Page 32 - AM200616

9
Djaluna 15 Yüni 2020

Kuminda dañá

KRALENDIJK- Hopi Asina e wèpsait di notisia
famia desapuntá despues Bonairekrant a informá
di a risibí nan último pak- “Ora mi a bai tuma mi
ete di kuminda. Práktika- pakete mi tabata kontentu
mente tur fruta ku a bini ku e berdura èkstra ku mi a
den e pakete tabata dañá. risibí. Mi por a yora na mo-
mento ku mi a bai pa saka
e kosnan for di den tas i a
ripará ku esakinan tabata
daña”, asina un kliente di
banko di kuminda ADRA ta
konta.
Banko di kuminda a
risibí dos kònteiner ku ku-
minda for di Hulanda. E nan aparentemente algu lo mestibel. “Nos no a premirá a dañá”, Eefje Rassel ku ta
donashon a bini for di dos mester a bai robes. esaki. No tabata nos in- representá Van den Tweel a
kompania hulandes. Na Bo- Segun relashonista púb- tenshon niun momento pa duna di konosé.
neiru e supermerkado Van liko di e supermerkado, e repartí produktonan dañá. Por lesa Bonairekrant
kambio di temperatura a Simplemente a bira de- riba www.bonairekrant.
den Tweel tabatin na su en-
kargo e parti logístiko. Aki- hunga un ròl. A bira muchu masiado kalor i e kosnan com.
kalor den e tasnan ku ko-
e are on dent
“We are confident, I say, and willing rather to be absent from the sa and
body and to be present with the Lord”.
willing rather to be absent from
the Jeffrey Levenstone ta atvertí pa turismo di kalidat:
Gone too soon, snatched up into His presence.
body and to be present with the
Lord”. Bida di e boneriano por
2 Corinthians 5:8
Gone too soon, snatched up into
His presence. bira imposibel

2 Corinthians 5:8

Thankful for all the love and care that she has given us until the end, we announce the passing of our KRALENDIJK -- Jeffrey e gobièrnu ei tin e obli- skohe entre dòler merikano
Thankful for all the love and care that she has given
beloved mother, sister, grandmother, fiancé and friends. Levenstone ta atvertí ku gashon moral di informá su i euro pa ta su moneda. E
us until the end, we announce the passing of our be- turismo di kalidat, e direk- pueblo debidamente i sku- argumento kontra euro ta-
lo ed mot er sister randmot er an and riends shon ku ke hiba Boneiru su cha e reakshon ku pueblo bata ku Boneiru lo a hasi
LUTSKE SONIA CASPER turismo, por bai hasi bida ta duna su gobièrnu. Ora su mes demasiado karu pa
LUTSKE SONIA CASPER
5 april 1945 - 8 juni 2020 di e boneriano karu, difísil, ta trata e fenómeno di tur- e suidadano i e bishitante.

