Page 45 - ATA 24 MAART 2016
P. 45
A12
TURISMODiahuebs 24 Maart 2016
ATA:
Crecemento di turismo pa Aruba ta sigui cu 4.9% durante e prome dos lunanan
ORANJESTAD– Aruba su pa Aruba. Februari a mustra porada na 2015.Durante luna di crucero ta bishita nos isla, escogencia di un acomoda-
turismo ta sigui expande positivo pa e mercado Meri- di januari, Aruba a conoce un nan ta laga un averahe di cion alternativo den e prome
y nos por wak esaki riba cano y lunanan binidero ta dia di record, cual tawata 27 US$112.= pa pasahero den dos lunanan di e aña aki. E
varios tereno. mustra fuerte. di januari riba cual dia a yega nos economia atras, di acu- fenomeno aki ta bay man den
Compara cu e prome dos Latino America a aumenta cu un total di 16.097 pasahero erdo cu un investigacion di man cu e oferta amplio cu tin
luna na 2015, por nota un 9.3% di cual Venezuela a subi incluyendo tripulantenan. BREA (Business Research & riba plataformanan manera
crecemento di 4.9% pa cu cu 13.8% y Colombia a subi Ora turistanan procedente Economic Advisors, Septem- Airbnb, VRBO, Homeaway,
bishitantenan pa nos isla pa cu 30.6%. E continente di La- ber 2015). Expedia etc.
januari y februari 2016 hun- tino America a trece32.5% di
to, un total di 9.352 bishitan- e total di turismo pa Aruba.
te mas. Pa loke ta Europa nos ta mira
un aumento di 1.2%. Hulan-
Turismo huesped da a baha cu 6.9%, y Zweden
Aruba ta wordo representa a aumenta cu 17%. E conti-
den tres diferente continente. nente aki ta cubri 6% di tur-
Compara cu e prome dos ismo pa Aruba.
luna di 2015, turismo pro-
cedente for di e continente Turismo crucero
Norte Americano a baha cu Pa e prome dos lunanan di
0.1%. E region di Caribe a 2016, 183.108 pasaheronan
confronta retonan den luna crucero a bishita nos destina-
di januari pa cu e mercado cion.
Norte Americano debi na Nos waf a yama bonbini na
e winter suave den e parti un total di 90 barconan cru-
noordoost di Merca cu ta cero (38 crucero na febru-
cubri 57.5% di turismo total ari 2016) cual ta 12.5% mas
compara cu e mes un tem-
Turismo en general Economia
Tin diferente generacion Di acuerdo cu CBA e asina
di bishitantenan cu ta bi- yama ‘Tourism Receipts’, te
aha y bishita. Si nos mira cu luna di september 2015,
esaki pa cu edad pa e luna di a contribui cu US$ 2.217.8
februari,mayoria bishitan- miyon pa cu nos economia
tenan en general pa Aruba cual ta un aumento di 3.8%
tabata entre edad di 50 pa 59 compara cu e mes un tempo-
aña (18.8% di e market share) rada na 2014.
sigui pa e bishitantenan entre
edad di 30 pa 39, cu ta 16.8% Hotelnan / AHATA
di e market share. Aruba tin e Segun AHATA pa e prome
rate mas halto den Caribe pa dos lunanan di 2016, e ‘Av-
loke ta e bishitantenan ‘repeat erage Daily Rate’ (ADR) a
visitors’, cu ta 47.5% di e to- baha cu 1.1% compara cu
tal di bishitantenan pa Aruba. 2015. Esaki den cifra ta US$
Pa februari, e motibonan mas 307.01na 2015 compara cu
menciona pa e turistanan pa US$ 303.61pa 2016. E ga-
pasa vacacion na nos isla ta- nashi pa camber, e asina yama
bata pa nos solo y nos beach- REVPAR a baha cu 6.7% di
nan (73.9%), como tambe US$ 263.70na 2015 pa US$
pa e shopping cu nos isla ta 246.10na 2016.Por nota cu
brinda (5.1%). entre otro,hotelnan ‘high
rise’ a mustra un bahada pa
Acomodacion cu e mercado Mericano du-
Aruba ta ofrece su bishitan- rante e prome dos lunanan
tenan un variedad di acomo- di aña, mientras cu e acomo-
dacion pa aloha. dacion alternativo a subi pa e
Mundialmente durante e ul- mercado aki.
timo añanan por ripara un Tambe mester keda tene na
tendencia nobo, na unda e cuenta cu Caribe completo a
bishitante por scoge pa keda mira un januari cu un mer-
na un acomodacion dife- cado Mericano mas ‘soft’. Pa
rente, manera un cas di va- loke ta e mercado di Venezu-
cacion (“vacation home rent- ela ya ta conoci cu esaki ta
al”), villa, of apartamento, scoge pa gran mayoria e tipo
pa un experiencia diferente di acomodacion alternativo,
en bes di keda den un hotel. y tambe mester remarca cu
Pa e luna di februari, 34.8% diferente mercado ta pasan-
di e total di bishitantenan pa do den retonan economico
nos destinacion a keda den y pues ta rindi menos, entre
un asina yama acomodacion otro Brazil. Conhuntamente
alternativo. 35.8% a keda na cu AHATA a activa un plan
un high rise hotel y 22.3% a di accion inmediato pa asina
keda na un Timeshare resort. surpasa e meta inicial di 6%
E mercado di Merca a mira mas bishitante for di Merca
un crecemento di 20% den e aña aki, asina beneficiando
entre otro e hotelnan.q
