Page 52 - MIN VOS

AWEMainta Diamars, 29 Augustus 2017 31

Ladronicia Polis a haya notificacion cu na un snack riba a drenta den e snack ariba menciona.

Ronde Klipweg un ladronicia cu violencia a E sospechoso cu tabatin e arma di candela a
cu violencia caba di tuma luga y cu tin un persona herida. los un tiro rib’e victima cu tabata patras di

e toonbank cu e consecuencia ya menciona.
Na yegada di e unidad policial n’e sitio nan
cu herido a haya un homber drumi abou den e snack Despues di nan acto e sospechosonan a huy
cu un herida di bala na su enkel drechi. For bay for di e sitio cu pertenencia di e victima
di un investigacion preliminar cu Polis a y tambe mercancia procedente di e snack.
realisa n’e sitio a resulta cu dos (2) homber Cu ambulance a transporta e victima pa
WILLEMSTAD – Diadomingo, 27 di au- bisti completo na preto respectivamente cu policlinica di SEHOS pa tratamento medico.
gustus 2017, alrededor di 22:46, Central di machete den man y cu un arma di candela Atraco team ta continua cu e investigacion.

"Dios ta amor... y amor ta Dios, Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador Verbaas je daar niet over, want de tijd komt dat alle
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza mensen die in de herinneringsgraven zijn, zijn stem
zullen horen en tevoorschijn zullen komen.
di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi" Ya no tin scuridad Joh.5 : 28,29
Unicamente Bo luz briyando Met verdriet in ons hart, en in dankbare herinnering,
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, geven wij kennis van het plotselinge overlijden van:
nos ta participa fayecimento cristianamente di mi Cu inmenso tristesa y dolor na nos curason pero
esposa y nos tanta stima: conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima

Carmen Maria
Koolman-Lacle Petronella van Staaijeren
Beter bekend als “Nel”
*21-11-1930 - †24-08-2017 28-08-1941 - 27-08-2017
Sra. Agripina
Na nomber di su: Uitvaart wordt op een later tijdstip bekend gemaakt
Esposo: Simeon (Jenny) Koolman Candida Tromp - Dirksz
Mihor conoci como Pina
Ruman : †Elsa & †Frans Tieleman-Lacle Vda. di Bernardo (Ben cyclon) Tromp
*20 september 1939 †25 augustus 2017
Subrinonan: Graciela (Grace) Tieleman
†Rosalind & Anthony Fazari y yiunan Na nomber di su:
Frank & Sheri Tieleman y yiunan Rumannan : †Clara Dirksz y yiunan
Angela & Paul Sieloff y yiunan Jacenta Werleman – Dirksz y yiunan
†Estebania Dirksz y yiunan
Swa y Cuñanan : †Walter & †Juan Dirksz Caminda Dios ta, ei mi kier biba.
†Rina Koolman-Camacho y yiunan †Francisco Dirksz y yiu Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin miedo?
†Ronny & Rosa de Lima Dirksz Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi tembla?
†Miriam Koolman-Morales y yiunan Julio (Buchi) Dirksz y yiunan
-Salmo: 27
Cerilio & †Marco Eusebio Dirksz
Mireya Koolman-Tielman y famia Apolinario (Poy) Dirksz y yiunan Conforme cu boluntad di Dios,
Clovis & nos ta participa fayecimento di:
Filomena Koolman-Vos y famia Ihanan, sobrino(a)nan, primo(a)nan, amigo y bisiñanan.
Lidia Koolman
Virgilio & Personanan cu a yude hopi: Carmen Tromp,
Greta Koolman-Koolman y famia Maira, Juni y Lilienne Figaroa,
Soraida Jacobs y Joselito Tromp
Su ayudante na cas: Darkis Sulinda Marquez
Bon bisiñanan: Mena y Bito Tromp y famia
Prima, primo, ihanan, bisinja, amigonan y conocirnan Sila y Nilo Vrolijk y famia

Famianan : Tieleman, Koolman, Lacle, Lampe, Croes, Demas famianan: Tromp, Dirksz, Wouter, Werleman,
Weller, Geerman, Werleman, Bikker, Camacho, Ras, Leonardo, Vrolijk,Peña , Croes,
Morales, Vos, de Wind, Jansen y demas famianan na Guzman, Blanco, Latorre-Chaves, Juana Rufina
Aruba Jacobs, Figaroa, Ignacio y Kock.
Jansen-de Mey
Acto di despedida y oportunidad pa condoleer lo tuma Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa asisti Mihor conoci como “Annie”
lugar na Aurora Funeral Home diaranson 30 di na e acto di entiero, cual lo tuma lugar diahuebs *09-07-1936 – †27-08-2017
augustus 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta, unda 31augustus 2017 pa 11or di mainta na Aurora Funeral
despues lo hiba e difunto na Santana Catolico na Home y despues saliendo pa santana Catolico na Acto di entierro lo tuma lugar
playa. Noord. diahuebs 31 augustus 2017
For di 2'or pa 4'or na aurora funeral home y despues
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of E restonan mortal lo ta reposa for di 9or di mainta na pa santana catolico na paradera
otro persona. Aurora Funeral Home.
Lo tin un box disponibel pa un
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita donacion na Huize Maristella.
bishita di condolencia na cas. di condolencia na cas. Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas.