Page 24 - ATA

REINO A9
Diabierna 23 Maart 2018

Aumento di Crucero a aumenta na Corsou

WILLEMSTAD - E trafi- nos ta spera di wak un crece-
co crucero ta aumentando mento continuamente de e
na Corsou, y e kalander ultimo decada.”
2018 ta premira cu lo tin E trafico di verano di e aña
un aumento di 16% di aki ta inclui 63 calls y mas o
huespednan ta pa motibo menos 23% di pasahero cu
di e di dos mega pier cual ta yega.” E segundo mega
a habri pa barconan na pier tabata esencial pa genera
2017. oportunidadnan di crece-
Adicionalmente mooring mento adicional na e indu-
dolfijn cual a wordo añadi e stria”, segun Manotas. “Nos
aña aki ta permiti hasta bar- obhetivo principal ta pa sigui
conan mas grandi pa dock na marca e destino y establ-
e pier, Esaki ta segun Raul ece partnernan strategico cu
Manotas, COO di Curaçao por promove e destinacion.
Ports. Esaki ta segun e fuente Corsou ta ofrece un mescla
Curaçao Chronicle. unico di cultura,historia, gas-
“ Cu nos mega pier nobo, tronomia y entretenimento”.

Blue Bank Curaçao te InselAir a haya luz berde di
desmenti envolvimento CCAA pa bula
sorborno cu Venezuela

WILLEMSTAD - Blue Bank International, cual ta esta- WILLEMSTAD - Auto- biaha pa Aruba, Boneiro ,St. cionnan pa asina wak kico lo
bleci na Corsou, ta nenga di ta involucra den e scandal ridad di Aviacion Civil di Maarten. a sosode e avion.
di soborno di e compania Petrolero Estatal Pdvesa di Corsou (CCAA) a duna e E dos avionnan Fokker 50 a Segun e minister Martina,
Venezuela o for un otro compania relaciona. compania di aviacion lo- wordo grounded despues di siguridad ta prome y e aero-
E banco ta wordo acusa di compara informacion confidencial cal InselAir luz berde, pa e incidente na unda un di e linea mester por garantisa
tocante e futuro di negoshinan di petroleo di e Venezolano- sigui opera e dos avion- avionnan a perde funcion di esaki na e pasaheronan. Esaki
nan. “ Esaki no ta berdad segun e banco, esaki ta segun e con- nan Fokker 50. Esaki ta un di e motornan despues ta e motibo pakico CCAA
testa y nan ta exigi un rectificacion. Esaki ta segun e fuente segun e minister di desa- cu nan a lanta vuelo na Sint mester a tuma tempo pa haci
Curaçao Chronicle. royo economico Steven Maarten. E avion mester a na investigacion. Awo cu
Martina. regresa inmediatamente bek CCAA a duna e luz berde ta
Segun e minister sigura- aeropuerto. CCAA a cumin- nifica cu e avionnan ta bon y
mente esaki ta un bon no- sa di biaha cu nan investiga- safe pa bula.
ticia pa e empresa cual ta
enfrentando problemanan
serio financiero den e ul-
timo lunanan. Desde cu e
compania ta den problem-
anan financiero,E tipo di
problemanan manera locual
a tuma luga recien a pone
compania den un luga dificil.
Esaki ta segun e fuente Cura-
çao Chronicle.
Minister Martina a papia di
e esfuersonan di tur partido
involucra pa asina yuda In-
selAir por bula mas pronto
posibel. Specialmente pa asi-
na por transporta tur e pasa-
heronan cu ya tin ticket pa