Page 12 - AB
P. 12

Diaranson, 14 Augustus 2024                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                  35












            Laga tur loke ta spera mi, ta bunita.                  Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                   Laga tur locual cu mi                       Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
             encontra na caminda, ta bunita.                            Ya no tin scuridad
             Laga tur locual cu mi a laga atras,                    Unicamente Bo Luz briyando
                        keda bunita.                      It is with deep sorrow that we announce the passing of:
         Y laga esakinan termina den tur buniteza.
                    Autor: Cado Wever                     Mrs. Leong-Lee, Lin Hing


            Cu hopi tristeza pero agradecido pa               a.k.a Apo or Madam of Hop Long Laundry &
                                                                          Laundromat
          tur locual e la significa pa nos,  famia ta            April 19th, 1922 – August 12th, 2024
           anuncia fayecimento di nos estimada
        Esposa, Mama, Wela, Suegra, Ruman, Tanta         CHILDREN:
                                                         Elisabeth & John Liu
                      y Amiga stima:                     Paul & Colleen Leong
                                                         Ann & Nolly Oleanna
        Sra. Gwendolyn Leonora                           Wing Chow & Greta Leong
                                                         Alfred & Luz Maria Leong
               Winklaar – Simon                          Adriana & Ulrich Ponson

               Mihor conoci como “Gwenny”                GRAND CHILDREN:
                                                         Johnny & Jess Liu
                * 5–09–1935    -   † 8–08-2024           Jaime & Jean Liu
                                                         Jeffrey & Ali Liu
        Nan nomber di su:                                Jenny & David Mulligan
        Esposo:                                          Jessy Liu & Simon Swannell
                                                         Michael Leong
        Hose “Joe” Winklaar                              David Leong
                                                         Jason & Tegan Leong
        Yiu:                                             Ricky Ponson
        Michelle y Detlef Hooyboer                       Ashley & Stacy Kirchner
                                                         Vivian Leong & Clint van Domburg
                                                         Randall & Hanna Leong
        Nieto:                                           Sue Ann Leong
        Donovan Hooyboer                                 Jonathan & Gina Leong
                                                         Jennifer Leong & Ken Wolff
                                                         Uriana Ponson & Jeremy Thijzen
        Nieta:
        Morgan Hooyboer                                  GREAT GRAND CHILDREN:
                                                         †Amanda, Alex, Tim, Dylan, Madeleine, Damian,
        Rumannan:                                        Annabel, Brandon,
                                                         Stephanie, Zaydon, Olivia, Susana, Mackenzie, Laura,
        † Rudolf Simon y famia                           Jaydon and Kaylie.
        † Louis, Nelda Simon-Padilla y famia
        † Muriel Simon y famia Vinck                     Nephew:                                                   “Dios ta amor... y amor ta Dios,
        † Charlie Simon, Hortencia y famia               Tan Zhi Ming and family                             maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
        John, Nia Simon-Geerman y famia                  Families: Leong, Liu, Tan, Tang, Kelly, Cuartas, Ponson,   ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
        † Robby, Lichi Simon-Zievinger y famia           Gaunt, Oleanna, Vrolijk, Wolff, Lanting, De Leça, Croes     Señor ta hasi”. - Salmo 33
        † Eddy, Annie Simon-Henraat y famia              and Thijzen.
        † George, Aura Simon-Roga                        Special thanks to her caregivers Amoe, Rose and   Cu inmenso dolor na nos curason nos ta anuncia
        Dornald Simon                                    Sangeeta. Horacio O. hospital afd. B3                           fayecimento di:
        Bernard Simon y famia                            And staff of Amilia Care Services for all the TLC
        Roy, Ludwina Simon-Tromp y famia                 received during her short stay there.                  Miguel A. Tromp

                                                         The funeral service will be held on Tuesday August 20th   Cariñosamente yama “Mingo”
        Sobrino y Sobrinanan, primo y primanan,          2024 from 9:00am till 11:00am at Pray Funeral Home          *29-09-1955 - †13-08-2024
        amigo y amiganan di cas, amigo y                 and from there to the Catholic Cemetery at Zeewijk
        amiganan di Canada, bisiñanan di                 San Nicolaas.                                      Acto di despedida lo wordo anuncia despues
        Rondweg, su amigo y amiganan di Cas di
        Mi Chepa, Centro Kibrahacha y Amilia Care
        Services

        Demas famia na Aruba, Canada, Korsow,
        Bonaire y Hulanda.

        Na tur esnan cu nos por a lubida den nos
        tristesa, nos ta pidi nos disculpa.

        Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa
        asisti na e acto di condolencia cu lo tuma
        lugar diaranson 14 augustus 2024 di 9or pa
        11or di mainta na Royal Funeral Home.

        Despues lo tuma lugar acto di cremacion
        den seno familiar cercano.

        Tambe nos kier a pidi pa compaña nos den
        bisti colornan alegre pa honra e persona cu
        e la refleha durante henter su bida.

        Nos ta lamenta cu despues di entiero no por
        ricibi bishita di condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17