Page 3 - hoh jULY 2, 2021

8 Djaweps 1 yüli 2021

Durante periodo di Covid
Ménos operashon na Mariadal

KRALENDIJK – Du- rante e pandemia di Co- por ehèmpel ku mester a aki tambe Kòrsou i Aru- Braeken a trese dilanti,
rante e periodo di e pan- vid Fundashon Mariadal dialisá na e departamentu ba pa tratamentu, segun e ròl di Colombia tabata
demia di Covid a hasi mé- tabata den kontakto es- di kuido intensivo, mes- Braeken, agregando ku no importante, pero komo ku
nos operashon na hòspital trecho ku Kòrsou, Aruba kos tambe pashèntnan ku a atmití ningun pashènt di na Colombia mes tabatin
di Fundashon Mariadal. i St. Maarten. Komo ku problema serio di kurason Saba na hòspital miéntras hopi pashènt ku problema
A wanta operashonnan e hospital na Boneiru ta- i aki nan nos no por a a- St. Eustatius a manda al- di Covid, a disidí ku no ta
chikitu i solamente ope- bata limitá, a puntra si por tendé nan manera nos ke gun pashènt St. Maarten. bon pa manda pashènt e
rashon grandi i urgente a a atendé pashèntnan di i na e nivel nesesario i a pais pero krea posibilidat
tuma lugá. Tin un lista di aki na e islanan. Di parti manda nan Aruba i Kòr- Ayudo pa laga e pashèntnan den
espera i dentro di un luna Kòrsou e situashon tabata sou pa tratamentu mas in- ‘Kiko nos a hasi tambe. nos region te kaminda ta-
lo eliminá e lista di espera, unu di desaster i no tabata tensivo, loke na e momen- Nos a yuda e islanan ku bata posibel.
esaki di akuerdo ku Theo posibel pa manda pashènt tunan ei nos no por a duna transporte di ambulans Durante e pandemia di
Braeken, direktor médiko Kòrsou. E ora ei a opta pa na nos departamentu di aéreo. Na e momentu- Covid nos a atendé ku tres
di Fundashon Mariadal, manda pashèntnan Aru- kuido intensivo. nan ei e transporte aéreo pashènt den e departa-
den un programa spesial ba. Pa loke ta trata pashènt- tabata hopi difísil. Nos a mentu di kuido intensivo
di Covid di Aki Boneiru. Braeken a sigui bisa, nan ku tabata risibí trata- haña bon ayudo tambe di i 3 tambe den e departa-
Braeken a splika du- tambe tabatin pashèntnan mentu na hòspital mes, Colombia i di nos parti a mentu general. Pa loke ta
esta den e seshon Sente- yuda tantu Kòrsou, Aru- trata un pashènt ku a muri
Solamente un kaso bibu, momentu e pashènt- ba, St. Maarten i St. Eu- na Colombia, Braeken a
Situashon Covid bon kontrolá nan di Covid a oumentá, statius ku transporte pa bisa ku aki tabata trata di
mester a traha lugá pa nan medio di ambulans aéreo’, un kaso spesial ku no por
na Kas di kuido i a manda e pashèntnan Braeken a bisa. a trata na Kòrsou i Aruba.

KRALENDIJK – Ounke bini mainta i bai kas bèk
e hende grandi ta hopi de- atardi ku hopi posibilidat di
likado i vulnerabel, e situ- kontagio, segun Braeken.
ashon di Covid tabata bon
di kontròl na Kas di Kuido, Turista
Erik Braeken, direktor mé- A yega un momentu ku
diko di Fundashon Mari- Departamentu Sentebibu a
adal a bisa den e programa yena, no tabatin mas kama.
spesial di Covid na Aki Bo- E momentu ei a tuma e
neiru. Tabatin solamente un desishon pa hasi 10 kama
kaso di Covid a presentá na na Kas di Kuido liber pa
Kas di Kuido i e pashènt a pashèntnan di Sentebibu. A
sobrebibí. yega na e desishon pa muda
Un dado momentu Kas e pashèntnan pa Delfi ns,
di Kuido mester a habri un hotèl renombrá na Punt
porta pa e grandinan di Ka’i Vierkant, den un otro ambi-
Mimina komo akohida di ente i nan tei ainda i tambe
dia. Ku esaki e posibilidat e personal ta kontentu di
di kontagio pa habitantenan traha den un otro ambiente.
di Kas di Kuido a bira mas Ta un ocho hendenan ei ku
grandi, komo ku e grandi- por konsiderá turista riba
1yuli
nan di Ka’i Mimina tabata nan propio isla.
Viyoma Construction

N.V. ta buska
1 loodgieter

Pa mas inf. yama 780-3698

Always Green Bonaire

N.V.

ta buska
2 tuinman

Pa inf. yama 788-1333