Page 17 - DIARIO 07- DECEMBER 2021

DIAMARS 7 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 17
Minister Xiomara Maduro
Gobierno a brinda 422.8 miyon florin na subsidio di salario y

44.7 miyon florin na sosten financiero pa kwartaal

ORANJESTAD (AAN): traha riba e Sosten Finan- rin na Sosten Financiero

Durante e reunion publi- ciero cu a wordo duna na pa kwartaal den 2020
co den Parlamento pa le- comercio den forma di e y 2021. Pues un total
galisa e sosten financiero 4000 florin pa kwartaal di 467.5 miyon florin a
den forma di Subsidio di na empresa chikito y me- wordo duna na comercio
Salario, Minister Maduro diano y a traha tambe riba pa por surpasa e crisis.
a tuma un rato pa gradici e condicionnan pa otorga Minister Xiomara Ma-
tur comision cu a traha e Subsidio di Salario pa duro ta gradici tur instan-
incansablemente pa asina comercio por a mantene cia y persona cu a haci un
Gobierno por a brinda cupo di empleo. esfuerso grandi pa Aruba
sosten financiero na co- Comision Decreto Minis- por a enfrenta y surpasa e
mercio den forma di sub- terial pandemia. E mandatario
sidio di salario y sosten Minister Maduro ta ta gradici specialmente
financiero pa kwartaal. gradici tambe e comision nansa, Departamento di otorgacion di Subsidio di SVB pa nan eficiencia,
Comision Comercio cu a traha riba e Decreto Impuesto, Departamento Salario y Sosten Finan- esfuerso grandi y bon
E mandatario ta gradici e Ministerial cu ta contene Economico y Departa- ciero pa kwartaal. cooperacion cu a haci cu
‘Comision Comercio’ cu e reglanan pa por brinda mento di Legislacion. Un total di 467.5 miyon e administracion y e pag-
a consisti di ATIA, AHA- e sosten financiero pa Toetsingscommissie/bez- florin na sosten financie- onan di e
TA, Camara di Comer- kwartaal y tambe e sub- waarcommissie ro duna na comercio sosten financiero por a
cio, SVB, Departamento sidio di salario na e com- Palabra di gratitid tambe Danki na e efsuerso bay na un manera eficaz.
di Estadistica, Departa- panianan. E Subsidio di ta bay pa e ‘Toetsing- grandi di tur empleado Danki na e trabou haci
mento di Finansa, Depar- Salario a conta cu 3 De- scommissie’ cu a consisti publico y demas perso- pa tur e instancianan aki,
tamento di Impuesto, De- creto Ministerial ya cu na di SVB, Departamento di na cu a forma parti di e hopi mama y tata por a
partamento Economico, 3 ocasion mester a adapta Impuesto y Departamen- comisionnan aki, Gobi- conserva nan cupo di tra-
Bureau Rampenbestri- e reglanan. E comision to Economico. E comi- erno por a brinda un total bou y entrada durante e
jding Aruba y represen- aki a consisti di SVB, sion aki a keda encarga di 422.8 miyon florin na crisis di mas grandi cu nos
tante di Ministerio di Departamento di Estadis- pa trata e obhecionnan Subsidio di Salario y un Pais a yega di conoce.
Labor. E comision aki a tica, Departamento di Fi- haci (bezwaren) riba total di 44.7 miyon flo-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Sostene nos comerciantenan y cumpra local

ORANJESTAD (AAN):
Durante fin di siman tras di
lomba Caya Betico Croes
a keda ilumina manera cu
ta custumber, cu luznan
di Pasco y fin di aña. Di e
forma aki treciendo e am-
biente di celebracion di di-
anan di fiesta mas cerca di
comunidad. Na Dijespies
Place, hunto cu Minister
Geoffrey Wever, Prome prando local y di e manera a expresa.
Minister Evelyn Wever- aki, sostene nos comerci- Ta importante pa men-
Croes a cende lus di Pasco antenan local. P’esey den ciona cu Caya Grandi,
den Caya Betico Croes. nomber di Gobierno di Caya Betico Croes ta habri
Prome Minister na e oca- Aruba, mi ta invita henter pa vehiculo tambe por
sion a gradici cada persona comunidad pa pasa sostene core parti atardi despues
incluyendo DOW, cu a re- comercio y disfruta di un cu tiendanan cera. Tambe
alisa e bunita trabounan, rato agradabel den ambi- ta invita pueblo pa e ano-
a pesar di contratempo y ente di Pasco y fin di aña. chinan di compras dianan
responsabilidadnan den Ohala cu e periodo aki por 20-21-22-23 di december
cuadro di Covid. trece hopi alegria y har- di 6.00pm pa 10.00pm cu
“Esaki ta e periodo di mas monia den e hogar di cada ambiente di fin di aña. E
bunita di aña, e periodo cu un di nos y cu e por ta un anochinan aki ta conforme
nos ta custumbra di busca periodo comercial exitoso sugerencia y conseho ricibi
nos propio regalonan cum- pa Aruba”, Prome Minister di Crisis Team.