Page 14 - AHATA_Neat

A2 LOCAL
Diabierna 4 September 2020

Presidente di AHATA, Tisa LaSorte Minister di Finanzas y Economia: CAFT

Gasto di hotel ta mas satisfecho cu trabao

grandi cu salario so Gobierno ta urgi gremionan espacio pa sigui

negocia cu Hulanda

No mester perde speransa. ainda lo por bolbe, si mira lunanan, despues cu Aruba a
Aruba semper a logra sali con turismo ta cla pa bolbe. habri su frontera.

di su retonan, pero comu- Sinembargo, autonomia Pa loke ta gasto di personal,
nidad por ta convenci cu tambe a keda atacha debi na esakinan a baha manera cu a
Gobierno lo no permiti e redoblamento di debe, cu a premira. “Esaki conforme cu
pueblo kibra su dilanti. pone cu e pais a perde credi- e trabao cu a haci pa corta den
Asina Minister di Finan- bilidad,” tabata e comentario e gastonan di personal.”
zas y Economia, Xiomara di Minister Maduro, kende
Maduro a bisa awe, du- a pidi comunidad considera- Economia a cuminza
rante su presentacion di e cion na momentonan aki. E draai
relato di CAFT riba finan- Minister a sigura cu na tur Locual ta premira pa e
zas publico di Aruba. momento tin e bienestar di siguiente reportahe ta cu ta
cada ciudadano den mente, y bay mira un deficit menos
E Minister tabata contento cu cu por tuma como siguransa grandi, y esaki ta e caso si
e evaluacion di CAFT riba e cu Gobierno lo no lo permiti economia sigui lora. Turismo
trabao duro cu tur e departa- cu pueblo lo kibra su dilanti. a cuminza riba un hopi bon
mentonan cu ta resorta bou ritmo, y lamentablemente,
Presidente di AHATA, Tisa LaSorte a expresa su su cartera a haci, a pesar di e Relato CAFT e contagio local di Covid a
preocupacion cu cuido medico ta wordo afecta; y crisis di Covid, cu ademas di Segun e Minister, CAFT a pone un freno riba e crece-
cu nos economia ta pasando den problema. Pero e un crisis di virus y malesa, a bisa cu Aruba ta brinda mas mento turistico cu a bin mas
ta haya cu tin ‘algun individuo’ ainda cu no ta com- bira un crisis di likidez. E rea- informacion, mas splicaion y cu a spera inicialmente. Asina
pronde esey. idad sinembargo ta cu Aruba a duna mas bista di e trabao pa mes, Aruba ta hayando hopi
a registra un deficit di 266 reduci gasto di personal, cu ta propaganda gratis di e propio
Mientras cu mayoria di nos comunidad ta consciente di e miyon florin cu tabata locual un di e pesonan mas grandi di turistanan cu a bin Aruba y ta
problematica cu nos ta pasando aden. P'esey comunidad a premira, y tabata e kwartaal finanzas publico. E deficit di papia hopi positivo di e forma
ta pidiendo pa bin cu solucion, el a declara. “Y e solucion cu segun proyeccion ta esun 266 miyon tabata premira, y con nos hendenan ta respon-
cu nos tin actual ta pa yega na un acuerdo cu Hulanda,” mas malo di 2020, mirando pa e di dos kwartaal ta spera de. Tambe tin perspectiva pa
el a declara. cu esaki tabata e periode cu di ta esun di mas malo pa e e almacenamento di petroleo,
e isla a sera su fronteranan. pais. Awor cu e frontera a pa cual tin seis compania se-
E ta haya cu nos economia ta recuperando mas slow di Awor cu turismo a cuminza habri y economia a cuminza rio cu a participa den e des-
loke a wordo premira pa motibo di e di dos brote. Pues bek, poco poco, y economia lora. Di awor en adelante, e taho. di Refineria di Aruba.
loke nos a premira cu e flexibilidad gradual como un re- a cuminza draai, ta anticipa deficit lo bira mas chikito den “Nos no mester perde spe-
cuperacion di nos economia no ta pasando, y mas bien un deficit menos grandi. Pero e siguiente kwartaalnan. Pero ransa. Nos a saca e pais aki
e ta bayendo mas poco poco ainda. E hecho aki – segun esaki si tin e ayudo di Hu- esaki si e ayudonan pa sub- for di mil reto y ta nos mesun
presidente di AHATA – ta haci cu nos mester di ayudo. landa pa subsidio di salario y sidio di salario y FASE con- forza a haci esaki. Pa turistan-
FASE, e Minister a bisa. tinua. “E crisis di Covid19 an, Aruba ta un producto im-
El a pidi nos representantenan pa no scoge pa nos hen- a bira e crisis di Likidez pa portante y nos mester kere
de sufri mas cu mester. Ya tin famia cu ta pasando den Preocupacion gremionan Aruba,” e Minister a subraya. den nos mes, uza tino y cura-
necesidad grandi. Mientras cu pais Aruba mester tuma Y ta netamente e di tres Pero asina mes, a pesar di tur zon, pero mester traha hunto
