Page 8 - bon-dia-aruba-20230713

A8 REINO
Diahuebs 13 Juli 2023

Acuerdo riba refinanciamento di prestamo di corona cu paisnan CAS

ta rekeri aprobacion di Tweede Kamer

(CuraçaoChronicle) – E negociacionnan an- Reino tocante e status actual, a indica cu “e discu- refinanciamento riba su mes, ya cu e paisnan no ta
dando entre e gabinete demisionario Rutte y sionnan ta andando.” Esaki ta sugeri cu e comb- capaz di paga back e prestamonan, sino riba deter-
gobiernonan di Aruba, Corsou y Sint Maarten ersacionnan teni recientemente entre Secretario di mina e duracion y tasa di interes cu ta bay aplica.
relaciona cu refinanciamento di e debenan di Estado, Alexandra van Huffelen y e prome minis-
tempo di pandemia di coronavirus, cual ta ca- ternan di e paisnan CAS no a duna resultado. E negociacionnan tin peso significante ya cu nan
duca dia 10 di october proximo, ta bay rekeri tin impacto riba e stabilidad financiero y prospec-
aprobacion di Tweede Kamer. Prome cu por finalisa un acuerdo, mester presenta tonan futuro di Corsou, Aruba y Sint Maarten.
esaki na Tweede Kamer den forma di un amienda di Tweede Kamer ta bay tin un rol crucial den evalua
A pesar di lunanan di discusion desde februari, ai- presupuesto. Esaki ta bay duna Tweede Kamer un y aproba e acuerdo di refinanciamento, sigurando
nda mester yega na un acuerdo concreto. Na mo- oportunidad pa debati e termino y condicionnan. E cu e condicionnan ta husto y sostenible pa tur par-
mento cu a puntra e ministerio di Relacionnan di enfoke di e discusion no ta bay ta solamente riba e tido involucra.

Recipientenan di ayudo social na Corsou ta ricibi aumento di 30%

(CuraçaoChronicle) – bimensual ta bay aumenta di augustus proximo.
Den un anuncio recien, NAf. 162.40 na NAf. 211.12, E aumento aki ta aplica na tur
Minister di Desaroyo So- resultando den un total men- cu ta ricibi beneficio social,
cial, Labor y Bienestar sual di NAf. 422.24. sigurando cu ta duna sosten
(SOAW), Ruthmilda Lar- Parehanan cu ta ricibi ayudo adicional na tur cu ta den
monie-Cecilia a revela social lo mira nan suma bi- necesidad.
cu cuminsando diabierna mensual crece for di NAf
awo, esnan cu ta ricibi 281.10 pa NAf 365.43, ekiva- Minister Larmonie-Cecilia a
ayudo social (onderstand lente na NAf 730.86 pa luna. enfatisa e importancia di uso
y bijstand) ta bay experi- bos standard di ayudo social tenan diabierna awo, dunan- responsable di e aumento di
menta un aumento signif- como tambe e Pensioen di do nan e sosten hopi necesa- Pensionadonan cu ta depende beneficio social, y a urgi tur
icante den nan beneficio. Biehes (AOV), cu un aumen- rio cu nan ta rekeri. riba un solo pension of entra- recipiente pa utilisa nan sos-
to substancial di 30%. E suma actualisa ta lo siguien- da te cu yega edad di pension, ten adicional den un manera
E aumento aki, cual oficial- E fondonan adicional rela- te: ta bay mira nan beneficio considera, sigurando cu ta
mente ta bin na vigor dia ciona cu e aumentonan aki ta Pa individuonan soltero rici- mensual aumenta for di NAf sirbi como catalisador pa nan
17 di juli, ta aplica na am- bay ta disponible pa recipien- biendo ayudo social, e suma 130 pa NAf 169, cuminsando bienestar y stabilidad.

Venezolanonan ta “scoge” inseguridad na Venezuela en bes di

condicionnan insoportable na centronan di detencion na Corsou

(CuraçaoChronicle) – Re- fense Curaçao (HRDC), Aruba y Corsou adresa e ries- 3 di Convencion Europeo di 29 refugiado cu a busca
fugiadonan Venezolano hopi refugiado Venezolano gonan di proteccion enfrenta riba Derechonan Humano proteccion na december basa
na Corsou ta optando pa deteni actualmente ta experi- pa migrantenan Venezolano. (ECHR) pa preveni deporta- riba Articulo 3, cual tambe ta
no busca proteccion inter- mentando stress mental seve- Ocho refugiado Venezolano, cion. aplicable pa Corsou bao ley-
nacional en masa. No pa- ro, hayando e condicionnan incluyendo un mucha muhe nan Europeo. Ta un derecho
sobra Venezuela ta safe pa inhumano na e centronan di di 18 aña di edad y mamanan Siman pasa, HRDC a de- absoluto cu ta protege con-
nan, sino pasobra e condi- detencion insoportable. jong, ta deteni pa gobierno di fende e individuonan aki tra tortura, trato inhumano
cionnan di detencion na Corsou desde november di contra minister di Husticia, of degradante, of castigo na
Corsou ta mas peligroso Alto Comisionado di Na- aña pasa pa purba di drenta solicitando nan liberacion cu momento di deportacion na
ainda. cionnan Uni pa Derechonan Corsou via boto sin regis- un obligacion pa reporta nan e pais di origen.
Humano, Volker Turk, a haci tra nan mes. Nan tur a bus- paradero. E ocho individuo
Segun Human Rights De- un yamado pa gobiernonan di ca proteccion bao Articulo aki tabata parti di un grupo Durante e audiencia den
corte, ocho luna despues di
nan aresto, gobierno a de-
clara cu un decision riba e
solicitud riba Articulo 3 di
ECHR di e ocho individu-
onan aki lo ser tuma dia 14
di juli. E decision aki no ta
afecta e proceduranan legal
andando. Sinembargo, segun
HRDC, esaki ta demostra cu
gobierno ta extraordinaria-
mente slow den tuma deci-
sion cu por tin consecuenci-
anan legal di gran alcance, y
den hopi caso, ta un asunto
di bida o morto pa esnan en-
frentando deportacion.

HRDC un biaha mas ta eleva
su voz contra loke ta con-
sidera e indiferencia di gobi-
erno y falta di consenshi den
asuntonan di derechonan
humano, incluyendo esnan
involucrando individuonan
indocumenta.