Page 23 - bon-dia-aruba-20221026

A23
LOCAL Diaranson 26 october 2022

DEA ta invita pueblo pa consulta nacional tocante idioma den

enseñansa

Departamento di Ense-
ñansa Aruba (DEA) ta in-
vita henter comunidad di
Aruba pa un consulta na-
cional tocante idioma den
enseñansa. Esaki ta pa tur
hende haya chens di duna
nan opinion tocante e top-
ico aki.

Lo tin un sesion na Oranjes-
tad dia 26 di october na JFK
Education Center, na Scol di
Arte, San Nicolas dia 27 di
october y na Centro Pastoral
na Santa Cruz dia 3 di no-
vember. diferente stakeholder to-
cante e idiomanan cu nan ta
E proyecto haya importante pa Aruba
Na maart 2022 Departamen- (Nos Aruba 2025, Nationaal
to di Enseñansa Aruba a lansa Onderwijsplan - NOP y Plan
e proyecto Maneho Integral Educacion Nacional 2030 -
di Idioma oficialmente. Esaki PEN 2030).
tabata riba peticion di Minis-
ter di Enseñansa y Deporte, Na januari 2022, minister
Sr. Endy Croes. Minister Endy Croes a presenta su
Croes su deseo ta pa scucha nota di maneho Enseñansa
mas tanto hende cu ta posi- den Transicion, cu ta enfoca
bel tocante e topico maneho riba e Plan di Educacion Na-
di idioma den enseñansa cional (PEN 2030), SDG 4
(onderwijstaalbeleid). Pa (enseñansa di calidad) di Na-
medio di diferente ronda di cionnan Uni y riba e rapport
consulta, e grupo di coordi- “Tussenrapport Doorlichting
nacion encarga cu e proyecto, van het Arubaanse Onderwi-
ta reuni cu diferente stake- jsbestel” di Hulanda.
holder. Na mei 2022 a cum- Hulanda
insa cu diferente stakeholder
pafo di enseñansa y despues Maneho di idioma den ense-
cu stakeholdernan den ense- ñansa a wordo trata tambe
ñansa mes. den “Vierlandenoverleg”. Es-
aki ta un reunion cu ta tuma
Awor DEA ta brinda e opor- luga tur aña entre e minister-
tunidad pa henter pueblo nan di Enseñansa di e paisnan
di Aruba tambe bin duna su den Reino Hulandes. Banda
opinion tocante idioma den di esaki, den cuadro di “Land-
enseñansa. Esaki ta un top- spakket”, un comision di
ico cu actualmente tin hopi Hulanda a skirbi un rapport
atencion di parti di gobierno tocante maneho di idioma.
di Aruba y tambe di parti di Den e rapport aki, cu yama
Hulanda. “Tussenrapport Doorlichting
van het Arubaanse Onder-
Aruba wijsbestel”, e comision di
Desde siglo 20 tin hopi rap- doorlichting a duna como re-
port y investigacion skirbi comendacion pa Aruba yega
tocante e problema di idi- na un escogencia cla y conse-
oma den enseñansa na Aru- cuente pa cu nos maneho di
ba. Den transcurso di tempo idioma den enseñansa.
Departamento di Enseñansa
(DEA) a skirbi diferente nota Kico ta maneho integral di kleuter te universidad. Esaki cu tuma un decision defini- Tambe por haya e documen-
di maneho (adviesnota’s) pa idioma? lo mester percura pa e alum- tivo riba e maneho, esaki lo tonan menciona manera
analisa e situacion y bin cu Maneho di idioma den ense- nonan por sigui desaroya wordo traduci den ley y tur “Nos Aruba 2025”, “Natio-
innovacion. Asina a introduci ñansa ta trata e idiomanan cu nan mes riba nivel personal scol tin cu bay cumpli cune. naal Onderwijsplan” (NOP),
e Proyecto Scol Multilingual, ta uza of duna na scol. Esaki y prepara nan como miem- “Plan Educacion Nacional
cu tabata un proyecto piloto ta trata idioma como vak y bro di comunidad. E maneho Registra 2030” (PEN 2030) y e “Tus-
pa cuminsa traha cu un otro tambe idioma di instruccion mester prepara nan tambe pa Por registra pa e ronda di senrapport Doorlichting van
modelo di idioma. Despues (instructietaal). Kico nos kier por sigui scol na un siguiente consulta pa comunidad via het Arubaanse Onderwijs-
di e fase piloto, e innovacion como pais? Cua ta e idioman- nivel of pa cuminsa traha. nos website www.ea.aw. bestel”.
aki ta conoci como SAM, esta an importante pa nos logra
Scol Arubano Multilingual. loke nos kier? Tin un mane- Kico ta un consulta nacional? Mas informacion Sigui Departamento di Ense-
ho pa e diferente nivelnan Durante un consulta nacio- Pa mas informacion por acu- ñansa Aruba riba Facebook y/
Maneho di idioma no ta trata di enseñansa. Sinembargo, nal, tur hende na Aruba por di na nos website www.ea.aw. of Instagram @EducationA-
solamente idioma di instruc- e comision di doorlichting a duna su opinion, den e caso Aki por haya informacion ruba pa keda na altura di tur
cion, sino tambe e idiomanan constata cu no tin un liña cla aki tocante idioma den ense- tocante PSML y SAM y por informacion.
cu ta ofrece como vak (ma- den e sistema di enseñansa ñansa. Tur hende ta haya haya diferente publicacion,
teria) na scol. Den pasado den su totalidad. E meta di chens di bisa loke nan ta documento y rapport tocante
gobierno a tene consulta cu un maneho integral ta pa yega pensa of bin cu idea. Esaki ta idioma den enseñansa.
na un liña cora cu ta core di importante, pasobra unabes