Page 43 - MIN JUS

a4 local
Diamars 15 augustus 2017

Finalmente structura di funcion y salario aduana

ta concretisa

ORANJESTAD – E ultimo specifico y ta distingui fei di niendo na cuenta esun di cu-
fase cu tabata resta di e otro departamentonan cu tin. erpo policial, ya esaki a keda
proceso di independisa- Mas bien nan ta pertenece cumbini y nan ta cla cu esaki
cion di cuerpo di duana na otro grupo uniforma, tambe.
como un departamento manera polis, cuidado di
ariba su mes a keda con- preso, Warda Costa, etc... ya Ley
cretisa finalmente. cu nan ta cuerpo autorisa pa E siguiente paso ta pa e struc-
carga arma. P’esey nan mes- tura bay conseho di minister
Minister di Financia, An- ter haya un formatiehuis, ca- pa aprobacion. Despues esaki
gel Bermudez encarga cu e minda tur funcion ta wordo ta wordo formalisa den un
departamento di Aduana ta prescribi exactamente, entre Landsbesluit (ley). E cam-
bisa Bon Dia Aruba cu basi- nan kico ta nan trabou, nan bionan aki ta drenta na vigor
camente nan a finalisa e pro- obligacionnan, etc... manera entrante 2018. Pero e parti-
ceso di structura di salario y e mandatario ta splica. donan lo sigui papia con e
funcion di e empleadonan organisacion interno di e cu-
di duana. Nan a yega na un Igualmente mirando e tra- erpo di aduana mester ta pa
formacion di loke ta wordo bou specifico entre otro e nan formalisa esey pa medio na aña 2013 henter e departa- sempara un fei otro cu ta
yama formatiehuis y salari- coremento di warda, etc... di nos sistema legal. mento di impuesto (SIAD) a departamento di Impuesto
shuis. henter e sistema di salario a wordo reforma. (SIA) y departamento di Ad-
keda delinea tambe. Nan a E mandatario ta laga sa cu es- Creando dos departamento uana.
Cuerpo di duana ta uno entama esaki basicamente te- aki so tabata falta despues cu

Dia 1 di september ‘Nada nobo: paga debe di impuesto

referendum Elmar prome di bandona Aruba’

ORANJESTAD - E deci- kiermen ora cu bo kier in- produci hendenan cu ta ban-
sion di gobierno di cum- migra for di nos isla, bo dona nos isla y otronan cu ta
insa cobra p ciudadanon- mester cumpli of libera tur bin bek. Logicamente e tin di
an cu tin debe di impuesto cos entre otro for di departa- haber cu e desaroyo econom-
prome cu nan ta bandona mento di impuesto. E specifi- ico y politico den nos region.
nos pais, a cay den mal cacion aki ta vigente keto bay.
tera y te hasta el a wordo Ta asina cu un persona no por
mal interpreta of saca fei Segun e mandatario tin un bandona nos isla te ora cu e
contexto. forma di protocol entre In- por haya un declaracion di
migracion y IASA cu ora cu departamento di impuesto
Esaki minister di Financia, nan ta descubri cu un persona cu tur su asunto of compro-
Angel Bermudez ta haya y e kier bandona nos isla defini- miso di pago di impuesto ta
ta aclaria cu no ta trata di cas- tivamente lagando atras entre regla. Pero esey no ta conta
tiga niun hende. Sino cu den otro debenan di impuesto, e pa esunnan cu ta biaha pa tra-
nos ley di impuesto semper departamento di impuesto ta bou of bay cu vakantie. Ya cu
tabatin un stipulacion riba e haya e señal ey. nan no ta bandona Aruba, si
pago di impuesto prome cu nan ta sali fei nos isla pero pa
bo ta bandona nos pais. Encuanto si tin hopi hende un tempo defini, nan ta bin
cu ta bandona nos isla defini- bek.
Minister Bermudez ta indica tivamente sin cumpli cu nan
cu e specificacion aki ta bisa compromiso di belasting, e “Pa e tipo di persona of tipo
cu ora bo kier bandona e isla ta bisa cu esaki ta un ‘proceso di biahero ey e clausula no ta
di Aruba permanentemente, dinamico’. Ya cu tur haya ta conta.”

ORANJESTAD – Despues dia. Dos sindicato a mustra
cu diahuebs ultimo Me- nan interes di participa den e
diador di Gobierno a re- referendum aki. Di un banda
uni cu gerencia di Elmar sindicato Union Electricista
y ayera cu dirigentenan Arubano (UEA) cu pa basta
di sindicato STA, oficial- aña a bin representando e
mente a keda fiha e fecha trahadonan di e compania di
di e referendum. Esaki lo utilidad.
tuma luga dia 1 di septem-
ber v di 3’or atardi te 4:30 Tambe sindicato STA cu a en-
na oficina di Mediador di trega e firmanan exigi camin-
Gobierno. da nan ta conta cu e sosten di
e mayoria di trahadonan pa
Esaki a keda confirma pa e representa nan pa medio di
mesun Mediador di Gobi- un referendum.
erno, Anselmo Pontilius na e
matutino aki, ayera mes. A pesar di esaki, Vice presi-
dente di UEA, Gilbert Dirksz
Nan mester a cumpli cu tur a yega di expresa cu nan sin-
e proceso cu e ley di referen- dicato lo sigui existi y cu nan
dum ta exigi; ya caba nan a a salvaguardia y defende in-
cumpli cu e prome fase di 14 teres di nan miembronan.