Page 4 - Djarason 10 November 2021.pdf

4 Djarason 10 Novèmber 2021
Segun direktor ehekutivo di banko Sentral dr Jose Jardim
Prestashon ekonómiko den

último 2 dékada tabata suak

WILLEMSTAD.- Un ta ku un relashon mas miembro di UE: Fransia, no ta parti di UE, pero ta e similaridatnan ei, por
relashon mas intenso ku fuerte ku Union Europeo Hulanda, Dinamarka, kooperá kuné sí mediante kompará e entidatnan akí
UE no ta garantisá ku (UE) lo por yuda mehorá Spaña i Portugal). Pa motibu e Asosiashon di Pais i bon ku otro.
prestashon ekonómiko lo prestashon ekonómiko históriko, geográfiko òf Teritorio Ultramarítimo Na mes momento, tin
mehorá, si no atendé ku e i situashon sosial na polítiko, e teritorionan akí (na ingles, OCTA), kreá sierto diferensia tambe entre
defisiensianan ekonómiko Kòrsou. ‘Un análisis di tin un státus spesial pa UE, pa fomentá desaroyo e entidatnan UPG i LGO.
struktural, asina Direktor prestashon ekonómiko den sea komo parti mes di e ekonómiko i kooperashon Un diferensia importante
Ehekutivo di Centrale un grupo selektá di teritorio Union òf nò. entre e entidatnan LGO i ta ku e regionnan UPG ta
Bank van Curaçao en Sint ‘ultramarítimo’ di UE, entre Nuebe di e teritorionan Union Europeo. bini na remarke pa mas
Maarten (CBCS), dr. José otro Kòrsou, ta indiká ku, akí ta klasifiká komo Jardim a splika ku e sosten finansiero i supsidio
Jardim, a enfatisá durante posiblemente, un relashon Region Ultraperifériko entidatnan UPG i LGO tin for di diferente fondo di
su presentashon na e mas intenso ku UE no ta (na hulandes, UPG) i 13 sierto similaridat entre UE, miéntras ku e pais- i
seminario Europe Direct garantisá ku prestashon ta forma e grupo di Pais- i nan. Entre otro, nan ta teritorionan LGO ta risibí
Curaçao. ekonómiko lo mehorá, si no Teritorionan Ultramarítimo teritorio chikitu ku ta leu sosten finansiero solamente
Prestashon ekonómiko atendé ku e defisiensianan (na hulandes, LGO). Kòrsou for di Europa kontinental, for di Fondo di Desaroyo
di Kòrsou den e último ekonómiko struktural”, i Sint Maarten ta kai nan ‘apertura komersial’ Europeo (na hulandes, EOF)
dos dékadanan tabata asina Direktor Ehekutivo di bou di e grupo di LGO. E ta relativamente haltu, nan di UE. ‘Un ehèmpel ta yuda
suak. E periodo di 2001 Centrale Bank van Curaçao regionnan UPG ta teritorio tin poko diversifikashon pone e diferensia akí den
pa 2019 a konosé un en Sint Maarten (CBCS), ku ta parti integral di un ekonómiko, nan base di perspektiva: Pa e periodo di
kontrakshon promedio di dr. José Jardim, a enfatisá estado miembro di UE, eksportashon ta smal, nan 2014–2020, a reservá, na
PIB real di 1,1% pa aña, durante su presentashon na aunke geográfikamente rekursonan natural i di labor tur, EUR 13,8 mil mion pa e
miéntras ku na 2019, tasa e seminario. nan ta na un distansia ta skars, nan tin e tendensia regionnan UPG, miéntras ku
di desempleo tabata haltu: Aktualmente, UE tin basta grandi for di Europa di sufri desaster natural i, pa e teritorionan LGO, loke
19,1%. Un idea ku ta keda 22 teritorio ultramarítimo kontinental. En kambio, debí na esei, ta vulnerabel a reservá tabata EUR 364,5
vosiferá frekuentemente (asosiá ku sinku estado e pais- i teritorionan LGO pa shòk eksterno. Debí na mion, dr Jardim a splika.
Segun Giselle McWilliam
‘Minister Silvania ta trata su

empleado públiko sin rèspèt’

...esaki tin ku stòp!...
WILLEMSTAD.- ‘Ku Impuesto kaminda den un minister Silvania ta menasa forma denigrante ku hopi
hopi repugnansia i repudio reunion ku otro hefenan i empleado(nan) públiko falta di rèspèt di un forma
partido MAN i frakshon representante di Bearing ku si no kumpli ku su “minister onwaardig”. A
di MAN a tuma nota di Point den presensia di media instrukshon lo tuma medida kaso e empleado públiko no duna atenshon i sali na
e forma bochornoso ku a bisa e empleado públiko kontra nan. Tambe den ta forma parti di e pueblo?’ bienestar di e pueblo ku
aktual minister di Finansa dilanti kámara “shame on diferente reunion e ta trata Asina parlamentario rèspèt i dignidat, McWilliam
Javier Silvania a trata entre you”! Den otro programa tantu e empleado públiko pa partido MAN Giselle a bisa. Tambe durante
otro hefe di Inspekshon di di televishon e mesun komo bishitantenan di un McWilliam a bisa djamars rueda di prensa el a splika
último durante rueda di ku ‘diferente minister’ di e
prensa di partido MAN. gabinete-Pisas a desaprobá
Segun McWilliam partido e palabranan di minister
MAN i frakshon di MAN ta Silvania. McWilliam no
manda un mensahe kla ke a bisa kua ministernan
pa empleadonan públiko a bisa esaki, ni di kua
pa no sinti boso menasá. partido nan ta. Pero segun
‘Hinter e forma ku minister McWilliam den gabinete-
Silvania a bin ta funshoná Pisas tin ’diferente persona
ta meresé alo ménos un ku no ta gusta e manera kon
moshon di rechaso pa su minister Silvania ta atendé
forma di funshoná. Bosnan ku empleadonan públiko.’
por aserká frakshon di MAN Pa motibu ku e
pa e yuda bosnan sali na empleadonan no por
defensa kontra e atakenan ekspresá nan opinion
sikológiko denigrante di un libramente kontra minister,
minister di finansa ku tin frakshon di partido MAN ta
komo meta pa hinka tur su hasi esaki. McWilliam: ‘Ta
ministerio den un stress pa mas ku klaro ku e aktitut
asina e tin poder riba nan di minister Silvania tin ku
dor di krea miedu i pániko. stòp! E por pidi despensa na
Un aktitut inakseptabel i empleadonan. Pero pa nos
inhumano.’ ta mas importante ku esaki
Partido MAN ta sigui lo no tuma lugá un bia mas.’