Page 16 - AHATA

a7
local Diaranson 23 Maart 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Cifranan ta confirma cu e maneho di Gobierno tabata efectivo y a tuma

decisionnan na tempo, prudente y responsabel

Apesar di cifranan di covid abou, ta importante pa nos sigui cuida y vacuna

E cifranan di Covid di dente y responsabel. “Pa esaki garantisa cu no lo bin un otro
diabierna siman pasa ta un biaha mas mi kier gradici variante den futuro of cu nos
indica cu tin 40 caso ac- tur esnan cu a yuda nos y ta lo mira un otro ola den futu-
tivo cual ta un cifra hopi yudando nos den e situacion ro pero loke si mi por garan-
positivo. E siman prome e aki di covid. E ta un crisis tisa ta cu Aruba ta miho pre-
tabata na 62. “Esaki sigur ainda pero nos ta evaluando para aworaki pa cualkier cos
ta duna nos e trankilidad aworaki pa descala sinembar- cu mester bin ainda. Pero pa
cu nos tin mester”, Prome go nos lo keda monitoria tur esaki nos mester di abo tam-
Minister Evelyn Wever- loke ta sosodiendo”. be, pa bo cuida y sigui vacuna
Croes a expresa. pasobra Covid tey, apesar di e
Prome Minister a expresa cu cantidad abou.
Actualmente no tin ningun ta hopi importante pa nos
persona den Cuido Intensivo sigui cuida. Despues di dos Na otro paisnan cu cantidad-
aki na Aruba. Na Colombia aña, sigur tur hende sa kico nan ta mas halto pero aki na
tin 4 persona cu e speransa cu pa haci y kico no mester haci. Aruba nos ta conta riba bo.
nan por recupera pronto pa Ta sigui importante pa sigui Nos a flexibilisa casi tur me-
nan por bolbe Aruba. vacuna. Diaranson e siman dida, hasta pa drenta Aruba
aki, e unidad mobiel lo ta den no tin exigencia mas cu bo
E cifranan aki ta mustra cu Centro di Bario Lago Heights mester ta vacuna of bo mester
nos ta riba e bon caminda y pa esnan den vecindario por test pasobra el a wordo elim-
ta confirma cu e maneho di tuma nan vacuna. Tambe por ina diasabra ultimo y cu esaki
Gobierno tabata efectivo y cu vacuna diariamente na DVG. nos ta spera di por sigui stim- ban sigui cuida pasobra bo Prome Minister a duna di
decisionnan cu a wordo tuma ula cu nos tursitanan por bin ta stima bo mes, bo famia y conoce.
tabata na tempo tabata pru- “Ni ami ni ningun hende por Aruba. Pero mi ta pidi atrobe, Aruba. Aruba ta conta cu bo”,

Minister Geoffrey Wever;
Gobierno di Aruba ta apoya companianan chikito,

mediano y entrepreneurs

Siman pasa Minister cion despues di e crisis di di Qredits a otorga alrededor cu guia di entrepreneurs den di Aruba na sostene desaroyo
Geoffrey Wever hunto Corona. di 300 prestamo na un balor hacimento di negoshi den economico.”
cu Stichting Qredits Mi- di alrededor 11 miyon florin. temponan dificil y lo or-
crofinanciering Aruba, Qredits ta estableci desde ganisa diferente programa di Pa minister Geoffrey Wever
representa door di señor 2017 na Aruba y ta otorga E crisis di Covid-19 tabata un training pa comerciantenan “stimula entrepreneurship ta
Elwin Groenevelt, Direc- credito social pa stimula en- golpi duro pa e MKB. A pesar cu ta bai cuminsa un ne- parti di e vision di Gobierno
tor General di Qredits, a trepreneurship door di ofrece di e proyeccionnan economi- goshi, manera dos training di Aruba y di mi como Min-
firma un Memorandum of un “micro-krediet” y tambe co positivo, hopi comerciante “Small Business Academy” ister di Asunto Economico".
Understanding (MoU) pa ta mentor entrepreneurs pa di MKB tin dificultad finan- pa 40 persona cu ta aspira pa Qredits ta hunga un rol im-
apoya “midden en klein- habri un negoshi exitosa- ciero. Qredits a aserca Min- bira comerciante y diferente portante den e economia di
bedrijven” (MKB) na Aru- mente y brinda demas asis- ister di Asunto Economico proyecto piloto di e pro- Aruba door cu nan ta sirbi
ba den e fase di recupera- tencia. Desde establecimento cu e peticion pa un contri- grama “Be Your Own Boss” un segmento di e mercado cu
bucion financiero na balor di pa 200 alumno/studiante di tradicionalmente no tin ac-
Afl. 150.000,- den aña 2022 scolnan secundario y MBO. ceso facil na financiamento.
den cuadro di e programa di "E tipo di cooperacionnan aki
recuperacion economico di “E trabou di comerciante ta importante y mi ta sigur cu
Aruba. ta un di e trabounan mas ta bai tin mas oportunidad pa
dificil na mundo" segun nos partner up cu Qredits of
Door cu Gobierno di Aruba director general señor El- otro institutonan financiero".
ta kere den stimula entrepre- win Groenevelt. Ta dificil Tambe ta spera di wak cu e
neurship, gobierno lo duna pa start-ups haya financia- mundo di MKBs, e start-ups
un contribucion financiero mento na e banconan regu- y e personanan cu ta aspira
na Qredits na balor di Afl. lar. Qredits ta e organisacion pa bira comerciante por haya
150.000,-. Cu e fondonan aki cu ta yuda start-ups cu traha beneficio di e actividadnan
Qredits por ofrece diferente nan business plan y cu finan- aki y cu di e manera aki e
“recovery loans” na un in- ciamento pa por habri nan economia di Aruba por sigui
teres mas abou compara cu e negoshi na un bon manera. avansa.
tarifa di e “micro-kredieten” "Nos ta haya hopi importante
regular. Qredits lo continua pa traha hunto cu Gobierno