Page 12 - UTILITIES 29 OCT 2015
P. 12
DIAHUEBS 29 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 23
85 añaPresidente Camara di Comercio, Daphne Angus Lejuez
un apis autonomo, via
Reflehando riba e ultimo 85 aña generacion ta inclui famianan Status Aparte anualmente na e presupuesto mercio a observa señalnan di e
di existencia di Camara di Com- prominente di e isla. • Nos a perdura e sera- publico pa un periodo di 25 aña, comunidad comercial di varios
ercio, por mira bek riba historia Desde 1945 e entidad a amplia su mento di e refineria y na unda cu no a ricibi un indica- desaroyo ad-hoc y disruptivo
di desaroyo di cimercio y indus- servicionan como representante a experiencia aumento cion cla con gobierno tin pensa cu solamente a sigui aumenta
tria. Prome cu establecimento y di liderasgo pa administracion den dependencia riba di paga bek. e gasto di haci negoshi, manera
di Camara di Comercio, crece- di registro di Comercio y Fun- industria di turismo por ehemplo e introduccion di-
mento economico y desaroyo na dacionan, aserca pa provee guia Pa tin un economia desaroya Situacion financiero critico ripente di BAZV, y e introduc-
Aruba a enfrenta diferente bare- y informacion pa entrepreneur compara cu esun di 85 aña pasa, E situacion financiero critico no cion apresura di pago pa parkeo
ra, mientras simultaneamente y inversionista. E prome com- no ta nifica cu actualmente nos a bay sin wordo nota y lo trece den un centro di Oranjestad
tabata deal cu un economia de- pania cu a keda registra ta “La no ta enfrenta retonan. E tema un tension riba e relacion cu Hu- fragil y cu problema, cu un otro
bil relativamente. Esaki tabata casa AZul”, un hardware store y na ocasion di celebracion aki ‘Di loanda, cu ultimamente a resul- posibel medida na horizonte.
temponan turbulento, mientras despues di esaki e registro a si- Redtape pa Red Carpet’ ta sim- ta den supervision financiero di
cu a bira tempo pa e comunidad gui crece cu algun eenmanzaak bolisa e necesidad pa aumenta CAFT. Tur e retonan financiero Camara di Comercio y sos-
economico cu tabata falta un pa aproximadamente di 15 mil eficiencia y productividad pa publico, combina cu e specu- tenibilidad
organisacion cu por sali na van- compania activo te awe, consis- por logra un ambiente unda cu lacion riba un posibel medida Camara di Comercio ta sostene
guardia di su interes y provee tiendo di otro entidadnan legal negoshinan por prospera y por fiscal cu lo wordo impone riba e vision ambisioso di gobierno
e sosten necesario pa por crea manera VBA cu a keda introdu- atrae inversion estranhero posi- sector priva y comunidad pa por y ta kere fuertemente den un de-
condicionnan faborabel pa e de- ci na 2009 cu a bira e forma mas tivamente. restructura e presupuesto pub- saroyo sostenibel y mehoracion
saroyo di entrepreneurship. popular di haci negoshi. lico unda cu ta wordo magnifica di standard di bida, promocio-
Retonan pa negoshinan local pa falta di transparencia. Esaki nando crecemento y prosperi-
Inicio di Camara di Comercio Rol y importancia di Kvk y estranhero ta varios y ta in- en cambio ta crea un cantidad di dad. Sinembargo, Camara di
Un grupo di entrepreneur balente Den 85 a164a, Kvk a hunga un clui; incertidumbre y ta reduci inver- comercio ta sinti tambe cu e
cu curashi a determina pa forma rol importante den e desaroyo di sion for di sector priva durante ehecusion exitoso di e vision ta
un comision y a haci un peticion nos economia y haciendo esaki aumento di peso ad- e ultimo añanan, caminda entre- rekeri desicionnan balansa y cu
na e constitucion di un Camara a experiencia un cantidad di re- ministrativo, special- preneur ta spera lo peor. Mien- gobierno ta fiha su prioridad-
di comercio Aruba. Esaki a keda tonan economico y cambionan mente pa SME’s (ne- tras cu Camara di comercio a nan basa riba corashi politico,
concretisa dia 8 di September cu a impacta e comunidad, nos goshinan chikito & keda informa pa gobierno di accion desicivo y pensamento
1930 pa Gobernador Slobbe di lifestyle y comercio en general mediano nan reforma fiscal ambisioso cu multilateral berdadero y sola-
e Colonia di Corsow, na unda cu manera; lo drenta den vigor na January mente por wordo logra door di
Aruba tabata forma parti y e in- regimen fiscal menos 2016, awe yegando final di luna transparencia, cooperacion y
stitucion oficialmente a cuminsa • activdiad economico atractivo di Oktober 2015, no tin ningun liderasgo fuerte, unda cu gobi-
su operacionnan na inicio 1931. principal a shift di re- informacion di un plan defini- erno activamente ta envolvi y ta
Danki na e entrepreneurnan finacion di petroleo pa ley laboral rigoroso tivo y aproba. scucha stakeholders y e comu-
aki cu curashi y determinacion industria di turismo aceso limita di inver- Mientrastanto Camara di Co- nidad y unda cu e ta cumpli cu
a funda e entidad aki haciendo su rol di facilidor.
trabao duro y apesar di hopi ob- • cu esaki nos a mod- sion di capital y pro-
staculo, e caminda a ser traha pa ernisa di industria pa cedura rekeri largo di
awe tin un organisacion solido un economia di servi- parti di bankonan, door
manera nos conoce awendia. cio di kisas regulacionnan
Hopi di e decendientenan di e FATF
fundadornan a sigui e pasonan • nos economia a shift Tur esakinan ta rekeri meho-
di nan antepasadonan pionero a di San Nicolas pa racion pa por contribui pa sua-
continua cu nan negoshinan of Oranjestad y mas leu, visa haci negoshi y pa crea un
a cuminsa empresanan nobo. pa e corridor na Palm ambiente di stimulacion cu por
Hopi a fungi como miembronan Beach encurasha inversion estranhe-
di e hunta di directiva boluntari- ro. Desde 2008, e presupuesto
amente y hasta den algun caso • nos a evoluciona di un publico a slip di un surplus di
wordo nombra como presidente sociedad (populacion) 1% di GDP pa 9.3% di GDP
di Camara di Comercio. Entre- homogenio pa uno na 2014 segun CFT, mientras
preneurnan cu durante diferente multi cultural den e mesun lapso di tempo un
debe segun ratio di GDP a bay
• nos a madura dentro di di 41.7% pa 81.4% di GDP. Pa
Reino Hulandes di un 2015 a proyecta un mehoracion
teritorio dependiente suave, si e medidanan proponi
di Colonia Corsow pa di berdad wordo implementa.
Por aprecia si purba seriamente
di parti di gobierno pa baha gas-
to di labor y gastamento publico
pa mehora nos posicion actual
di debe cu den ausencia di me-
didanan drastico solamente ta
presumi cu lo sigui subi. Re-
cientemente e gobierno a bay
di acuerdo cu compromiso fi-
nanciero riba termino largo pa
proyectonan di infrastructura
cu lo agrega un adicional esti-
macion di entre 30 pa 40 miyon
