Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

a30    ciencia & tecnologia
                    Diahuebs 12 Maart 2020

                                               Audiencia ta mira Papa via livestream


                                                                      trece e papa den contacto cu  mas bieu di mundo despues  trip di Francisco na Indone-
                                                                      publico general sikiera un bes  di Hapon.                 sia, East Timor y Papua New
                                                                      pa siman.                                                 Guinea e aña aki.
                                                                                                   Vaticano  a  tuma  liderazgo  y
                                                                      Y bou circunstancianan nor-  a  impone  medida  drastico  Ademas,  Vaticano  como  un
                                                                      mal,  e  encuentro  di  diaran-  pa  contene  e  virus,  despues  di  e  doño  di  propiedad  mas
                                                                      son ta atrae decenas di miles  cu  un  persona  den  Vatican  grandi di Roma, diamars ulti-
                                                                      di  persona  den  St.  Peter’s  City  tabata  infecta,  otro  cu  mo a afrece di reduci huur pa
                                                                      Square of auditorium di Vati-  a  atende  un  conferencia  na  negoshinan  experimentando
                                                                      cano pa un les di catecismo di  Vaticano  a  test  positivo,  y  a  problema.
                                                                      un ora, entrega den un varie-  pone cinco persona den cuar-
                                                                      dad di idioma. Pero ayera, e  entena precaucionario. Cu 83  Na final di e audiencia, Fran-
                                                                      square  tabata  bashi  y  polis  a  aña di edad y parti di un pul-  cisco a bisa: “Mi ta gradici di
            ROME  (AP)  —  Audien-       cianan economico pafo.       prohibi acceso na Basilica di  mon retira durante un malesa  curason e personal di hospi-
            cia  semanal  a  mira  Papa                               St. Peter na cualkier persona  respiratorio  den  su  huben-  tal,  dokter,  enfermero  y  bo-
            Francisco  den  e  privaci-  Francis  a  manda  oracion  excepto individuonan cu kier  tud, Francisco lo ta den ries-  luntario.  Den  e  momento
            dad di su biblioteca ayera,  special  pa  prisoneronan,  en-  a resa.                  go halto pa complicacion si e  dificil aki, nan ta cerca di es-
            mientras  Vaticano  ta  im-  fermonan  y  e  personal  di                              haya e virus.                unnan cu ta sufriendo.”
            plementa medida drastico  hospital cu ta cuidando nan,  Italia ta e epicentro Europeo
            di Italia pa combati coro-   entregando  su  les  di  cate-  di  e  brote,  cu  mas  di  10mil  Vaticano a cancela reunion y  Anteriormente,  durante  su
            navirus.                     cismo semanal via livestream  caso positivo. Cu 631 morto,  conferencia, limita biahe en-  Misa di mainta – celebra den
                                         na  luga  di  presentemente.  tasa di mortalidad di Italia ta  tre su personal, y cera Museo  priva pero via livestream – el
            Polis  a  prohibi  publico  gen-  E  escena  tabata  algo  surreal,  mas di 6% - hopi mas halto  di  Vaticano  pa  publico  –  es-  a  resa  specialmente  pa  pris-
            eral for di St. Peter’s Square  mirando  cu  e  motibo  di  un  cu  otro  pais.  Oficialnan  ta  encialmente cerando su prin-  oneronan, despues cu mas di
            y Vaticano a tuma medida pa  audiencia general – un tradi-  atribui  e  cantidad  halto  di  cipal  fuente  di  entrada  pa  e  dos decena di disturbio a re-
            limita infeccion den e ciudad  cion  bayendo  bek  na  tempo  morto na e poblacion bieu di  futuro  cercano.  Ayera  a  bin  sulta den prison na Italia pa e
            estado y mitiga e consecuen-  di St. John XXIII – tabata pa  Italia,  e  segundo  poblacion  e cancelacion pronostica di e  virus.

