Page 43 - awe2106_merged

17
Djaluna 20 yüni 2022

ARUBAOU
K Ò R S
Mester di 10.6 mion pa

paga “vakantiegeld”

WILLEMSTAD.- E gas- 16%. Motibu di esaki ta ku ku e kompensashon di 3%
tunan relashoná ku pago durante e último nuebe (9) aki ta ser pagá un biaha so
di e 3% di plaka di fakansi añanan no a indeksá sala- den 2022. Pues den e kaso
pa empleadonan públiko rionan. Teniendo kuenta ku aki no tin kuestion di un
ta kalkulá na algu mas ku un ke otro i tambe e subida oumento struktural di gas-
10.6 mion florin. Esei por di kosto di bida, gobièrnu a tunan.
dedusí for di e karta ku re- disidí pa den aña 2022 duna Mas aleu e karta ta bisa
sientemente Minister di Fi- un kompensashon di 3% na ku pa aña 2023 i mas despu-
nansa a dirigí na e Kolegio e personal di gobièrnu. es lo tin di evaluá e espasio
pa Supervishon Finansiero Suavisashon di e korte riba presupuesto huntu ku e
(Cft). Manera ta konosí, al- den kondishonnan laboral posishon di likides di Pais.
gun siman pasá Minister di di 12.5% (pa aña 2023 i mas Ta a base di esaki lo husga
Finansa sr. Javier Silvania a aleu) lo ser implementá den si tin espasio finansiero
ekspresá e disponibilidat pa fase. Por sierto, den esaki lo presupuestario i di likides
pago di 3% di plaka di fak- tene kuenta ku e realidat fi- pa un eliminashon (parsial)
ansi na ámtenarnan. nansiero di pais Kòrsou. Ku di e korte di 12.5% den
Den su karta e manda- otro palabra, e suavisashon kondishonnan laboral di
tario ta splika ku, a base anual lo bai dependé di un empleadonan públiko; kual funshoná na satisfakshon pa kubri esaki lo mester di
di sifranan di Büró Sen- evaluashon anual tambe. lo bira un kompensashon di (di akuerdo ku un sistema fl. 9.606.200.-. Pues e total
tral di Statistik (CBS) por E minister ta splika ku e fakansi di 6% i indeksashon di evaluashon ku mester ser di gastunan lo suma 20.2
konstatá ku e pèrdida di gastunan en konekshon ku salarial i un loontrede òf introdusí). mion, pero esaki lo ser ku-
forsa di kompra pa 1e di e ‘vakantiegeld’ ta kalkulá un lumpsum di 3%. E úl- Pa loke ta e oumento di brí for di un espasio di 32
yanüari 2022 kompará ku na fl. 10.614.950.-. Ta im- timo aki lo ser pagá bou dje supsidio ku 6%, e minister mion ku tin riba presupues-
31 di desèmber 2012 ta di portante pa informá tambe kondishon ku e ámtenar a ta indiká den su karta ku to di 2022.
DOEN ta selebrá 2 aniversario

WILLEMSTAD.- Riba sindikal! nda no a kumpli ku dosente ku a sa di habri nan brasa STSK!
16 di yüni 2022 ta hasi 2 Ku sintimentunan miks- A pa B/B pa C, 27 ora pa solidario risibiendo DOEN Un danki ta bai tambe pa
aña ku Sindikato DOEN a to nan ta para awe na e henter enseñansa avansá komo organisashon sindi- kompañeronan di Sentral
surgi for di un reunion gen- bunita logro; 2 aña DOEN! i ku ketu bai tin e rekorte kal den e arena difísil ku Solidaridat Sindikal (SSS).
eral ku vèlt di enseñansa na Di un banda kontentu di por di 12,5% den stròt!Den e yama sindikalismo. Kada "Kompañeronan di PWFC,
SRS, ántes Klup di Shell, selebrá 2 aniversario pero mesun rosea DOEN tin ku un brasa solidario ta kon- APRI, BTG, STSK, STO,
ku alabes awe ta nan kas di otro banda indigná ku ai- bisa sí ku nan por ta hopi tribuí na mas forsa repre- SEU, STrAF, HIWA, SAP i
satisfecho ku poko poko sentando i bibando e union SITKOM; Danki!"
pero sigur nos koleganan sindikal ku klase trahadó Abraso solidario i di
den enseñansa ta hañando mester i meresé! gratitut ta bai tambe pa
konfiansa bèk den sindika- Un danki spesial ta bai kompañeronan di AOb
lismo. Tiki tiki koleganan pa kompañeronan den di Hulanda, WITU di St.
ta halando serka pa forma CCvV ku a sa di biba sin- Maarten i di Aruba SI-
un bloke hasiendo e mo- dikalismo su fundeshi ku ta MAR, SEPPA, SPA, SADA
keta di DOEN tur dia mas "Solidaridat!" envolviendo i OPPA i finalmente un dan-
grandi. Un moketa ku ta DOEN den tur aktividat ki na nos kompañeronan di
simbolisá lucha, determi- sindikal pa huntu nos for- SPB di Sürnam.
nashon i konsistensia pa ma un bloke sindikal mas Na tur koleganan den
logra tur nos metanan. E grandi i mas fuerte pa nos enseñansa, spesialmente
metanan mas importante ta haña bèk e 12,5% ku a kita miembronan di Sindikato
un mihó kondishonnan lab- for di nos. DOEN: "Danki i Pabien!"
oral, enseñansa di kalidat "Kompañeronan di SAP, "Ban sigui krese huntu,
ku na su turno lo pèrkurá pa STrAF, ABVO i NAPB halando serka pa asina nos
mihó desaroyo di nos pais! ; Danki!" Den e kuadro bira mas fuerte i logra loke
DOEN a yama danki na akí ta bai un danki spesial nos tur ke logra: un mihó
tur kompañeronan sindikal tambe pa kompañeronan di enseñansa i un mihó pais!"