On behalf of: 5 april 1945 - 8 juni 2020 kaso imposibel. E ta haña ismo di klase òf turismo di Levenstone ta haña ku
ku ta di vital importansia kalidat, mester kuminsá na ta importante pa ilustrá
Children On behalf of: pa definí di forma kla kiko definí eksaktamente kiko ku tur e isla òf paisnan ku
Children
Brenna and Carlos Evertsz-Trapenberg mester komprondé bou di bo ke men. Bo ke men turi- a hasi tal eskoho, a hasi
Brenna and Carlos Evertsz-Trapenberg
Verna and Chano Silberie-Trapenberg turismo di klase i habri sta ku tin un grado haltu di bida di nan suidadanonan
Verna and Chano Silberie-Trapenberg
Michel Trapenberg and Mirjam Bremer diálogo ku pueblo tokante edukashon i ku ta trese ad- imposibel. Esaki ta un kon-
Michel Trapenberg and Mirjam Bremer di e deseo òf vishon aki, elanto sin ku esaki ta kibra sekuensha lógiko si nos
Fiancé
Louis Lopes Fiancé sin lubidá di analisá kiko e norma, balornan i/òf imá- tene na kuenta ku e sui-
Louis Lopes posibel konsekuensianan di gen di e isla? Òf bo ke men dadano tambe ta hasi uso
Grandchildren esaki lo ta pa e suidadano. turismo di hende ku plaka? di e fasilidatnan aki.
Timothy Plaate and Marylou Martier Grandchildren “Último tempu nos ta Ta dos kos diferente, no ta e Levenstone: “Rondó di
Timothy Plaate and Marylou Martier
Matthew Plaate and Nicole de Coito Pita tende atrobe ku Boneiru mesun kos.” nos tin ehèmpelnan kla di
Kezia Evertsz Matthew Plaate and Nicole de Coito Pita mester bai direkshon di Kon bo ta instituí un e fenómeno aki. No mester
Justin Silberie Kezia Evertsz turismo di klase òf turismo sistema ku ta pone ku hen- bai masha leu. Hopi biaha
Izhar Silberie Justin Silberie di kalidat. Aparentemente e denan ekonómikamente nos ta papia ku fervor riba
Ava Trapenberg Izhar Silberie
Raúl Trapenberg Ava Trapenberg pandemia di coronavírùs lo fuerte so ta bini bo isla? Tur e islanan aki. Sin embargo
Raúl Trapenberg mester ta e momentu ideal pais òf isla na mundu ku a nos ta ignorá e echo ku riba
Brothers and sisters pa drai e yabi i drenta kaya skohe pa un òf otro forma e islanan aki, habitantenan
Mavis Schenker-Casper Brothers and sisters di turismo di klase òf tur- di turismo di klase a realisá mester tene dos trabou pa
Harold ✝ and Lilian Casper-Leysner Mavis Schenker-Casper ismo di kalidat. E motibu esaki dor di adaptashon di por logra un kalidat di bida
Carmen Nieuw-Casper Harold+ and Lilian Casper-Leysner dikon mi ta menshoná tur lei. No tin otro manera. mas òf ménos akseptabel,
Cornelie Augusta-Casper Carmen Nieuw-Casper dos, esta klase i kalidat, pa mi no bisa ku nan ta so-
Cornelie Augusta-Casper ta pasobra te na e momen- Ehèmpel brebibiendo di dia pa dia.”
Raymond and Florence Casper-Leysner tunan aki e asuntu aki a Levenstone ta duna un Di akuerdo ku Leven-
keda na un gritu ku no a ehèmpel. Si na Boneiru bo stone, e ke laga bon kla ku
Families supstansiá”, segun Leven- ta paga $10 pa un tag ku ta e no ta ni kontra ni na fabor
Casper, Evertsz, Plaate, Silberie, Alberto, Bremer,
Lopes, Leysner, Schenker, Nieuw, stone. duna derecho pa usa laman, di e pensamentu aki. Loke
Augusta, Pater, Martir, De Coito Pita, Kerster, West- esaki lo mester bira $1000,- sí e ta kere ta importante
maas, van Ommeren, Duin and Trapenberg Turismo di kalidat . E meta tras di e adaptas- pa pueblo den su totalidat
“Na mi manera di mira honnan aki ta pa hasi e ta partísipe den e kambio di
Congregation kos, gobièrnu ta representá fasilidatnan asina karu ku vishon aki. Al fin i al kabo,
Streams of living water i ta traha na bienestar di su ta turistanan ekonómika- ta pueblo ta esun ku mester
pueblo. Esaki ta enserá ku mente fuerte so por paga. biba ku e konsekuensianan
If you wish to offer your condolences to the family, ora ku gobièrnu bini ku un Esaki ta loke ku Boneiru no di esaki. Bon òf malu.
please leave a message on the following website: pensamentu ku ta enserá a skohe na yanüari 2011,
www.eltributokondoler.com.
direkshon di su pueblo, na momento ku mester a