Page 24 - MIN SJA 6 NOV 2015
P. 24
A6 Haya fondo paña nobo di I Love My Body,
Pa e fundacion por hinca tur pero tambe lo disfruta di tur
LOCALDiabierna 6 November 2015 esaki hunto y haya fondonan aspecto cu lo wordo entrega
necesario pa asina nan por y duna bek na e comunidad e
Evelyn Ras-Yarzagaray, directora di Famia Planea termina cu e proyecto aki, anochi aki. Tambe tur hende
Sra. Ras-Yarzagaray a anun- lo por disfruta di ambiente y
E aña aki ta celebra 45 aña di existencia cia cu dia 24 di november na mes momento por relaha
nan lo tene nan “Celebration nan mes, incluso ta haya e
avansa, e tayernan cu Famia Pa e motibo aki fundacion event.” E evento aki ta un ac- oportunidad pa contribui cu
Planea ta treciendo padilanti. Famia Planea ta lansando nan tividad pa recauda fondo di e fundacion.
di 5 edicion di “I Love My e fundacion, di cual ta riba e “Mi ta gradici comunidad y
Crecemento Body.” E biaha aki nan cam- fecha cu e fundacion a inicia prensa cu semper ta coopera
E fundacion por sinti e crece- paña lo ta uno diferente, e di- cu nan trabou na 1970. Nan cu Famia Planea. Mi ta pidi
mento den e hobennan te cu rectora ta indica. E diferencia mantene e fecha aki, di cual pa boso sigui coopera cu nos
awor ta mas o menos 5 mil pa di e campaña aki ta cu e fun- e anochi aki lo ta uno grandi. pa nos por sigui brinda lo
aña, pero ta kere cu e suma ta dacion no lo wanta esaki sola- Esunnan cu atende e evento maximo na e comunidad y
subiendo. E cantidad di cli- mente pa e temporada di car- aki lo tin e primicia di e cam- e hoben di Aruba,” Sra. Ras-
ente cu ta yega na e fundacion naval, sino e biaha aki nan lo Yarzagaray a indica.q
tambe ta creciendo, segun bay extende I Love My Body
ORANJESTAD - Oficial- Sra. Ras-Yarzagaray. Trahando pa aña 2016. Director di Departamento Maritimo di Aruba:
mente fundacion Famia hunto cu AZV y tur e dok- Kiermen informando riba e
Planea a lansa nan luna di ternan di cas e directora di e manera cu I Love My Body Ta atende evento maritimo
celebracion, segun direc- fundacion kier a gradici nan tin custumber di haci, segun na Hulanda
tora di Famia Planea Sra. pa nan contribucion pa asina Sra. Ras-Yarzagaray. Lo ta Director di e ocasion pa
Evelyn Ras-Yarzagaray. por sigui hunto pa un otro 45 haciendo esaki via diferente Departamen- duna un ac-
Nan tin mas di 40 aña di aña mas. Tambe e fundacion propaganda, diferente jingle, to Maritimo tualisacion
existencia. kier keda informa y educa y productonan cu ta na ca- di Aruba ac- di e progreso
E aña aki dia 24 di november nan cliente. Tur esunnan cu minda. tualmente ta di e Depar-
proximo Famia Planea lo ta ta yegando na e fundacion na Hulanda tamento
cumpliendo 45 aña di exis- ta hobennan, pero tambe tin Introduci documento pa asisti na Maritimo di
tencia. Nan ta mantene hopi esunnan cu ta existente kend- E periodo ey lo wordo exten- e prestigioso Aruba. Sr.
proyecto keto, pero awor nan enan ta e adultonan, y nan tur di pero naturalmente e parti evento mari- De Coteau a
kier comparti cu pueblo con ta haciendo uzo di e servicio y serio di sexualidad e funda- timo “Euro- splica, cu e ta
tur proyecto ta andando y con productonan di e fundacion. cion kier aporta na e comu- port 2015” den hopi conten-
tur cos ta bayendo cu e fun- nidad. Pa e motibo aki dia 24 AHOY Arena to cu henter
dacion mes. “E crecemento Eherce nan trabou di november proximo funda- na Rotterdam. e team di e
di prome pa awor. E innova- Pa por sigui eherce nan tra- cion Famia Planea lo ta intro- Departamento Maritimo di
cion cu nos a bin ta pasa den bou, pa por sigui ofrece tur duciendo “Sexual Declara- Na Europort 2015 e lo reuni Aruba pa a realisa e vision,
transcurso di aña nos ta suma- nan producto y servicio aki na tion Right” na Papiamento. cu tanto doñonan di tanker y cual ta pa laga e barconan
mente contento,” e directora scolnan, treciendo campaña E Sexual Declaration Right ta barconan di carga como tam- y companianan (local y re-
ta indica. Proyectonan cu ta innovativo y manera tur hen- un documento cu ta mara na be empresarionan di crudo y gional) cu ta haciendo uzo di
andando ta proyectonan cu e de sa aña tras aña hobennan e derechonan humano. “Ei- gas, pa asina promove e area e awanan teritorial di Aruba
fundacion ta duna na scolnan, ta bira mas exigencia, e parti genlijk nos ta treciendo esaki di transito y mantencion den contribui na e sector mari-
cual mayoria ta na scolnan di tecnologia ta hunga un rol. den un bachi nobo na Papia-
secundario, scol basico, scol Esaki ta nifica cu como fun- mento cu cooperacion di Sr.
dacion mester keda bay e stap Mirto Lacle cu ta encarga cu
mas aleu pa por keda informa esaki. Y tambe cu Srta. Rosa-
y educa nan segun nan deseo belle,” e president di funda-
na e momento ey. cion a indica.
nos awanan teritorial. Na timo di Aruba.
mesun momento e lo ta pro-
moviendo e waf nobo di Bar- Segun Sr. De Coteau, e De-
cadera y e concepto di “Gate- partamento Maritimo di
way to the Americas”. Aruba totalmente ta cubri
su mes un gastonan di ex-
Sr. De Coteau tambe a tuma plotacion y no ta costando
e oportunidad pa bishita Gobierno di Aruba placa
Arubahuis y sinta cu Sra. desde siman pasa. Danki na
Angelique Thodè y Sr. Roy e cambio di leynan antiguo,
Hart di e departamento cu e Departamento Maritimo di
ta encarga cu e promocion di Aruba a logra e vision y meta
Gateway Aruba y a probecha di gobierno.q