e solucion cu ta pone nos den un situacion cu mester tranche aki ta den discusion e presion, e ta orguyoso con pa logra.”
intervencion di Hulanda. Pues e ta reconoce cu kisas no enorme. E siman aki dife- a adapta mesora na un crisis
‘tabata elegante’ e manera cu Hulanda a trata nos. Pero e rente gremio a bin dilanti financiero sin precedencia. Y No perde cabez
intervencion di Hulanda tin tur intencion pa pone Aru- pa urgi Gobierno acepta e netamente na momento cu Pero Minister Maduro no ta
ba riba su pia bek riba nan propio caminda y cu un bon condicionnan di Hulanda cu Finanzata s Publico di Aruba cera wowo pa realidad. E reto
structura. “Pa un paso largo nos tin un autonomia cu ta ta encera dos consensusrijk- tabata bayendo den bon di- ta grandi y por yega na un
mas saludabel,” el a declara swet, cu ta pa formalisa CAFT reccion. No solamente tabata momento cu mester di uza
cu ta dirigi pa un landsveror- un surplus proyecta pa e pre- e unico alternativa cu a keda
Encuanto e situacion actual den sector hotelero, presi- dening, LAFT pa haci esaki supuesto di 2020, a cera 2019 pa yuda Aruba den e crisis sin
dente di AHATA a bisa cu tin hotelnan cu no a habri ai- un RAFT, y e di dos, cu ta cu un surplus tambe, cu ta- precedencia aki, esta yega na
nda. E ta haya cu hopi hende no ta realisa cu e subsidio di e Entidad di Rescate y Re- bata e prome den 12 aña. un acuerdo cu Hulanda.
salario ta uno crucial pa nan por mantene nan trahadonan forma, cu ta bay ta encarga E Minister a adverti si cu
y mantene nan operacion, pero e no ta suficiente pa cubri pa e siguiente ayudonan pero Reduccion di gasto hasta si firma cu Hulanda, e
tur nan gastonan. cu ta mara na condicionnan. CAFT den su relato a con- no ta nifica cu situacion lo
Pa mayoria Parlamentario, e stata cu e parti di entrada pro- bolbe na e situacion prome
Tin gastonan cu nan tin cu cubri te hasta ora cu no tin cli- condicionnan di e entidad ta cedente di belasting directo a cu Covid19. Al contrario.
entenan y esaki ta un factor cu ta pone e sector aki den un bay mucho leu ya cu den nan aumenta cu 27 porciento, pa E condicionnan ta pisa y lo
situacion precario. Aunke logicamente tin hotelnan cu ta opinion e ta mina autonomia motibo di loonbelasting. Es- keda vigente pa hopi tempo.
miho para cu otro. Algun di nan tin un rosea financiero y di Aruba. Pa Hulanda, e esey aki ta danki na e subsidio di P’esey mes ta negociando ai-
p'esey nan t'ey, pero e rosea aki ta cabando mescos cu ro- no ta e caso, sino cu unica- salario cu a sigui paga. Tambe nda, y como tal ta pidi gremi-
sea financiero di gobierno. E ta haya cu no mester lubida mente asina lo kier sigura cu e maneho flexibilisa di divi- onan y comunidad e espacio
cu actividad economico ta esun cu ta genera e placa cu ta e placa Hulandes ta bon in- dendo unda a baha e nivel di necesario pa sigui delibera
yuda cubri e gastonan di gobierno. verti y cu despues di siete aña, belasting a logra cobra mas cu Hulanda. “ Nos ta com-
Aruba mes lo por sigui cu e tambe cu normalmente ta pronde e preocupacion. Nos
Encuanto e temporada di bon temporada di nos industria maneho di un administracion drenta. Ta un incentiva fiscal tambe ta preocupa, pero no
turistico y kico e lo por a produci pa nos sector hotelero, publico y economia reforma. cu a duna su efecto. mester perde cabez,” ta locual
presidente di AHATA a indica cu ta dificil pa bay splica E contribucion di impuesto Xiomara Maduro, encarga cu
kico ta wordo haci of no cu e reserva aki. Pero locual e Dos argumento valido indirecto a subi danki na in- Finanzas y Economia a bisa.
kier splica ta cu e sector hotelero a cera 5 luna pasa y e “Autonomia versus hamber. voerrechten, cu a aumenta cu Gobierno ta buscando e al-
gastonan ta mucho mas grandi cu djis salario. E gastonan Esnan cu ta argumenta e dos 19 porciento den e totalidad ternativanan pa caba di nego-
tin di haci cu servicionan di e companianan di utilidad, aspectonan aki, tur dos tin di entrada procedente di e cia na un forma decente, pa-
mantencion, hipoteca, etc... “E gastonan ta grandi,” el a rason. Sin autonomia Aru- tipo di belasting aki. Y entra- sobra e condicionnan cu tin
sigura. ba no lo tabatin e progreso da di BBO a conoce un au- riba bisa no ta facil pa ningun
economico cu a conoce y cu mento compara cu e prome hende.