Page 14 - HOH

a7
salud Dialuna 19 December 2022

Prome tratamento di stamcel ta tuma luga na Hulanda cu pashent di

cancer

(NLTimes) - University Como resultado, nan ta sufri nan aki.
Medical Center (UMC) na di boca seco y ta haya daño
Groningen a duna trata- causa na nan djente, tin difi- “Afortunadamente, mas y
mento na un homber di 43 cultad cu kauw y guli ademas mas persona ta sobrevivien-
aña cu tabatin un tumor di papia. do cancer, pero nos ta mira
riba su lenga cu stamcel y tende cu varios persona te
di su mesun curpa e siman Profesor Coppes tin tempo ta ainda ta sinti sintoma y ta
aki. Segun UMC Gronin- investiga transplantacion di haya dificil pa sigui cu nan
gen, e ta e prome Hospital stamcel pa añanan largo caba. bida despues di e malesa. E
na Hulanda cu a duna e Comienso di aña pasa, lo tin tratamento aki por sigura cu e
tratamento aki. algun mas pashent lo ricibi e pashentnan di cancer di cabes
tratamento aki. “Nos ta spera y neck cu a ricibi radiacion lo
A laga e stamcelnan aki crece cu eora los lo por determina tin un miho calidad di bida.
un poco y despues a hinca proximo aña si e tratamento Pa e motibo aki nos ta spera
esaki back via inyeccion, aki ta exitoso cu e pashent- cu e estudio aki por demostra
profesor di Radioterapia di nan.” cu e tratamento ta traha y cu
Groningen Rob Coppes. E tal, tur aña mas o menos 2,500 cu radiacion, sinembargo den Dutch Cancer Society (KWF esaki lo ta disponibel pa tur
tratamento mester sigura cu persona na Huland ta haya 40 porciento di nan e parti Kankerbestrijding), cual a pashent den algun aña,” e or-
pronto e homber lo cuminsa cancer den nan neck y cabes. di nan boca encarga cu crea- funda e proyecto aki via su ganisacion a declara den un
recupera y no lo sufri mas di Un proporcion grandi tin un cion di scupi no ta traha mas donadornan y a bisa cu nan ta comentario.
un boca seco. Segun e hospi- chens grandi di recuperacion despues di tratamento. hopi orguyoso di e desaroyo-

Union kier procedura legal pa cu skema di COVID-19 pa

empleadonan di cuido di salud

onan di cuido di salud lo bao, cual ta haci imposibel cu cu CNV ta bisa ta ignora un
mester paga e compensacion e unionnan y dunadornan di declaracion anteriormente pa
aki for di “placa cu ta pa e empleo por haci un acuerdo e Conseho di Estado.
aumento di salario,” segun pa cu esaki manera Minister
Jong. FNV tambe ta conside- Helder a propone,” segun e Te ainda no ta cla ki forma e
rando hiba e problema aki di- union. procedura legal aki lo tuma
lanti corte. y ki tempo esaki lo cuminsa.
Na mesun momento, segun e Tambe lo tin mas consulta pa
Segun CNV, “varios victima union, e Minister ta purban- esaki dentro di CNV na un
cu a traha den cuido di salud do di limita e grupo cu por ta fecha mas despues. Segun e
ya caba a ser kita for di tra- eligibel pa un acuerdo, algo vocero “tur forma ta posibel.”

(NLTimes) - Christian
National Trade Union Coronavirus a yega Hulanda
(CNV) ta cuminsando casi 3 aña pasa. Den e periodo
cu “procedencianan le- inicial aki, e cantidad cu no
gal lo mas pronto posi- ta conoci di empleadonan di
bel” pa causa di e manera cuido di salud a infecta cu e
cu Gabinete kier regula virus aki. Pa algun di nan, e
compensacion pa person- sintomanan aki nunca a bay.
anan trahando den cuido Cono resultado, nan a perde
di salud y a mantene ke- nan trabao anteriormente e
honan di largo termino pa aña aki pa motibo cu nan ta-
cu COVID-19. bata malo pa 2 aña largo na e
tempo aki.
E union ta “parcicularmente
insatisfecho” cu un proposi- Helder a anuncia riba diabi-
cion preente pa Minister erna cu e lo papia cu e du-
Conny Helder riba diabi- nadornan di empleo pa cu
erna. “E ta impactante con compensacion proximo si-
e minister no kier e pensa man. Union di labor FNV a
riba e responsabilidad pa cu anuncia anteriormente dia-
e situacion cu a bini dilanti bierna cu esaki a ser ricibi cu
y ta pone henter e hecho oposicion di parti di e union.
riba un mesa di negociacion E Minister kier pa e “union-
di dunadornan di empleo y nan laboral y dunadornan di
unionnan laboral. Pa medio trabao yega un acuerdo col-
di esaki, e ta haci e rol di e ectivo riba mesa. Mientras
Ministerio di Salud, Bien- cu e soldaatnan aki cu a keda
estar y Deporte (VWS) den e infecta den e prome ola di
drama aki mas chikito di loke COVID-19 ya no tin un du-
e ta. Nos no por biba cu esaki nador di trabao mas,” FNV
y awo nos lo cuminsa pro- su vice president Kitty Jong a
cedencia legal lo mas pronto declara.
posibel,” Gaby Perin-Gopie,
president di CNV Zorg en Si yega na un acuerdo di e
Welzijn. manera aki, otro emplead-