cado) y Julianita Werleman
                                                 Edric       y yiu
                                                 Andry, Charmaine                                            Max (Mac) y Sabrina Werleman y famia
                                                 Reuben, Dorothy, Valerie                                    Oswaldo (Daje) Werleman y famia
                                                 David       Subrino- y subrinanan, cu ta mucho hopi pa      Lucia (Goochi) y †Ruben Feliciana y famia
                                                 Theresita   menciona y famia.
                                                 Buchi, Maiky
                                                 Carlito                                                     Tata di su nietonan: Anthony Henriquez y Ivan Ng
                                                             Sobre subrino- y subrinanan y famia.
             Ihanan: Marlyn Buys                             Primo- y primanan, comer y comper, ihanan, amigo-
                            Randolph Werleman                                                                Amiga: Aura Croes
                            Andry Acosta                     y amiganan, compañeronan y personal di Happy Days   Tur su prima y primonan, bisiña y conocirnan y personal
                                                             Care.                                           di San Pedro Paviljoen afdeling Azalea.
             Su bisiñanan stima:  Angie Kock & famia
                                                  Chem Thiel, Ashley, Vicky Dirksz & famia
                                                             Ex coleganan di Moises de Marchena & Sons       Demas famianan:
             Amigonan di cas: Netty Williams, Maria Maduro, Maria Geerman-Croes,                             Werleman, Croes, van der Biest, Henriquez, Ng,
             Sharina Romano-Kelly y famia, Roy Kelly y famia, Judith Fraai y famia na
             Korsou.                                         Demas famianan:                                 Geerman, Solognier, Koolman, Rasmijn, Boekhoudt,
                                                             Barret, Lewis, Gunn, Quant, Gomez, Kock, Lourens,   Angela, Tromp, Abreu, Campo.
             Demas famia: Winterdaal, Croes, Regales, Dania, Arends, Werleman,   Trappenberg, Rene, Haayen, Trimon, Odor, Loefstop
             Winterdal, Bonnet, Vieira, Tromp, Ras, Thiel, Rasmijn, Boekhoudt, Buys,
             Gomes, Orman, Cheong, Thiel, Acosta, Tjon Sie Fat, van Velzen.  y Dorothal.                     Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
             Demas miembronan di Legion di Maria y Blue Army, ex coleganan di Scol                           famia of conocir di nos defunto stima.
             Dunun Man. Demas famianan na Aruba, Korsou, Canada, Colombia,
             Hulanda.                                        Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
                                                             algun famia of conocir di nos difunto stima.    Oportunidad pa condolencia lo ta diamars 16 di Juli 2024
             Un gradicimento special di curason na Lola Geerman cu a yud’e durante su                        di 7pm pa 9or pm na Royal Funeral Home.
             enfermedad.                                                                                     Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Diaranson
                                                             Acto di entiero lo tuma luga diaranson 17 di juli 2024
             Ta invita pa acto di condolencia cu lo tuma lugar diamars 16 juli 2024 di 7:00   di 1or pa 4or di atardi na Royal Funeral Home.   17 di Juli 2024 na Kerki Protestant na Piedra plat di 9or
             pm – 9:00 pm na Aurora Funeral Home. Acto di despedida lo tuma lugar                            pa 10:30 am Sirbishi lo cuminsa y lo termina pa 11or
             diaranson 17 juli 2024 9:00 – 11:00 am, sigui pa un respons. Cremacion lo   Despues nos lo hiba nos difunto stiima na su ultimo   di mainta despues lo Sali bai pa santana Protestant na
             tuma lugar den seno familiar. Deseo di e defunto pa bisti colornan alegre.   luga di sosiego na Santana Pastoor De Vries na Santa   Piedra plat.
                                                             Cruz.
             Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia.
             Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                  Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia
                                                             Despues di entiero nos no ta ricibi bishita na cas.
             Enbes di manda flor of krans, lo tin un box disponibel pa Koningin                              na cas.
             Wilhelmina Fonds.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15