Page 21 - UTILITIES

Por a tuma nota cu Anselmo Pontilius, mediador di Gobierno, ta mediando den un disputa

entre STA y Elmar. Por a mira cu no tin solucion ainda den esaki.

E ta comenta cu tin cu remarca cu sindicato STA ta representa e mayoria di e trahadonan

na Elmar, desde cu nan a gana e referendum mas cu 2 luna pasa. Den e caso aki, e

sindicato a trata di sinta na mesa cu gerencia y vice versa. Nan no a yega na otro, di un

punto principal tabata cu gerencia ta informa cu nan no lo duna liber cu pago na e

shopstewardnan cu STA a eligi, ya cu nan no tin un acuerdo firma cu otro.

Na e momento ey a yama e partidonan na mesa, ya cu no tin e parti di e contracto
colectivo riba mesa, pero e parti ey dicon e partidonan tin cu traha cu otro. A redacta un

documento. E documento eynan, di parti di sindicato STA nan a bay di acuerdo pa firma

esaki. Gerencia di su parti a haci cambionan den e documento cu mediador a presenta y

eyriba a surgi un diferencia di opinion tambe, considerando puntonan cu di parti di

sindicato no por a acepta.

Den corto a pidi e partidonan pa trata internamente e puntonan di diferencia cu tin y e

puntonan di diferencia cu tin ta cu entre otro, di parti di gerencia di Elmar ta señala cu si

nan firma e documento cu mediador a presenta na e partidonan, nan ta pidi sindicato STA

firma un documento cu nan ta yama sociaal protocol cu no ta nada otro e documento cu ta

cubri e reorganisacion di e empresa Elmar entrante Januari 2018.

E documento eynan ta encera diferente capitulo y di parti di sindicato STA nan a pidi pa

studia esaki mas den detaye. Mirando esey, a keda di reuni siman pasa, conhuntamente. E

reunion no a bay door, ya cu di parti di Elmar nan ta informa cu si ta durante oranan di

trabao, e shopstewardnan no ta haya liber cu pago. Esey ta un diferencia di opinion entre

partidonan cual tin cu wordo resolvi, cual lo wordo resolvi tambe. Den e caso aki a