Page 50 - MIN SJA 6 NOV 2015
P. 50

14 Djabièrnè 6 Novèmber 2015

                               ...Presidente Adeck Wilbert Geertruida...

ADECK A HAÑA NO, SERKA GOBIERNU!
   WILLEMSTAD.-             Adeck ta bisa.                sigui traha riba union di su   den por ehèmpel e asuntu di     laga e asuntu bira sentro di
Asosiashon di Empresanan       Nan a haña un no           miembronan i sigui purba       Refineria Isla i e problema di  konfrontashon i disputa loke
Chikí i Mediano di Kòrsou,                                ehekutá konvenionan ku por     polushon. En bes di atendé      ta perhudiká tur partido,
Adeck a pidi gobièrnu i su  kontundente i kategóriko      ehèmpel a sera aña pasá ku     e asuntu aki ku firmesa i       inkluso empresanan chikí
respektivo entidatnan un    riba nan petishon i esei ta   sektor sindikal pa estrechá    determinashon manera ta         ku ta dependé dje refineria
posishon di salida sano     hasi doló Wilbert Geertruida  lasonan pa atendé i regla tur  spera di un bon gobièrnu ta     Wilbert Geertruida a bisa.
pa empresanan chikí na      a deklará na prensa           asuntu di trahadónan.
Kòrsou, un posishon igual                                                                NO TIN NADA NA KRESEMENTU
ku Kòrsou a haña sinku aña     E “no” kontundente aki        A tarda pa ehekutá
pasá serka Ulanda Wilbert   a bin despues ku algun        e konvenio atrobe pa e           EKONOMIKO SI PUEBLO TA
Geertruida, presidente di   tempu pasá gobièrnu           situashon ku gobièrnu
                            sin konsultá ni nada a        i su entidatnan a hinka            BIRANDO MAS POBER
      Wilbert Geertruida    para e supsidio ku Adeck      empresanan chikí Wilbert
                            tabata haña, un desishon      Geertruida a bisa. E           ...Wilsoe ta proponé pa indeksá sueldo
                            basá eksklusivamente          organisashon a sigui             mínimo pa drecha forsa di kompra...
                            riba nesesidat di kòrta       traha riba pasonan ku
                            den gastunan sin              mester tuma pa yega na            WILLEMSTAD.-
                            realisá konsekuensha          eksportashon di servisio       Instanshanan ofisial di
                            pa e organisashon di          i produkto konforme            gobièrnu ta midi kresementu
                            empresanan chikí i mediano    akuerdonan ku nan a firma      ekonómiko na e sifranan
                            di Kòrsou ku dicho sea de     ku organisashonnan ruman       ku ta keda presentá. Pero
                            paso ta wesu di lomba di      na Ulanda i Colombia.          nos no tin nada na sifras
                            ekonomia di nos isla. E                                      ni kresementu ekonómiko
                            desishonnan aki a pone           Nan ta riba e bon           si e pueblo mes ta birando
                            Adeck yega na e konklushon    kaminda Wilbert                mas pober. Esei na opinion
                            ku e gobièrnu aki no ta ni    Geertruida a bisa, esaki       di sr. Elmer “Kadè” Wilsoe
                            ke ta amigu di empresanan     apesar di poko òf nada di      durante su intervenshon
                            chikí i mediano na Kòrsou.    asistensha di gobièrnu òf      den komishon sentral e
                            Adeck segun su presidente     asta desishonnan robes ku      siman aki. Segun Wilsoe, tin
                            a guli nan desapunto i a      mesun gobièrnu ta tuma         un diskushon eterno entre e
                                                                                         sifranan di Banko Sentral i
                                                                                         loke ta ser proyektá dor di             sr. Elmer “Kadè
                                                                                         gobièrnu.                       pa kresementu ekonómiko.

                                                                                            Mirando e trayektoria ku        Pero algu mester sosodé
                                                                                         sa tin diferensia grandi entre  sino nos lo keda papia di
                                                                                         loke gobièrnu ta pronostiká     kresementu ekonómiko.
                                                                                         i loke ta e realidat di         Pero si komunidat ta bira
                                                                                         kresementu. Segun Wilsoe,       mas pober, no tin nada
                                                                                         p’e e kresementu ekonómiko      na sifra di kresementu
                                                                                         pa pueblo no por ta un          ekonómiko.
                                                                                         sifra sin mas. Si den e
                                                                                         komunidat aki por mira ku          Wilsoe tabatin krítika
                                                                                         dia pa dia tin mas pobresa,     tambe riba e loke VBC a bin
                                                                                         asta bòn pa kuminda a bira      ta hasi. No ta nada straño
                                                                                         algu normal, anto mihó          loke VBC ta hasi, e ta masha
                                                                                         gobièrnu pone un ke otro        normal. Kiko ku bini kuné
                                                                                         banda di otro e sifranan        Sigui lesa pagina 48
                                                                                         di “human development
                                                                                         index” i e sifranan di GDP

                                                                                          686-9156 / 513-9279

                                                                                                      Address: De Ruyterkade, Punda
                                                                                         In front of Plaza(New Round Market),Near GIRO Bank
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55