Page 11 - HOH
P. 11

Diasabra, 23 Mei 2020                                        AWEMainta                                                                      17



        Coronavirus: “E Catalysator di cambionan profundo den siglo XXI”




                                                      Part 2. Scirbi pa Di-Stefano Wernet






















       MUNDO henter ta den un guera sin precendente contra e                     E era digital aki t’e tempo di studia, traha, haci negoshi,
       pandemia di Coronavirus. Nos pais Aruba no ta un excep-                   contacto social etc., mihor bisa nos forma di biba, mas ain-

       cion. Awendia nos ta biba den un mundo di globalisacion cu                da por medio di comunicacion basa riba distancia fisico den
       ta super conecta. E virus aki ta atacando existencia di nos               un mundo global di internet. Ban haci bon uso di e opor-

       humanidad. Esaki sigur no t’e prome ni e ultimo crisis cu                 tunidad aki.

       humanidad tin cu enfrenta.
       Den pasado mundo a conoce diferente reto super grandi.                    4. TRANSFORMACION

       Entre otro e virus di griep Spaño, e dos guera mundialnan                 Por ultimo transformacion t’e remedi p’e crisis di Coronavi-
       y e Great Depression economico. Banda di esey Aruba mes                   rus. Mundo henter ta aworaki na un crusada mundial cu ta

       a enfrenta den pasado cu exito e baymento di Lago. Un cos                 bay determina nos futuro pa un mundo nobo di cambionan

       ta sigur cu e Coronavirus aki a bira e “Catalyst” (agente) di             profundo den nos sistema di biba e.o. socio-economico y in-
       cambionan profundo den e siglo aki XXI.                                   teligencia digital.
       Kico ta esential den e momento critico aki?


                                                                                 Si e sucesonan di 9/11 na 2001 a cambia nos bida, e crisis
       3.USO CORRECTO DI ERA DIGITAL                                             aki di Coronavirus ta un testpaper (examen) hopi mas pisa

       Na di tres lugar nos ta biba den un era digital di internet,              pa nos transforma nos mundo dor di ta un mihor hende

       skype, zoom, whatsapp, facebook, twitter, instagram etc.                  sin entre otro di ta egoista, materialista y goloso (“greedy”).
       Ta berdad cu hende no ta biba solamente di cuminda y oxi-                 Tambe como ser humano nos mester stop cu rabia, envidia,

       gen. Pa nos salud mental y emosional nos mester comunica                  redo, arogancia, odio etc cu ta fuentenan grandi di conflic-
       cu otro, principalmente “face to face”.                                   tonan riba tur nivil den nos mundo global. Ban reflexiona

                                                                                 riba nos bida. Sea mas positivo y optimista.

       Awor aki nos ta obliga pa tene nos mes na “social distanc-
       ing” o mihor bisa distanciamento fisico. Esaki no kier men                Mi tin e fe cu humanidad lo sali victorioso den e guera aki

       un blackout o shutdown den nos communicacion. Juist awor                  contra e Coronavirus. Corda riba e cantica di inspiracion cu
       mas cu nunca laga nos usa social media etc. na un manera                  yama “Nada es impossibel”. Di otro banda nos humanidad

       sano,  responsabel  y  efectivo  den  e  situacion  dificil  aki  di      mester si, sigur un transformacion profundo como hende;

       social distancing dor di Coronavirus.                                     un mihor hende pa un mihor mundo dor di cambia nos cali-
                                                                                 dad y manera di pensa, papia y hasi.

       Laga nos no usa social media etc. pa trece fake news, pani-

       co, desconfiansa, redo y miedo den nos comunidad. Nos no                  Cu otro palabra nos mester un mindset nobo den e normal
       mester bandi e crisis di Coronavirus aki un chaos den co-                 nobo, basa riba fe, optimismo, positivismo, creatividad, ino-

       municacion. Loke ta keda importante ta pa sigi reglanan di                vacion, curashi, determinacion y principalmente bon inten-
       social distancing y hygiena lagando ciencia cu su datonan                 cion. Esaki lo por evita otro posibel crisisnan den futuro,

       veridico prevalece riba emosion y fake news. No laga nos                  por ehemplo cambio di clima o scarsedad di cuminda. Ban

       cay den ilusion di storianan cu no ta berdad. Corda cu so-                awor colectivamente  p’e cambionan profundo. Ban hunto
       cial media no ta buki di scol ni buki cientifico.                         rethink nos dushi Aruba. Time waits for no One; does it?
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16