Page 22 - ATA 24 MAART 2016

4 Djaweps 24 Mart 2016

...E aerolínea a redusí su vuelonan pa Venezuela drástikamente...

INSELAIR A TRESE TIKI

VENEZOLANO PA SIMAN SANTU
WILLEMSTAD.- Siman di Kòrsou a transportá di kada shen buelo di splika. a pone ku ta konsentrando
Santu edishon 2016 a míles di ‘temporadista’ InselAir 34 buelo tabata pa E situashon aki ta konta awor riba e vuelonan charter
konosé un kambio rotundo venezolano pa Kòrsou i destinashonnan venezolano di Miami pa Cuba, vuelonan
pa loke ta e kantidat di den sierto kasonan pa awendia mester papia di pa e aerolínea tambe ku ku ta duna bon resultado
turistanan venezolano ku otro islanan di Karibe apénas ocho di kada shen ya tin un suma enorme i kaminda ta haña dòler
ta bin pasa nan dianan Ulandes, a surgi un kambio buelo e gerente general di 90 mion dòler pega na mesora e gerente general
na Kòrsou. Parti esensial drástiko e aña aki. Edward di InselAir a konfirmá na Venezuela. Mantenshon di di InselAir a splika. Nan
dje kambio aki ku por Heerenveen, gerente general prensa. E sirkunstanshanan un skèdjel manera ántes ta spera ku aerolíneanan
konsiderá inkluso ruptura di InselAir a konfirmá ku ku virtualmente a obligá lo nifiká ku ta yuda hasi venezolano ku por bula
di tradishon ta e redukshon sirkunstanshanan riba nan baha e kantidat di buelo e montante aki bira mas na un kosto mas abou ku
drástiko di vuelonan di merkado venezolano a ta pa kuminsá e difikultat grandi loke ta igual ku InselAir lo sa di sigui trese
InselAir pa i fo’i Venezuela. obligá e kompania pa pa haña dòler. Awe riba suisidio pa e kompania turistanan pa Kòrsou i yuda
Si último añanan – sigur redusí su vuelonan. Si merkado pretu mester di Edward Heerenveen a kontribuí den ekonomia di
e periodo 2006 pa 2014 ántes, por bisa asta te 1.300 bolívar pa haña un indiká. E esfuersonan pa nos isla Edward Heerenveen
– e aerolínea nashonal ku resientemente ku dòler Edward Heerenveen a mantené un operashon a terminá bisando.
sano, por bisa asta un lucha

...CEO Blanchard: A invertí 15 mion dòler mas ku loke DOMA ta preskribí...

CAP A INVERTI 150 MION DOLER KABA

PASOBRA TIN KONFIANSA DEN FUTURO
WILLEMSTAD.- Curaçao Partnership (PPP) tabata un e partnership aki tin un di aeropuerto. Na final di e banda tin e poder pa fasilitá
Airport Partners (CAP) tin bon desaroyo pa aeropuerto potensial enorme i por konseshon di 30 aña Kòrsou esaki. Ta un stul di tres pia.
un kompromiso ku Kòrsou. di Kòrsou, tantu pa aviashon perkurá pa un sinergia pa ta keda ku su aeropuerto. Una bes e pianan aki ta
Kòrsou ta bon poseshoná komo ekonómiko. hinter Kòrsou. E desishon CAP ta spera ku Kòrsou kanando huntu, e resultado
pa logra éksito. CAP tin e pa privatisá aeropuerto lo ke sigui traha ku nan. lo ta fásil pa pronostiká.
eksperensia, e konosementu E presidente direktor tabata un bon desishon i a Pues CAP ta invertí, nan E resultadonan lo ta bon
i fondonan pa realisá esei. di CAP ta kere ku mester demostrá vishon. El a krea ta manehá i nan ta operá definí i stabil.
CAP a invertí 150 mion optimalisá e balor, anto un plataforma pa éksito pa i na final Kòrsou ta keda
dòler kaba pasobra nan tin esaki no ta nifiká pa CAP, Kòrsou. ku su aeropuerto renobá. Ta 150 mion dòler nan
konfiansa den Kòrsou i den pa Curaçao Airport Holding E konseshon di 30 aña a invertí kaba den Kòrsou
e produkto. Ralph Blanchard (CAH) òf pa gobièrnu, pero E maneho di e aeropuerto a kuminsá na 2003 i ta i pa loke ta trata futuro e
CEO di CAP ta splika ku e e ta referí pa optimalisá ta na nivel mundial i finalisá na 2033. proyektonan ta ku nan lo
konsepto di Public Private e balor en general pa gobièrnu na su turno ta invertí muchu mas ku esei.
Kòrsou. Segun Blanchard, risibí un entrada fiho for CAP ta hasiendo
invershonnan pero teniendo Tin un proyekto so
kuenta e periodo ku a sobra kaminda CAP a invertí 15
di e konseshon por bisa ku mion dòler mas tantu ku
e invershonnan ta surpasá loke nan ta obligá pa invertí
e periodo ku a sobra. Ta bon segun Doma. E motibu pa
pa Kòrsou tambe kuminsá kiko nan a hasié ta pa loke
pensa riba e tempu ku Kòrsou tin pa ofresé. Esaki
a sobra di e konseshon, ta pone CAP yega na dos
mester wak e manera ku e opshon, sea ta pa optimalis’é
aeropuerto ta desaroyando pa tres’é na e nivel deseabel
i e manera ku Kòrsou ke ku e por produsí òf ta hasi
mira su aeropuerto keda lo mínimo den e kontrakt i
desaroyá. lo sigui move. Pero den un
PPP, no ta aktua asina esta
CAP tin e eksperensia, di hasi lo mínimo so. P’esei
e konosementu i fondonan CAP ta invertí mas ku loke
pa realis’é, i gobièrnu di su nan ta rekerí pa invertí.

CODIGO HEL: USUARIONAN DI LAMAN TENE

KUENTE KU LAMAN LOKALMENTE BRUTU

WILLEMSTAD.- Servisio Generalmente bientu ta haltu den Atlántiko ta 2.5 meter (4 pa 8 pia). Ta pa tende kuenta ku laman
Meteorológiko ta pidi supla for di ost i moderá sigui dominá e tempu i urgí usuarionan di laman brutu.
usuarionan di laman pa te basta fuerte; forsa 4 te e bientu den nos área.
tene kuenta ku laman lo 5 (20 te 39 km/ora, 11 te Durante oranan di mainta
ta lokalmente brutu. Ta 21 nudo). por spera un oumento
papia di olanan di te asta temporal di nubla ku
2.5 meter. De bes en kuando chèns pa algu di áwaseru
den ráfaga, fuerte te leve i durashon kòrtiku.
Segun Meteo ta por posiblemente duru; forsa
lo general parsialmente 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 Kondishon di laman:
nublá i no ta antisipá te 33 nudo). Moderá te brutu ku
áwaseru signifikante. altura di ola entre 1.5 i
Un sistema di preshon