Page 6 - bon-dia-aruba-20211207

a6 local
Diamars 7 December 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Caya Betico Croes a keda ilumina

mas cerca di comunidad.
Na Dijespies Place, hunto
cu Minister Geoffrey Wev-
er, Prome Minister Evelyn
Wever-Croes a cende lus
di Pasco den Caya Betico
Croes.

Prome Minister na e ocasion
a gradici cada persona incluy-
endo DOW, cu a realisa e
bunita trabounan, a pesar di
contratiempo y responsabili-
dad nan den cuadro di Covid.
Esaki ta e periodo di mas
bunita di aña, e periodo cu
nos ta custuma di busca nos tambe por core parti atardi
propio regalonan cumprando Ohala cu e periodo aki por despues cu tiendanan cera.
local y di e manera aki, sos- trece hopi alegria y harmo- Tambe ta invita pueblo pa e
tene nos comerciantenan lo- nia den e hogar di cada un di anochinan di compras dianan
cal. P’esey den nomber di nos y cu e por ta un periodo 20-21-22-23 di december di
Gobierno di Aruba, mi ta comercial exitoso pa Aruba”, 6.00pm pa 10.00pm cu ambi-
invita henter comunidad pa Prome Minister a expresa. ente di fin di aña.
Durante fin di siman cu luznan di Pasco y fin di pasa sostene comercio y dis-
tras di lomba Caya Beti- aña. Di e forma aki treci- fruta di un rato agradabel den Ta importante pa menciona E anochinan aki ta conforme
co Croes a keda ilumina endo e ambiente di cele- ambiente di Pasco y fin di cu Caya Grandi, Caya Betico sugerencia y conseho ricibi di
manera cu ta custumber, bracion di dianan di fiesta aña. Croes ta habri pa vehiculo Crisisteam.

Minister Xiomara Maduro ta gradici tur comision cu a yuda pa por a

brinda sosten financiero na comercio durante pandemia

di salario na e companianan. (bezwaren) riba otorgacion Minister Xiomara Maduro
E Subsidio di Salario a con- di Subsidio di Salario y Sos- ta gradici tur instancia y per-
ta cu 3 Decreto Ministerial ten Financiero pa kwartaal. sona cu a haci un esfuerso
ya cu na 3 ocasion mester a grandi pa Aruba por a en-
adapta e reglanan. E comis- Un total di 467.5 miyon flo- frenta y surpasa e pandemia.
ion aki a consisti di SVB, rin na sosten financiero duna E mandatario ta gradici spe-
Departamento di Estadistica, na comercio cialmente SVB pa nan efi-
Departamento di Finansa, Danki na e efsuerso grandi di ciencia, esfuerso grandi y bon
Departamento di Impuesto, tur empleado publico y de- cooperacion cu a haci cu e
Departamento Economico y mas persona cu a forma parti administracion y e pagonan
Departamento di Legislacion. di e comisionnan aki, Gobi- di e sosten financiero por a
erno por a brinda un total di bay na un manera eficaz.
Toetsingscommissie/bez- 422.8 miyon florin na Sub-
waarcommissie sidio di Salario y un total di Danki na e trabou haci pa
Palabra di gratitid tambe ta 44.7 miyon florin na Sosten tur e instancianan aki, hopi
bay pa e ‘Toetsingscommis- Financiero pa kwartaal den mama y tata por a conserva
sie’ cu a consisti di SVB, De- 2020 y 2021. Pues un total di nan cupo di trabou y entrada
Danki na nan esfuerso por Departamento di Estadistica, partamento di Impuesto y 467.5 miyon florin a wordo durante e crisis di mas grandi
a brinda 422.8 miyon flo- Departamento di Finansa, Departamento Economico. E duna na comercio pa por sur- cu nos Pais a yega di conoce.
rin na Subsidio di Salario Departamento di Impuesto, comision aki a keda encarga pasa e crisis.
y 44.7 miyon florin na Sos- Departamento Economico, pa trata e obhecionnan haci
ten Financiero pa kwarta- Bureau Rampenbestrijd-
al ing Aruba y representante di
Ministerio di Labor. E comis-
Durante e reunion publico ion aki a traha riba e Sosten
den Parlamento pa legalisa e Financiero cu a wordo duna
sosten financiero den forma na comercio den forma di e
di Subsidio di Salario, Min- 4000 florin pa kwartaal na
ister Maduro a tuma un rato empresa chikito y mediano
pa gradici tur comision cu y a traha tambe riba e condi-
a traha incansablemente pa cionnan pa otorga e Subsidio
asina Gobierno por a brinda di Salario pa comercio por a
sosten financiero na comer- mantene cupo di empleo.
cio den forma di Subsidio di
Salario y Sosten Financiero Comision Decreto Minis-
pa kwartaal. terial
Minister Maduro ta gradici
Comision Comercio tambe e comision cu a traha
E mandatario ta gradici e riba e Decreto Ministerial cu
‘Comision Comercio’ cu a ta contene e reglanan pa por
consisti di ATIA, AHATA, brinda e sosten financiero pa
Camara di Comercio, SVB, kwartaal y tambe e subsidio