Page 29 - bnd aua may 29,2015
P. 29
LOCAL B5
Diabierna 29 Mei 2015
Ban come masbango na Club Don Bosco, Noord
Partido Red Democratico cuentro aki lo tuma luga keda instala control financie- sion di Hulanda riba Aruba den e acuerdo di 10-10-10,
Aruba a keda funda dia 30 diadomingo atardi di 15.00 ro externo riba Aruba. E no y esaki awor na 2015 ta un awe pueblo lo no ta sufri bao
di mei 2003, ke men cu e te cu 17.00 na Club Don ta bay keda eynan so, lo bin hecho. Awor Red Democrat- di e medidanan. Nos lo a keda
siman aki e ta cumpli su Bosco den cura di misa di tambe supervision di Gobi- ico Aruba mester sigui vigila sin debe y a mara mannan di
12 aña di existencia. Na Noord. erno di Reino riba integridad e proceso di supervision ex- politiconan na 2010. Pero e
tal ocasion lo tin un re- E ta un actividad pa lanta na Aruba. Red Democratico terno pa integridad y bon votado a scoge diferente y
union extraordinario di su fondo tambe, p’esey lo por Aruba ta apoya e control ex- gobernacion keda planta riba awe pueblo tin cu paga pa un
miembronan unda Rudy cumpra masbango, cala, bolo terno aki riba Aruba. Mas nos isla. P’esey ta importante gastamento di placa den cua
Lampe lo tuma despedida etc. Partido Red Democrati- mecanismo di control tin, pa Red Democratico Aruba pueblo no tabatin beneficio.
como parti di e directiva co Aruba ta cuminsa prepara mas miho ora ta trata placa di participa na e siguiente elec- E ta inhusto cu pueblo tin cu
di Red Democratico Aru- pa proximo eleccion. For di pueblo. cion. paga pa e malgastamento di
ba. Na mes momento lo inicio e partido aki a boga pa Rudy Lampe ta retira di di- Si na 2009 a keda realisa e placa pa politiconan. Pero no
tin oportunidad pa un y supervision di Gobierno di rectiva cu satisfaccion di mira plan di Red Democratico por draai bek historia, no ta
tur bin topa Rudy Lampe, Reino riba financia publico di cu e meta di su compromiso Aruba, di pidi supervision keda otro pa Red Democrati-
kende lo ta pa un periodo Pais Aruba. Por fin na 2015 a politico a keda realisa, esta for y pago di debe di Aruba dor co Aruba cu vigila pa esaki no
cortico na Aruba. E en- di inicio e a boga pa supervi- di Hulanda poniendo Aruba ripiti den futuro.q
Un competencia literario dedica na Bernadina Growell
ORANJESTAD – Ya caba E comision ta invita bo pa Categoria 1: mucha te cu 12 e-mail na glendareiziger@ fon. Dia 27 di juni 2015 e ga-
ta tumando luga un com- participa na un competencia aña hotmail.com of josmaduro@ nadonan lo presenta nan obra
petencia di poesia dedica literario dedica na Bernadina Categoria 2: hoben di 13 aña hotmail.com. Tambe por en- durante e Festival di Canto
na Bernadina Growell. E Growell, cu e meta pa duna te cu 19 aña trega e poesia na oficina di na Centro di Bario Brazil.
competencia aki ta wor- Bernadina e honor y pa pro- Categoria 3: adulto hoben y Comision di Subsidio na Sta- Pa mas informacion por
do organisa pa Comis- move amor pa cultura. mayor dion G.P. Trinidad di 2 piso. tuma contacto cu Sra. Glenda
ion Bernadina Growell E competencia lo ta parti den Manda bo poesia no mas tarda Corda pone nomber, fecha di Reiziger na telefon 583-1821
cu cooperacion di Grupo 3 categoria. cu dia 15 di juni proximo via nacemento y number di tele- of cel. 593-2511 of Jos Mad-
Corector di Papiamento. uro na 567-2875.q
En conexion cu e concierto na Grot di Lourdes
Cambio den e schedule di parokia
di San Nicolas
SAN NICOLAS – En con- Grot di Lourdes y ta dedica e
exion cu e concierto di diadomingo aki na honor di
gospel na aire liber cu lo Señora di tur Pueblo.
