Page 8 - MIN VOS 12 jan,2016

A6

LOCALDiamars 12 Januari 2016

Monumentenbureau:

Celebrando 20 Aña di existencia

Monumentenbureau a controla si ta cumpli cu e di gobierno di Aruba ta nos dral San Francisco de Asis na tividadnan cu tin durante e
wordo lanta cu e meta Ordenanza Monumental. Stadhuis situa na Wilhelmi- Playa. aña 2016 relaciona cu e cel-
pa proteha y restaura nos Monumentenbureau ta com- nastraat 8. Durante e 20 Durante e aña aki Monu- ebracion di 20 aña y lo duna
monumentonan pa nan pila norma- y criterionan pa añanan e departamento aki a mentenbureau tin dife- mas informacion di monu-
no bay perdi. Monumen- proteccion di monumento, ta restaura diferente edificionan rente proyectonan planea, mentonan.
tenbureau ta e departa- haci ful e proceso di protec- monumental y mas o menos entre otro e proyecto di
mento specialisa di Go- cion. Monumentenbureau 54 miyon florin a wordo in- “Seyo”caminda ta identifica
bierno encarga cu tur as- tambe sa yuda muchanan cu verti den e monumentonan. nos monumentonan,“Paseo
pecto monumental instala nan proyecto di scol dunando Relaciona cu e celebracion Monumental”cu e depar-
pa medio di un Decreto nan informacion di e historia aki tabatin un Misa pa bendi- tamento ta organisando pa
Gubernamental. di e edificio. ciona e departamento. Esaki varios aña caba y tur otro ac-
Monumentenbureau ta en- E prome monumento cu a atumalugardialuna11 di jan-
carga cu proteccion y ta wordo restaura bou encargo uari 2016 na Misa Pro Cathe-

Monumentenbureau ta
gradici Aruba completo pa e
sosten durante 20 añanan di
existencia y alabes lo sigui
cu e tarea di proteha nos
monumentonan.q

Kwart final copa Betico
Croes ta inicia diamars 12

januari 2016

E weganan di kwart final Estrella ta enfrenta e sorpresa
lo inicia Diamars 12 janu- di Copa Betico Croes, Porto.
ari 2016 pa 8:00 PM den Copa Betico Betico Croes bi-
Compleho Franklyn Bare- rando mas y mas interesante
ño ora cu Britannia ta en- !!
frenta Real Piedra Plat. E weganan semi final lo wor-
Diaranson 13 januari lo tin e do hunga dianan 20 y 21 di
wega Nacional/ Washington januari 2016 den CDGT .
vs RCA, wega ta na CDGT Dia 20 di januari lo tin e wega
y ta cuminsa 8:00 PM. Dia- entre e ganado di e wega
huebs 14 januari pa 8:00 Real Piedra Plat vs Britannia
PM tambe lo tin un otro tre- y e ganado di e wega Estrella
mendo wega ora cu River- vs Porto. Dia 21 januari lo
plate ta enfrenta La Fama den tin e wega entre e ganado di
CDGT. e wega Nacional/Washington
Diabierna 15 januari lo tin e vs RCA y e ganado di River-
ultimo wega di e kwart final plate vs La Fama.
ora den CDFF pa 8:00 pm, e Dia 25 januari, riba dia di
naranjadanan di Santa Cruz, Betico lo tuma luga e Gran
Final Copa Betico Croes
2015/ 2016. q