Page 15 - AHATA

a6 local
Diaranson 23 Maart 2022

Minister Maduro di Finansa: E outlook ta keda stabiel

cretisa cu apesar di e impacto S&P ta indica cu nan lo con-
substancial di COVID-19 sidera upgrade e rating di
riba economia di Aruba, e re- Aruba den caso cu economia
cuperacion a resulta miho cu recupera na un paso rapido
a spera. Aruba tin ingredien- den e proximo dos aña y sur-
tenan necesario pa logra me- pasa nivelnan conoci prome
horacion den e añanan nos cu COVID-19. E forma con
dilanti y manera a spera e ex- Aruba ehecuta e convenionan
pectativa (outlook) ta stabiel. cu tin cu Hulanda tambe lo
por hiba Aruba na su rating
E debe di Aruba ta keda original di BBB+.
un preocupacion
E impacto financiero awe ta S&P ta reconoce cu tin in-
visibel den e nivel di e debe teres den e refineria y e ter-
nacional, cual ta haci cu e minalnan y cu tin e potencial
rating di Aruba ta keda bao pa apertura, pero e agencia ta
presion y den un posicion scoge pa no inclui esaki ainda
delicado pa inversionistanan. den nan proyeccion. Na 2012
Sinembargo ta mustra cu e S&P a inclui plannan pa un
areglonan cu Hulanda y tam- posibel reapertura di refineria
be cu eventual prestamo di como parti di e rating, pero
Hulanda na termino fabora- despues mester a baha e out-
bel lo tin un impacto positivo look for di stabiel pa negativo
riba e nivel di deficit y e nivel despues cu e plannan ey no a
Un biaha mas Standard egoria di ‘investment grade,’ pasa Aruba a perde su rating di debe. E agencia ta premira wordo realisa. Awor ta scoge
and Poor’s ta confirma e y e expectativa (outlook) pa di BBB+ cual a baha na BBB. cu lo tuma algun aña pa Aru- pa ta mas conservativo den
‘Investment Grade Rat- Aruba ta keda stabiel. Durante e evaluacion e aña ba recupera di e impacto di nan proyeccionnan. Aruba
ing’ di Aruba aki S&P a confirma cu e re- COVID-19 y esaki lo causa asina ta mantene su invest-
Aruba a recupera mas cuperacion di Aruba a resulta cu e debe nacional lo sigui ment grade apesar di e impac-
Recientemente e agencia di fuerte cu a proyecta mas fuerte cu nan a proyecta aumenta durante un periodo, to di COVID-19. Esaki ta un
credito Standard & Poor's E impacto economico y fi- y nan ta premira cu economia sea pa medio di fondonan di señal positivo pa instancianan
Global ratings (S&P) a com- nanciero enorme ocasiona pa lo sigui riba un trayecto posi- Hulanda of riba mercado co- cu ta inverti den Gobierno,
pleta su evaluacion anual di e COVID-19 den añanan 2020 tivo. Durante nan evaluacion mercial. pero tambe pa tur inversioni-
situacion economico y finan- y 2021 a causa cu na april e aña aki cu varios instancia, sta cu ta participa den sector
ciero di Aruba. E agencia a 2020 e expectativa (outlook) a incluso Gobierno, CAFT, Convenio cu Hulanda y priva di nos economia.
conclui cu Aruba ta mantene wordo baha di ‘stabil’ pa ‘neg- representantenan di Hulanda reapertura di refineria por
su posicion di pais den cat- ativo,’ y despues na maart aña y sector priva, nan por a con- yuda hisa rating di Aruba

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Prome minister ta amplia riba diferente tarea y comision

cu ta cay bou asuntonan general

Otro siman tin tratamento di ta un conseho pa yuda Gobierno, cu Veiligheidshuis ta un plataforma ca- di e problematica di cacho riba caya,
presupuesto den Parlamento. Di- ta completamente den man di esnan minda cu diferente institutonan so- esaki tambe a wordo pasa pa Minister
aluna Prome Minister den con- den media. Esaki ta pa crea e forma cial y hudicial ta traha hunto pa yuda Arends.
ferencia di prensa di Gobierno di pa Aruba completo por haya un miho atende cu e temanan social y hudicial
Aruba a presenta e Relato Anual calidad di media aki na Aruba. mas critico na Aruba. Prome Minister Relato Anual 2021 di Prome Min-
2021 di su ministerio na unda cu ta presidi e veiligheidshuis aki y den e ister ta publica riba diferente plata-
el a amplia riba e trabounan cu a Den e prome capitulo di e Relato An- relato ta duna tambe un recuento di e forma online pa asina pueblo henter
wordo haci enfatisando riba 3 ca- ual ta amplia riba e relacionnan di Re- tareanan. por lesa y studia esaki. Por haya esaki
pitulo: Asuntonan General, Inte- ino y Landspakket, COHO y RAFT riba e website ‘Prime Minister’s Of-
gridad y Organisacion Guberna- y e cambionan cu Gobierno a logra Raad voor Ouderen tambe tin un re- fice’ pmo.arubagov.org of por solicita
mental. introduci na 2021 den e negociacion cuento di kico a haci prome cu el a pa ricibi e relato anual via un link via
cu Hulanda. wordo traspasa na Minister Arends. email. Por haci esaki via pagina di
E capitulo di Asuntonan General ta Facebook Gabinete Wever-Croes.
un capitulo hopi extenso caminda Ta elabora tambe riba elecionnan di Asina tambe tin diferente comision
cu diferente tarea y comision cu ta 2021. E coordinacion di esaki ta un cu Prome Minister a institui durante
cay bou asuntonan general ta wordo tarea hopi importante cu ta cay bou añanan y den e Relato Anual 2021 ta
describi. Den e capitulo aki Prome di ministerio di Prome Minister. E no duna recuento riba esakinan. Entre
Minister ta duna un descripcion di e ta un secreto cu esaki ta un di e ele- otro; Commissie Versterking De-
tareanan cu a wordo haci den cuadro cionnan cu mas a wordo discuti den mocratisch Bestel cu ta e comision cu
di Covid, calamidadnan en general, historia di nos pais y tur a wordo fi- ta yuda fortifica nos sistema demo-
crisis migratorio di Venezuela y e nalisa cu decisionnan di hues. Tur es- cratico;
efectonan riba Aruba, e problematica aki ta wordo trata den e Relato Anual. Commissie Sexueel Misbruik Mind-
di asilo tambe y e cifranan di asilo. erjaarige, con nos por haci pa no tin
Tambe ta toca den cuadro di e crisis Relacionan Exterior y kico ta nos gap entre institutonan y ministerion-
migratorio di Venezuela, e asistencia maneho ta un punto importante cu an ora ta trata di abuso sexual di nos
cu Aruba a haya di Hulanda y kico a ta inclui den e relato di 2021. Con muchanan;
haci cu e fondonan di Hulanda pa cu importante Colombia y Merca ta den Comision di Inclusion di person-
e crisis aki. esaki. Ta menciona SDG y maneho anan cu necesidadnan special. Nos ta
di genero. Tambe tin un capitulo di papia akinan di hendenan special cu
E tema di comunicacion tambe ta siguridad nacional di nos pais y kico tin abilidad special, caracteristicanan
wordo amplia y e forma con Gobi- tur a haci riba e tereno aki y cu por ta special y loke nos kier ta inclui nan
erno ta comunica. E intencion di Go- di interes pa henter Aruba pa haya sa. den tur desaroyo cu tin den nos pais;
bierno ta pa bin cu un media raad cu Comision riba tereno di plataforma