Page 22 - AHATA

A3
LOCAL Diahuebs 3 aPRiL 2025
Cifranan di negoshi ta confirma un economia fuertemente orienta riba

servicio

Recientemente, Oficina tendencia pa sector Tendencia di empleo se- den turismo. leve pero a keda abao en gen-
Central di Estadistica E salario mensual medio na gun sector economico eral den termino di cantidad
a publica su Statistical Aruba den tur sector a reg- Durante e periodo di siete E perdidanan mas grandi di compania.
Overview of Aruba, cu ta istra un aumento modesto aña, mercado laboral di Aru- (2019-2021) tabata: Na 2021, di un total di 3.743
duna datonan relevante di Afl. 2.560 na 2015 pa Afl. ba a experimenta cambionan Acomodacion y cuminda: di compania, mas cu 3.100 ta-
tocante diferente sector di 2.734 na 2021, reflehando un significante, particularmente 13.060 pa 11.577 empleado.; bata den sector di servicio,
nos comunidad. Pa e sec- aumento di 3.2 porciento du- entre 2019 y 2021 – influen- Retail: di 8.398 pa 7.230 em- confirmando e economia di
tor di Negoshi, e datonan rante e periodo di siete aña. cia pa pandemia di Covid. E pleado; Aruba fuertemente orienta
di CBS ta cubri e periodo datonan di Banco di Seguro Administracion y sosten: di riba servicio. Esaki ta inclui
di 2015 pa 2021. Sinembargo, datonan specif- Social (Svb) ta duna un bista 5.832 pa 4.497 empleado; negoshi no solo relaciona cu
ico pa cada sector ta revela riba cua sector a crece, con- Sectornan cu a keda stabiel of turismo, sino tambe salud,
Den e sector di Negoshi, CBS desigualdad di salario y pa- trae of mustra resiliencia. a aumenta tabata: educacion, arte y otro ser-
a nota cu e cantidad di com- tronchinan cambiando du- En general, na 2015 tabatin Educacion: a mantene mas vicio di sosten. A pesar di
pania registra cerca Banco di rante añanan. E sectornan 46.605 empleado registra cu cu 2.400 empleado; perdida di trabao mira den
Seguro Social (Svb), es decir, miho paga ta electricidad, Svb. Empleo a peak na 2018, Salud y trabao social: a au- hospitalidad durante pan-
cu tin un of mas empleado te gas, vapor y suministro di cu 55.895, y despues a regis- menta di 2.378 (2015) pa demia, e cantidad di compa-
cu fin di aña a baha di 3.782 airco, consistentemente reg- tra un caida skerpi na 45.978 2.862 (2021). nia a keda halto, implicando
na 2020, pa 3.743 na 2021. istrando e salario medio mas na 2020 durante pandemia. potencial pa recuperacion of

Ademas, e cantidad di em- halto, aumentando di Afl. Pa 2021, empleo a recupera Companianan registra pa un cambio pa operacionnan
pleado registra tabata 46.362 5.807 (2015) pa Afl. 6.331 un poco na 46.361, ainda cada sector di menor escala (micro-em-
te cu fin di 2021, di cual 41 (2021) – un aumento di 9 9.500 trabao menos cu e peak E cantidad di compania reg- presa of eenmanszaak.)
porciento tabata emplea den porciento. Esaki a registra un na 2018. Sector di bienes a istra na Aruba a aumenta di
industria di “Actividad di peak na 2020, di Afl. 6.366. keda relativamente stabiel, manera stabiel, di 3.130 na Distribucion regional di