              Legisladonan Britanico ta reta gobierno tocante ‘riesgo halto’ di Huawei



            LONDON (AP) — Prome  cerca Merca na momento cu  E rebeldia Conservador ta au-          telecomunicacion e aña aki.   dencia’  y  lo  ‘resulta  den  in-
            Minister  Britanico,  Boris  a anuncia na januari cu lo per-  menta presion riba gobierno                           frastructura mas avansa, mas
            Johnson su gobierno Con-     miti Huawei suministra parti  pa limita e rol di Huawei na  Vice presidente di Huawei a  sigur y mas efectivo pa tele-
            servador  apenas  a  derota  di su red celular di proximo  momento di introduci legis-  bisa cu decision di gobierno  comunicacion’.
            un  intento  lidera  pa  al-  generacion, conoci como 5G.  lacion nobo riba seguridad di  Britanico  ta  ‘basa  riba  evi-
            gun  di  su  propio  legisla-
            donan pa prohibi Huawei  Merca  a  prohibi  Huawei
            di China di construi parti  como un riesgo pa seguridad,
            di e red di telecomunica-    bisando  cu  por  duna  gobi-
            cion di velocidad halto di  erno Chines acceso na data, y
            Reino Uni.                   a menasa di corta lasonan di
                                         inteligencia cu paisnan cu no
            Tres decena di legislado Con-  haci  mescos.  Huawei  ta  ne-
            servador a aproba un yamado  nga cu China ta usa su ekipo
            pa  prohibi  companianan  di  pa spiona.
            ‘halto  riesgo’,  manera  Hua-
            wei, di cualkier participacion  Gobierno  di  Johnson  ta  in-
            den e red despues di 2022.   sisti cu por maneha cualkier
                                         riesgo  cu  Huawei  presenta.
            E  movida,  cu  a  bin  den  un  Ta bisa cu por prohibi com-
            amienda na un ley di teleco-  panianan  di  ‘riesgo  halto’
            municacion,  a  keda  derota  manera Huawei pa suminis-
            pa  306  voto  contra  282  den  tra partinan sensitivo ‘central’
            House of Commons, unda e  di  e  red  nobo.  Pero  Reino
            conservadornan tin un mayo-  Uni lo permiti proveedonan
            ria di 80 asiento. Alrededor di  di riesgo halto pa suministra
            36 Conservador a rebeldia.   te cu 35% di e red di radio di
                                         menos riesgo di un proveedo.
            Reino  Uni  a  provoca  rabia



                Homber Libanes ta declara su mes culpabel di viola ley di exportacion


            MINNEAPOLIS           (AP)  mes  culpabel  dialuna  den  Issam Hamade ta enfrentan-    nology for drones from 2009  posicion  di  un  aeronave,  y
            —  Un  homber  di  nacio-    corte  federal  na  Minnesota.  do  cinco  aña  den  prizon  na  to 2013 and illegally exported  compas digital, cu por uni na
            nalidad  Libanes,  acusa  di  Su  ruman,  Usama  Hamade  momento di sentencia prox-    them  to  Hezbollah,  which  e medidanan inertial pa siste-
            conspira pa exporta parti-   ta enfrenta cargonan similar y  imo luna, pero fiscal tin plan  the U.S. considers a terrorist  ma di guia di drone. E parti-
            nan di drone y tecnologia  tambe ta acusa di traficacion.  pa pidi 30 luna segun un acu-  organization.             nan tambe a inclui un motor
            di  Merca  pa  Hezbollah  –                               erdo.  Abogadonan  defensor                               di jet y 20 motor di piston.
            cu tin sosten di Iran – na  Fiscal  a  bisa  cu  e  rumannan  di Hamade tin plan pa pidi pa  A aresta e rumannan na feb-
            Libanon, a declara su mes  a  adkiri  tecnologia  sofistica  tempo sirbi. Ta spera cu e lo  ruari  2018  na  Sur  Africa  y  E acuerdo ta bisa cu Hamade
            culpabel  di  un  cargo  di  pa  drone  for  di  2009  te  cu  ser  deporta  despues  di  sirbi  extradita nan na Merca herfst  tabatin  motibo  pa  kere  cu  e
            conspiracion  pa  viola  ley  2013 y ilegalmente a exporta  su sentencia.              ultimo.  Segun  un  docu-    partinan  y  tecnologia  tabata
            Mericano di exportacion.     esaki na Hezbollah, cu Merca                              mento di corte, e partinan a  bayendo  pa  Siria,  den  viola-
                                         ta considera un organisacion  Prosecutors said the brothers  inclui  unidad  di  midimento  cion  di  ley  Mericano  di  ex-
            Issam  Hamade  a  declara  su  terorista.                 acquired  sophisticated  tech-  intertial, cual por usa pa track  portacion.
   25   26   27   28   29   30   31   32