Page 3 - HOH

PAGINA 14 DIARIO
A raporta na Argentina e prome caso di
‘Coronadengue’
ORANJESTAD (AAN): por spera nada otro cu di e ciudad di Rosario,
Virusnan ta algun cu ta Covid-19 unda a resulta Argentina, a raporta un
cambia tur dia. Pesey no cu autoridadnan sanitario caso nobo di ‘coronaden-
Derecho riba
publicacionnan di AZV?
E pashent tin derecho riba acceso na publicacionnan di AZV? Si, pero mas como
ciudadano cu como pashent. E motibo pa esakita cu ciudadanonan tin un interes
grandi den AZV. Primordialmente esaki ta debi na e interes financiero. Pueblo
mester por verifica unda e placa a bai y kico tin pensa di haci den futuro. Pa haci
e sistema traha AZV tin pues 3 bron di cual e ta haya fondo. Conforme art. 38a
di e Ordenansa Nacional AZV tin 4 fuente di entrada, pero 3 ta mas significante.
Esakinan ta: 1) e prima, 2) e impuesto AZV (‘bestemmingsheffing AZV’) y 3) e
contribucion di Pais (‘Landsbijdrage’). Henter pueblo ta carga e sistema aki pa
yuda otro y pa nos tin un sociedad mas salu a largo plazo. Sinembargo e primanan
no ta suficiente. E demanda pa cuido ta halto y pesey a introduci e impuesto riba
compra, cu ta destina pa AZV. Mas mihor ‘compra y benta’ ta draai, mas entrada
AZV ta haya. Na momento cu toch esaki no ta suficiente, gobierno mester tapa
e buraco financiero ey cu un contribucion for di placa di belasting. Den añanan
2016-2019 e contribucion di Pais tawata alrededor di 24 miyon pa aña y durante e
pandemia na 2020 esaki a subi riba 99 miyon pa e aña ey. Den otro palabra, conta
for di riba 416 miyon na belasting direct (aña 2021), AZV a costa un adicional 5%
for di e entrada di belasting durante 2016-2019 y na 2020 un suma remarcabel di
23% di belasting. Esaki kiermeen cu AZV ta costa e trahador y dunador di trabou
hunto 10.5% riba e salario tur luna, mas 4% riba tur compra pa tur persona na
Aruba, mas 5% di belasting cu pueblo ta paga. Un sistema costoso pa nos por tin
un standard di bida acceptabel pa nos pueblo. Awor AZV y Svb ta señalando cu
cos no por sigui asina, pasobra como seguro social, AZV ta depende di un bon
forsa laboral y un economia fuerte pa por haya suficiente entrada. Esey kiermeen
dos cos. Na prome lugar mester tin un maneho pa fortalece e economia pa asina
por tin mas entrada pa e seguronan social, manera AZV. Na di dos lugar mester tin
suficiente persona cu ta contribui significantemente na e fondo di AZV. E maneho
actual di “cheap labor” no ta funcciona mas. Nos pueblo ta enveheciendo rapida-
mente. Mas cu 20% di poblacion ta 60+ y esaki ta significa cu e peso riba e poco
personanan cu ta traha ta bira hopi mas pisa cu an y e fondo por carga. Pero ni
si Aruba habri frontera, e no lo ta suficiente, pasobra e solidaridad ta basa riba
con halto e salario di e persona ta. Den otro palabra, Aruba mester di un fluho di
imigrantenan cu salario halto. Tur esaki ta haci cu e importancia pa transparencia
den e maneho y creacion di balor a largo plazo no solamente ta bon gobernacion
di AZV (“corporate governance”), pero mas cu tur cos ta e derecho di cada ciuda-
dano pa haya transparencia den e consehonan y maneho di un sistema duradero.
AZV y sigur su colegio di comisarionan ta wordo considera un organo fiho di
conseho (“vaste college van advies”) cu a wordo institui pa ley. Esey kiermeen
conforme art. IV.9 y IV.10 di nos Constitucion, AZV tin e obligacion di publica
tur, literalmenteTUR, conseho cu e saca. Tur su “adviezen” mester ta ‘openbaar’,
kiermeen accesibel pa publico. Si esaki no ta tumando lugar, esey ta un hecho
inconstitucional. Mirando e interes grandi di pueblo den e conseho y maneho di
AZV, esaki ta un derecho di cada ciudadano.
DIAHUEBS 10 FEBRUARI 2022
gue’ Esaki ta un caso di virus y dengue. Ta trata di
infeccion simultaneo un cuadro unda e pashent
di Covid-19 y Dengue. ta presenta ambos sin-
Aunke esaki ta e tomatologia, loke ta rep-
prome caso di coronavirus resenta un gran riesgo di
y dengue na 2022, no ta e mortalidad cerca esnan cu
prome di un persona cu ta ta padece”.
wordo contagia cu ambos E medio a señala cu,
malesa na mesun momen- aunke ambos enferme-
to. dadnan ta diferente, esaki
Den e caso aki, ta trata di no ta elimina e posibili-
un muher cu a yega di va- dad cu nan por presenta
kantie for di Brasil y a pre- na mesun momento den
senta sintomanan manera e curpa di un persona.
fiebre y dolor muscular. Ta bon pa remarca
E muher a wordo cu ‘coronadengue’ (ter-
someti na testnan di mino popular), no ta un
Covid-19 y a resulta posi- mutacion ni un variante di
tivo, y posteriormente, covid-19. Al contrario, ta e
su cuadro clinico a mus- condicion di expone y de-
tra sintomanan di den- saroya dos malesa pareu.
gue, pa locual a detecta Segun expertonan, por fa-
un infeccion simultaneo. cil confundi e sintomanan
Segun e fuente, e di dengue y covid-19,
pashent ta stabil y ta den locual por complica e di-
bon condicion di salud. agnostico di e dos male-
Despues di e informe di sanan di forma simultaneo.
e caso, e autoridadnan Dengue, segun Or-
sanitario a adelanta cam- ganizacion Mundial de la
pañanan di prevencion y Salud, ta un infeccion vi-
comunicacion pa evita e ral cu ta wordo transmiti
propagacion di e casonan na e humanonan debido
di dengue den e region. na e pica di sangura in-
E caso na Rosario no ta e fecta. E sanguranan Aedes
prome cu a wordo raporta aegypti ta e transmisor-
di un contagio di dengue nan principal di dengue.
y covid di manera simul- Aunke hopi infec-
taneo. Segun medionan cion di dengue por ta leve,
local, na Januari 2021, na e cuadronan grave por
e provincia di Salta, na Ar- presenta complicacion-
gentina, a raporta 2 pashent nan cu por causa e morto.
cu covid y dengue pareu. Organisacion Mun-
Tambe a wordo dial di Salud ta señala c’un
raporta casonan di per- persona mester ta alerta pa
sonanan cu salmonella posible dengue si ta pre-
y covid-19. Otro pais- senta fiebre di 40 grado,
nan manera Ecuador acompaña di otro sintoma
tambe a raporta casonan manera dolor di cabes in-
di infeccion simultaneo. tenso, dolor muscular y di
Segun e corant ‘El joints, nausea, sacamento,
Clarín’, “coronadengue ta agrandamento di e gangli-
e padecimento simultaneo onan linfatico y rash.
di e malesanan di corona-