Acomodacion y i Servicio di Suministro di awa, riooler- variando di 4.597 (2015) pa 2015 na un peak di 3.782 na negoshi
Cuminda,” y “Wholesale & ing, y maneho di desperdicio 4.794 (2021). Manufactura 2020, prome cu un caida leve Entre 2015 y 2021, e cantidad
Retail.” Industrianan di “Real a sigui di cerca, aumentando a keda stabiel, cu 1.151 em- na 3.743 na 2021. E aumen- di compania registra a au-
Estate,” “Actividad profe- di Afl. 5.438 na 2015 pa Afl. pleado na 2021 – un reudc- to aki ta indica un ambiente menta di manera stabiel den
sional, cientifico y tecnico,” 5.896 na 2021. Educacion, cion leve for di 1.177 na 2015. empresarial resiliente y den casi tur districto di Aruba,
y e “Actividad administrativo antes e sector miho paga Construccion a recupera na expansion, a pesar di impacto reflehando no solo expan-
y servicio di sosten” a duna na 2015 (Afl. 5.218) a keda 2021 pa 2.897, recuperando di pandemia den cierto sec- sion economico general,
trabao na 15 porciento di e stanca te cu 2021 (Afl. 2992), di un caida na 2020. Sector- tor. E cantidad total di com- sino tambe un distribucion
cantidad total di empleado indicando un reduccion rela- nan di electricidad, gas y awa pania registra, na 2015 tabata geografico mas amplio di ac-
registra. E ultimo industria tivo den competitividad. En- (utilities) a mantene tamaño 3.130. Pa 2020, tabatin 3.782 tividad comercial. E hubnan
aki ta inclui companianan di tre e sectornan cu pago mas chikito pero consistente di compania, un aumento di comercial principal tabata
manpower temporal, di cual abao, actividadnan admin- forsa laboral. 21 porciento den 5 aña. Na Noord/Tanki Leendert, cu
e empleadonan ta activo den istrativo y servicio di sosten 2021, a mira un caida leve na consistentemente tabatin e
varios otro industria. a keda e sector pio paga du- Un dato clave ta cu e indus- 3.743, mustrando contrac- mayor cantidad di compania,
rante e periodo, cu salario au- trianan di produccion di bi- cion minimo. aumentando 23.3% di 789 na
Tendencia di salario men- mentando apenas un tiki, di enes tabata mas resiliente pa 2015 pa 973 na 2019.
sual averahe na Aruba Afl. 1.921 (2015) pa Afl. 1.950 contraccionnan relaciona cu E sectornan cu a crece mas
Entre 2015 y 2021, e salario (2021). Covid-19. Sector di servi- lihe tabata acomodacion y Oranjestad Oost a sigui di
mensual averahe den tur ac- cio tabata duna trabao na e cuminda, di 823 (215) pa 890 cerca, cu 798 compania na
tividad economico na Aruba Otro actividadnan di servicio gran mayoria di forsa laboral (2019), despues kedando sta- 2015 aumentando na 881 pa
a mustra fluctuacionnan tambe a keda te abao, cu un di Aruba, cu 42.008 traha- biel te 2021, reflehando ac- 2019. Oranjestad West tam-
modesto, cu un tendencia aumento menor di Afl. 2.050 dor na 2015, cu un peak di tividad empresarial halto den be a mira aumento di 777 pa
general di aumento pa fin di pa Afl. 1.993, sugeriendo 50.047 na 2018 y bahando na hospitalidad. Wholesale y re- 901, reflehando e importan-
e periodo. Por ehemplo, na stagnacion. Entre e sector- 41.567 na 2021. Actividad- tail a aumenta di 275 (2015) cia duradero di e capital como
2015 e salario mensual av- nan cu crecemento notable, nan di acomodacion y servi- pa 430 (2020) – un crece- centro comercial. E tres re-
erahe tabata Afl. 3.504. Esaki transporte y almacenahe a cio di cuminda tabata e du- mento di 56%, despues a gion aki a conta pa 74% di tur
a aumenta levemente na 2016 mustra crecemento notable nado di trabao singular mas baha na 378 na 2021. Servicio compania na Aruba na 2018.
na Afl. 3.511, prome cu baha di salario, di Afl. 2.700 pa Afl. grandi, cu 11.577 empleado profesional, cientifico y tec- Entre e districtonan emer-
na Afl. 3.451 na 2017 y Afl. 3.000 na 2021 – un aumento na 2021, a pesar di perde mas nico, a pasa di 256 na 2015 pa gente, Paradera a aumenta di
3441 na 2018. Un recupera- di 11 porciento. Actividad- cu 1.400 trabao entre 2019 y 264 na 2020, un crecemento 199 na 235 compania, must-
cion notable a sucede na 2019, nan di acomodacion y servi- 2021. Industria di wholesale modesto pero stabiel. Servi- rando un aumento stabiel den
cu e averahe aumentando na cio di cuminda, un industria y retail tambe a mira un caida cio di informacion y comuni- presencia di negoshi chikito.
Afl. 3.641, e nivel mas halto clave na Aruba, a mehora for di 8.398 na 2019 pa 7.230 cacion y financiero a mustra Santa Cruz a crece di 242 pa
observa den e periodo aki. di Afl. 2.434 pa Afl. 2.522, na 2021. Administracion pu- aumentonan chikito pero sta- 285. Savaneta y San Nicolas
maske a keda bao di e me- blico y educacion a keda sta- biel. Pa loke ta sectornan cu (Nort y Sur) tambe a mira
Sinembargo, na 2020 salario a dio nacional. Actividadnan biel of a aumenta levemente, a registra menos crecemento, crecemento modera, maske
baha na Afl. 3.497, probable- di salud y trabao social a au- indicando stabilidad di trabao electricidad, gas, airco y ad- di un base mas chikito. No-
mente reflehando e impacto menta di Afl. 4.125 (2015) pa den sector publico. E sector- ministracion publico a keda tablemente, San Nicolas Sur
economico di pandemia di Afl. 4.279 (2021). nan di hospitalidad y retail ta- plat, cada un cu menos di 5 a crece di 115 pa 132 compa-
Covid-19. Pa 2021, e salario bata esunnan mas afecta du- compania registra durante nia, posiblemente vincula na
averahe a recupera un tiki, na Salario pa administracion rante pandemia, alineando cu añanan. Manufactura y con- esfuersonan di revitalisacion.
Afl. 3.586, marcando un au- publico y seguridad social a ciere di frontera y reduccion struccion tabatin aumento E datonan ta mustra cu co-
mento YOY di 2.5 porciento. keda relativamente plat, subi- munidad comercial di Aruba
A pesar di e volatilidad, spe- endo y bahando di Afl. 4.200- ta concentra den Noord-
cialmente rond di 2020, e 4.300, clausurando na 2021 Oranjestad, pero un descen-
datonan ta mustra cu econo- na Afl. 4.337. Salario den arte, tralisacion modera ta na ca-
mia di Aruba a logra mantene entretenimento y recreacion minda.
nivelnan relativamente sta- tabata volatil, pero a mehora
biel di salario durante añan- di Afl. 2.803 na 2015 pa Afl. E distribucion regional ta
an, cabando 2021 cu un sala- 2.787 na 2021, mustrando un alinea di cerca cu densidad
rio averahe 2.3 porciento mas recuperacion post-pandemia di poblacion, infrastructura y
halto cu na 2015. despues di un dip na 2020 proximidad cu zonanan tur-
(Afl. 2.102.) istico.
Desigualdad di salario y