tuma luga diadomingo at- Pues un invitacion na tur
ardi na Grot di Lourdes lo parokianonan, specialmente
tin cierto cambionan den e pueblo di San Nicolas y
e schedule di parokia di Aruba en general pa bini
San Nicolas. hunto Diadomingo atardi
Pastoor Juancho Pilongo di pa 6’or na Grot di Lourdes
parokia di San Nicolas kier pa e misa na honor di Se-
informa cu e custumbrando ñora di tur Pueblo y despues
misa cu ta tuma luga tur ul- pa e concierto gratis na aire
timo diasabra di luna pa 7’or liber di e grupo Youth Heart
di mainta na Grot di Lourdes Ministry cual alabes lo bira
ta wordo cancela. un actividad unda lo tin cos
Tambe ta asina cu e misa di di come y bebe pa asina gen-
tur diadomingo atardi 6:30 na era e fondonan necesario pa
misa di Santa Teresita tambe construccion di un runway
ta keda cancela na misa, pero pa rolstoel yega mas cerca
lo sigui pa 6’or di atardi na di Mama Maria na Grot di
Lourdes.q
Diabierna 29 Mei 2015
Ban come masbango na Club Don Bosco, Noord
Partido Red Democratico cuentro aki lo tuma luga keda instala control financie- sion di Hulanda riba Aruba den e acuerdo di 10-10-10,
Aruba a keda funda dia 30 diadomingo atardi di 15.00 ro externo riba Aruba. E no y esaki awor na 2015 ta un awe pueblo lo no ta sufri bao
di mei 2003, ke men cu e te cu 17.00 na Club Don ta bay keda eynan so, lo bin hecho. Awor Red Democrat- di e medidanan. Nos lo a keda
siman aki e ta cumpli su Bosco den cura di misa di tambe supervision di Gobi- ico Aruba mester sigui vigila sin debe y a mara mannan di
12 aña di existencia. Na Noord. erno di Reino riba integridad e proceso di supervision ex- politiconan na 2010. Pero e
tal ocasion lo tin un re- E ta un actividad pa lanta na Aruba. Red Democratico terno pa integridad y bon votado a scoge diferente y
union extraordinario di su fondo tambe, p’esey lo por Aruba ta apoya e control ex- gobernacion keda planta riba awe pueblo tin cu paga pa un
miembronan unda Rudy cumpra masbango, cala, bolo terno aki riba Aruba. Mas nos isla. P’esey ta importante gastamento di placa den cua
Lampe lo tuma despedida etc. Partido Red Democrati- mecanismo di control tin, pa Red Democratico Aruba pueblo no tabatin beneficio.
como parti di e directiva co Aruba ta cuminsa prepara mas miho ora ta trata placa di participa na e siguiente elec- E ta inhusto cu pueblo tin cu
di Red Democratico Aru- pa proximo eleccion. For di pueblo. cion. paga pa e malgastamento di
ba. Na mes momento lo inicio e partido aki a boga pa Rudy Lampe ta retira di di- Si na 2009 a keda realisa e placa pa politiconan. Pero no
tin oportunidad pa un y supervision di Gobierno di rectiva cu satisfaccion di mira plan di Red Democratico por draai bek historia, no ta
tur bin topa Rudy Lampe, Reino riba financia publico di cu e meta di su compromiso Aruba, di pidi supervision keda otro pa Red Democrati-
kende lo ta pa un periodo Pais Aruba. Por fin na 2015 a politico a keda realisa, esta for y pago di debe di Aruba dor co Aruba cu vigila pa esaki no
cortico na Aruba. E en- di inicio e a boga pa supervi- di Hulanda poniendo Aruba ripiti den futuro.q
Un competencia literario dedica na Bernadina Growell
ORANJESTAD – Ya caba E comision ta invita bo pa Categoria 1: mucha te cu 12 e-mail na glendareiziger@ fon. Dia 27 di juni 2015 e ga-
ta tumando luga un com- participa na un competencia aña hotmail.com of josmaduro@ nadonan lo presenta nan obra
petencia di poesia dedica literario dedica na Bernadina Categoria 2: hoben di 13 aña hotmail.com. Tambe por en- durante e Festival di Canto
na Bernadina Growell. E Growell, cu e meta pa duna te cu 19 aña trega e poesia na oficina di na Centro di Bario Brazil.
competencia aki ta wor- Bernadina e honor y pa pro- Categoria 3: adulto hoben y Comision di Subsidio na Sta- Pa mas informacion por
do organisa pa Comis- move amor pa cultura. mayor dion G.P. Trinidad di 2 piso. tuma contacto cu Sra. Glenda
ion Bernadina Growell E competencia lo ta parti den Manda bo poesia no mas tarda Corda pone nomber, fecha di Reiziger na telefon 583-1821
cu cooperacion di Grupo 3 categoria. cu dia 15 di juni proximo via nacemento y number di tele- of cel. 593-2511 of Jos Mad-
Corector di Papiamento. uro na 567-2875.q
En conexion cu e concierto na Grot di Lourdes
Cambio den e schedule di parokia
di San Nicolas
SAN NICOLAS – En con- Grot di Lourdes y ta dedica e
exion cu e concierto di diadomingo aki na honor di
gospel na aire liber cu lo Señora di tur Pueblo.
tuma luga diadomingo at- Pues un invitacion na tur
ardi na Grot di Lourdes lo parokianonan, specialmente
tin cierto cambionan den e pueblo di San Nicolas y
e schedule di parokia di Aruba en general pa bini
San Nicolas. hunto Diadomingo atardi
Pastoor Juancho Pilongo di pa 6’or na Grot di Lourdes
parokia di San Nicolas kier pa e misa na honor di Se-
informa cu e custumbrando ñora di tur Pueblo y despues
misa cu ta tuma luga tur ul- pa e concierto gratis na aire
timo diasabra di luna pa 7’or liber di e grupo Youth Heart
di mainta na Grot di Lourdes Ministry cual alabes lo bira
ta wordo cancela. un actividad unda lo tin cos
Tambe ta asina cu e misa di di come y bebe pa asina gen-
tur diadomingo atardi 6:30 na era e fondonan necesario pa
misa di Santa Teresita tambe construccion di un runway
ta keda cancela na misa, pero pa rolstoel yega mas cerca
lo sigui pa 6’or di atardi na di Mama Maria na Grot di
Lourdes.q
