Page 3 - AHATA

DIABIERNA 25 JULI 2025 DIARIO PAGINA 3
Ronella Croes, CEO di ATA:
Turismo di Merca a keda stabil den prome mita di

2025 y crece cu 3.3%

• Turismo di Aruba ta bayendo bon

• ‘Booking Window’ si a bira poco mas corto

ORANJESTAD (AAN) “Y loke bo ta haya si,
CEO di Aruba Tourism ta cu tin hopi negoshi ta
Authority, Ronella Croes, drentando mas cerca di
den entrevista cu Matutino fecha di biahe. Pues, den
DIARIO, a comparti difer- terminologia di turismo
ente cifra di loke ATA sa, nos ta papia di e ‘book-
tocante con Aruba su tur- ing window’. E booking
ismo ta bayendo. window pa Aruba, normal-
Ronella Croes a señala cu mente ta tres luna for di
ATA tin diferente fuente pa Merca, y aworaki por mira
midi esaki. “Nos ta bay na cu esaki ta hopi mas corto.
tur operador den diferente E hendenan ta tuma mas
mercado cu ta bende Aru- tempo, prome cu dicidi cu
ba, nos ta bay na e aerolin- ta bay efectua un biahe, y
eanan wak con e demanda ‘ok, laga mi haci e pago’.
ta bayendo, y tambe na Pues, esey tur nos socionan
hotelnan wak con e grado ta mira. No ta algo di awo,
di ocupacion y demanda pero na Mei caba, nos a
ta bayendo. Y, incluso, nos cuminza señala esaki”, Ro-
tin diferente combersacion nella Croes a expresa.
cu operadornan na Aru- Ronella Croes ta mira
ba, tambe”, CEO di ATA esaki como e refleho di un
a indica. Croes a duna cambio cu por bisa enber- un Merca cu a keda stabil; uba ta manteniendo locual ekipo na Aeropuerto, ta
di conoce cu siman pasa dad, cu hendenan ta un tiki y mi ta bisa stabil den ter- nos sa cu a logra aña pasa, haci un esfuerzo inmenso
ATA tabata tin reunion (cu mas cauteloso prome cu mino di proyeccionnan cu cu ta un mercado hopi pa por acomoda vuelonan,
stakeholders), den cual nan nan tuma e decision. “Pero nos a bin ta haya, unda cu fuerte”, Ronella Croes, mirando e capacidad limi-
a papia di Nort America, y cu nan ta tuma e decision. varios destino den Caribe, CEO di ATA, a splica. ta, principalmente na e mo-
eynan nan a pasa den henter Si! Si nos wak e prome no tur, pero varios y sigur El a agrega cu mester tene mentonan peak di e merca-
e sala y a puntra cada un mitad di e aña aki, nos por esnan cu ta mas grandi, ta cuenta cu ora di papia di do Mericano. “Pero contal,
di su socionan, incluso tur mira cu Aruba su turismo a mirando un reduccion di Merca, tambe tin cu corda Merca a keda stabil”, Ro-
operador, con ta bayendo. crece cu 3.3%, bo por mira turismo for di Merca, y Ar- cu nos mes akinan, nos nella Croes, a señala.

Kiwanis Club of Aruba yudando cu bista di muchanan

ORANJESTAD (AAN): di muchanan, y a haci na e muchanan den necesi- tin mester di bril di bista. Via di e proyecto “Bon

Algun tempo pasa, Ki- esaki den colaboracion cu dad na Aruba. Desde lan- E resultadonan aki ta pone Bista”, Kiwanis Club of
wanis Club of Aruba a e compania Aruba Vision zamento di e proyecto aki, enfasis riba e importancia Aruba y AVC ta sigui traha
lanza e proyecto “Bon Bi- Center (AVC). E proyecto Aruba Vision Center a haci fundamental pa detecta y hunto pa empodera much-
sta”. E ta un iniciativa di impactante aki tin como test di bista na 36 mucha, interveni trempan pa asina anan di Aruba di e bon vi-
alcance comunitario enfo- meta pa suministra test di y a base di esaki a haya sa sigura exito na scol y desa- sion cu nan mester pa pro-
cando riba salud di wowo wowo, y bril di bista gratis cu 24 di e muchanan taba- royo di e muchanan aki. gresa.