Page 23 - AM210911
P. 23

2                                                                                      Djabièrnè 10 sèptèmber 2021


                                                      Presentadó ta subi kabai Sabelotodo
       Clark Abraham ta bandoná studio di





                                              ‘Voz di Bonaire’







          KRALENDIJK  – Visi- di e programa  den man di  for di introdukshon di e
       blemente fadá i iritá, pero  Elvio Cecilia, ku komo ko-  programa, presentá pa Hans
       manteniendo su kalmo, lid- presentadó tambe Hans Els  Els i den banda Elvio Ceci-
       er di Demokrat Clark Abra- i Jona Chirino.               lia, tabata palabrá adelantá.
       ham  a bandoná studio di       Hans Els a kuminsá na
       ‘Voz di Bonaire’ djárason  splika ku e ta presentá e            Plato i konsorsio
       mèrdia, debí na aktitut di  programa riba petishon di       Programa a kuminsá
       presentadó suplente Hans  Nòchi Willem, kende ta ‘on  masha  bon, pero despues
       Els di e programa  ‘Tra’i  assignment’, siendo ku por  di masoménos un kuart’i
       Notisia’.                   bisa esaki na papiamentu  ora e ambiente a kuminsá
          E programa aki normal- tambe na manera ku pueblo  daña, ora ku nòmber di sa-
       mente  ta presentá  pa Nò- por komprondé.                bionan  manera Aristóteles,
       chi Willem. Willem, kende      Clark Abraham  tabata  Socrates i Plato, ku a para

       ta den proseso pa na fin di  invitado den e programa pa  na kuna di demokrasia, a
       e  aña  aki  stòp  definitiva- papia, konektá na 70 aña di  kai. Abraham a menshoná e

       mente  ku presentashon di  eksistensia di Konseho In-    nòmbernan aki promé, loke  Magna’  etc.  Opviamente  grama tabata bai, a purba
       ‘Tra’i Notisia’, e dianan  sular, di demokrasia.         a krea oportunidat  mag-     djis pa hasi impreshon.      salba e situashon, asta ha-
       aki ta lagando presentashon    Esaki, segun por dedusí  nífi ko pa Hans Els subi su                                lando atenshon di Hans Els
                                                                mes kabai Sabelotodo, esta               Fadá             ku Abraham enbèrdat a bin
                                                                manera ta su kustumber di       Abraham na sierto mo- papia riba demokrasia.
                                                                hunga sabí i  buska mane-    mentu a fada: “Ke men bo        Abraham na Els: “Bo
                                                                ra di impreshoná.  Abra-     ke bisa mi kiko ami mester  mester siña laga hende kaba
                                                                ham kier a splika trankil  bisa i abo ke tende. Mi no  papia. No tin sentido pa mi
                                                                e fundeshi di demokrasia,  tin gana mas di sigui sinta  keda aki’den. Si mi kon-
                                                                pero  Hans  Els  no  tabata  den e programa aki.”         testá mes, bo ta kuminsá in-
                                                                dun’é un chèns. Kada kos        Els: “Mi ke pa bo bisa  terkambiá ku mi. Bo no ta
                                                                ku Abraham papia e tabata  loke komunidat ke tende.”  laga mi papia di kontenido.
                                                                interumpí, no pa haña mihó  Abraham: “Mi a bini aki  Laga  mi kaba papia  no!?’
                                                                splikashon òf aklarashon,  pa papia di demokrasia i  Pero parse  ku Plato, Aris-
                                                                sino  pa  e  profilá  su  mes  no duna lès di historia. Mi  tóteles,  Socrates i ‘Carta

                                                                ‘sabiduria’.  Entre  otro el  ta purba duna splikashon di  Magna’ no por a sali for di
                                                                a haña bon di tene un dis-   demokrasia, pero kada bes  e bokabulario di Els. Clark
                                                                ertashon tokante monarkia,  bo ta bini ku otro tópiko.”   Abraham a fada i bandoná e
                                                                repartishon di monarkia,        Elvio  Cecilia,  mirando  programa, ku fòrsá mester a
                                                                Revolushon Franses, ‘Carta  den ki direkshon e pro- bai un ‘break’.


                                                               Pueblo por bien lubidá
       Plaka mas importante ku interes di pueblo




          KRALENDIJK  – Un          lo keda skuchá na su mes            Mínimo sosial         momentu  ku hopi di nos     esaki. Si no por hasi esaki,
       siudadano den un  reak-      isla. Finies a atvertí kaba    E siudadano ta sigui, ta  grandinan muri i pasa pa     anto tuma honor na bo mes
       shon  emití, ta lamentá  ku  i ta hañando  rason dia     primintí 10 aña largu kaba  historia. Nan no ta kapas     i baha komo konsehero,
       pa mandatarionan  plaka  ta  pa dia. Mandatarionan  ta   ku lo hisa salario mínimo.  tampoko pa krea kupo di       Konseho Insular òf manda-
       mas importante ku  interes   kompletamente fihá riba e   Tin rapòrt tras  di rapòrt,  trabou pa hóbennan. Ora      tario, di e isla aki.

       di  pueblo.  Pues e  pueblo  saku di plaka ku ta kologá   estudio tras di estudio i te  wak unda nos  hóbennan        I laga pa esun sí ku ta
       por bien lubidá pasobra no  nan dilanti i no riba in-    ainda no por duna esnan ku  bon studiá ta, bo ta mira     kapas hasi esaki, e siudada-
       tin niun mandatario pa sali  teres di pueblo. Nashon-    ta pena un alivio. Promesa  nan sintá ta frustra tras di   no ta konsehá ta ora bo bai
       na su interes.               nan Uní ta bai tras di esun   di mester por  inkluí míni-  kaha  na Warehouse, Van    vota  atrobe  pone  den  ba-
          E siudadano ta skirbi, e  ku ta aportá ku mas sèn     mo sosial den akuerdonan.  den Tweel i otro negoshi-      lansa kiko kada polítiko  a
       tiki  boneriano ku keda,  lo  den kaha. Pues, e pueblo   Atrobe ta  kue makaku  ku  nan, pasobra no tin trabou     hasi berdaderamente. Pensa
       para kaba na nada. Esnan  boneriano por bien lu-         bakoba ku ta mustra gordo,  adekuá  pa nan,” segun e      bon si bo a bai dilanti den
       ku ta bisa ku nan ta 100%    bidá ku nan lo sali pa nos   pero ta yen di airu bashí,  siudadano.                   bo forma di biba i kòrda ku
       boneriano, ta kana zuai ku  derecho. E  minoria den      pues sin balor.                 E siudadano ta haña       ken sí i ken no, a sali i brin-
       pasport hulandes, pasobra  Nashonnan uní kisas ta           “Ta hunga ku sintimen-     awor tur esnan ku ta gri-   ga pa bo derechonan. Sino e
       tin benefisio mará na dje.   nos tras, pero  mester  di   tu di pueblo ku prome-       ta ku nan ta na fabor di e   pobresa ku bo ta pasa awor

          James  Finies,  ku  ta  e  mas  pa  por  vota  pro,  se-  sanan falsu. Pero nunka ta  pueblo  aki  i hubentut,  a   aki lo keda pa largu tempu i
       profeta boneriano, nunka  gun e siudadano.               kristalisá  pa kaba.  Te na  yega  tempu  pa demostrá     nada lo kambia.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28