Page 23 - ATA

A12

SOCIALDiahuebs 13 Augustus 2015

Caya Ewald Kurt Biemans a keda revela

Hotelero y pionero den turismo
sostenibel na Aruba, Sr. Ewald Biemans

ta ricibi un caya na su nomber

ORANJESTAD |Diamars
ultimo, na Bucuti & Tara
Beach Resort a tuma luga
revelacion di e caya di-
lanti e hotel cu a wordo
nombra na honor di un
gran pionero den sector
di Turismo y Sostenibili-
dad, Sr. Ewald Biemans.

Sr. Biemans ta un hotelero Biemans a tuma un paso hopi Durante trayectorio di Sr. pa proteccion di medio am- AHATA y Aruba Tourism
renombra cu hopi aña di ex- importante y determina t’ey a Ewald Biemans, e la sa di biente: LEED Silver, Green Authority a revela e caya di-
perencia y cu un trayectorio construi su propio hotel na contribui grandemente na e Globe, Travelife Gold y ISO lanti Bucuti & Tara Beach
den e industria di Turismo. Aruba. sector di Turismo, pero tam- 14001. Resort como Caya Ewald
Un persona cu awendia hopi Na aña 1987 Bucuti Beach be ta conoci specificamente Na 2014 Sr. Biemans ta ricibi Kurt Biemans. E otorgamen-
tin solamente respet y elogio Resort a habri porta pa miles como un lider den e sector e premio di Green Hotelier to aki a bin como iniciativa
pe, a sa di duna un aporta- di turista cu ta scoge Aruba di Sostenibilidad na Aruba. of the Year 2014, den Carib- di Gobierno di Aruba como
cion sumamente importante pa nan destinacion turistico. Bucuti & Tara Beach Resort bean Travel Awards. Na 2015 muestra di aprecio y elogio
na Turismo di Aruba y Sos- 17 aña despues, e la expande ta e hotel na Aruba cu mas Bucuti & Tara ta ricibi e hon- pa tur e logronan di Sr. Ewald
tenibilidad, pa decada caba. su hotel cu adicion di 40 suite ta dedica na tur e areanan di or di ta e #1 hotel den Caribe Biemans pa Aruba. Pa e oca-
Na aña 1972, Sr. Biemans a luhoso cu bista pa lama, y asi- Sostenibilidad y asina pa hopi y Green Leader Platinum se- sion special aki, tambe tabata
yega Aruba pa continua su na a crea Bucuti & Tara Beach aña consecutivo ta logra gana gun Trip Advisor. presente 4 señora cu tabata cu
carera den sector hotelero Resort. E hotel ta renombra y mantene diferente premi- Den compania di staf y per- Sr. Biemans for di apertura
na Talk of the Town Restau- pa un servicio ehemplar y onan internacional. Bucuti & sonal di Bucuti & Tara con- di Bucuti Beach Resort aña
rant and Resort y despues a ambiente trankilo cu sola- Tara Beach Resort ta e unico huntamente cu famia, amis- 1987 te cu awo. Esaki sigur
bira gerente y co propietario mente adulto. hotel na Aruba y region cu tadnan, representantenan tabata un sorpresa pa Sr. Bie-
di Manchebo Beach Resort. tin 4 diferente certificacion di Ministerio di Turismo, mans cu a keda sumamente
Despues di algun aña, Sr. contento cu e elogio di a rici-
bi e caya na su nomber.q