Page 2 - ATA

Pagina 10 Diahuebs 13 Augustus 2015

Caya Ewald Kurt Biemans a keda revela

Hotelero y Pionero den Turismo Sostenibel na Aruba, sr. Ewald Biemans a ricibi un caya na
su nomber

Awards. Na 2015 Bucuti E otorgamento aki a
& Tara a ricibi e honor di bin como iniciativa di
ta e #1 hotel den Caribe Gobierno di Aruba como
y Green Leader Platinum muestra di aprecio y elogio
segun Trip Advisor. pa tur e logronan di sr.
Ewa ld Biemans pa Aruba.
Den compania di staff Pa e ocasion specia l aki,
tambe tabata presente 4
y persona l di Bucuti & señora cu tabata cu sr.
Biemans for di apertura di
Tara conhuntamente Bucuti Beach Resort aña
1987 te cu awor. Esaki
cu famia, amistadnan, sigur tabata un sorpresa
pa sr. Biemans cu a keda
representantenan di sumamente contento cu e
elogio di a ricibi e caya na
Ministerio di Turismo, su nomber.

AHATA y Aruba Tourism

Authority a revela e caya

dilanti Bucuti & Tara

Beach Resort como Caya

Ewa ld Kurt Biemans.

Diamars ultimo, na Bucuti Resort y despues a bira na e sector di Turismo,
& Tara Beach Resort a gerente y co-propietario pero tambe ta conoci
tuma lugar revelacion di Manchebo Beach specificamente como
di e caya dilanti e hotel Resort. Despues di a lgun un lider den e sector di
cu a wordo nombra na aña, sr. Biemans a tuma Sostenibilidad na Aruba.
honor di un gran pionero un paso hopi importante y Bucuti & Tara Beach
den sector di Turismo y determinante y a construi Resort ta e hotel na Aruba
Sostenibilidad, sr. Ewa ld su propio hotel na Aruba. cu mas ta dedica na tur e
Biemans. Sr. Biemans ta Na aña 1987 Bucuti Beach areanan di Sostenibilidad
un hotelero renombra cu Resort a habri porta pa y asina pa hopi aña
hopi aña di experencia miles di turista cu ta scoge consecutivo ta logra
y cu un trayectoria den Aruba pa nan destinacion gana y retene diferente
e industria di Turismo turistico. 17 aña despues, premio internaciona l.
impacabel. Un persona el’a expande su hotel Bucuti & Tara Beach
cu awendia hopi tin cu adicion di 40 suites Resort ta e unico hotel
solamente respet y luhoso cu bista pa lama y na Aruba y region cu tin
elogio p’e, a sa di duna asina a crea Bucuti & Tara 4 diferente certificacion
un aporte sumamente Beach Resort. E hotel ta pa proteccion di medio
importante na Turismo di renombra pa un servico ambiente: LEED Silver,
Aruba y Sostenibilidad, ehemplar y ambiento Green Globe, Travelife
pa decadas caba. Na trankilo cu solamento Gold y ISO 14001.
aña 1972, sr. Biemans a adultos.
yega Aruba pa continua Na 2014 sr. Biemans a
su carera den sector Durante trayectoria di sr. ricibi e premio di Green
hotelero na Ta lk of the Ewa ld Biemans, el’a sa Hotelier of the Year 2014,
Town Restaurant and di contribui grandemente den Caribbean Travel