Page 10 - ARUBA BANK UPDATE

8 Djaweps 28 Desèmber 2017

HUKI SINDIKAL Gobièrnu su posishon serka

Pa: Jubi Evertsz Banko Sentral a mehorá

“E ladronnan ku kòl ku dashi!!” WILLEMSTAD.- Durante di bankonan komersial Boneiru pa nan kuentanan
na Banko Sentral, pago
Ta falta kuater dia pa nos tuma despedida di aña luna di novèmber 2017 neto di sertifikadonan i serka Banko Sentral a
2017. transferensia di plakanan
Banko Sentral a mantené di Fondo di Penshun suavisá e bahada riba e
Ta na su lugá, pa den nos último kolumna di aña di Kòrsou (APC) i NV
nos reflekshoná, riba e aña ku a kaba, i formulá deseo i e porsentahe di reserva Pensioen ESC for di nan pòst di “Obligashon na no-
speransa pa e aña ku ta na kaminda. kuentanan serka Banko
obligatorio na 18%. No Sentral pa nan kuentanan residentenan”.
Aña 2017 tabata un aña, den kual a sali na kla, e serka bankonan komersial
desaster ku polítikonan di e koriente Neo Liberal, ku opstante esei e suma di a kontribuí na e subida E posishon neto di gobièrnu
konhuntamente ku aventureronan polítiko, ku tabata riba e saldonan di kuenta
kier a malusá polítika, pa logra metanan dudoso, a hasi reservanan obligatorio a koriente. E subida aki a serka Banko Sentral a
ku pueblo di Kòrsou. keda moderá dor di e subida
subi ku 41.6 mion florin dje reservanan obligatorio mehorá ku 65.7 mion
Awe sifranan tristu ta deskribí nos Kòrsou i su pueblo, i transferensianan dor di
komo isla desampará, ku un ekonomia ku a kremp, dor di un subida di e Postspaarbank for di su florin komo konsekuensia
ku kasi un terser parti di e poblashon ta biba den un kuenta serka bankonan
pobresa eskalofriante, bou di kual mas ku 50% di nan, base riba kual e ta ser komersial pa su kuenta di depósitonan di parti
ta adultonan mayó, ku ta biba bou di nivel di eksistensia serka Banko Sentral.
sosial. Riba e mes isla desampará ei, ta biba un grupito kalkulá. Riba e dianan di Banda di esei un parti dje di gobièrnu di Kòrsou en
den tur sorto di luho, di kual diferente di nan a protehá kréditonan riba kuenta
nan mes den “Gated Community” o den resortnan luhoso benta di Sertifikadonan koriente ku Banko Sentral konekshon ku emishon di
pa nan por disfrutá di e “dolce vita”. a pone disponibel pa
di Depósito Banko Sentral bankonan komersial a un bono i transferensia
Konhuntamente ku e grupito aki, un grupo un poko ser pagá. Esaki a baha ku
mas grandi di e poblashon, ku ta pertenesé na e klase a risibí un suma mas 47.3 mion florin. di plakanan di derecho di
medio haltu, ta biba un bida kómodo, sin doló di kabes, E pòst di “Obligashon
den un situashon di bienestar mas ku satisfaktorio. abou na sertifikado i na no-residentenan” a lisensia di luna di òktober.
baha ku 27.2 mion, ku
Konhuntamente ku e grupito ariba menshoná, e dos konsekuentemente e pa gran parti tabata E pòst di Divisa a
gruponan aki, ta pertenesé na e “órden establesé”, ku konsekuensia di un
ta kontrolá prosesonan polítiko na Kòrsou i mantené un montante akumulá a baha bahada dje depósitonan subi ku 226.5 mion
situashon di inhustisia sosial na vigor, pa nan por biba di e Ministerio ulandes
bon. Den totalidat mas ku 60% di e pueblo komun, ta biba ku 5.5 mion florin. di Asuntunan Interior en florin, prinsipalmente
un bida di angustia i sakrifisio den un situashon sosial konekshon ku kompra di
komparativamente mirá inaseptabel, i moralmente for E kantidat básiko di plaka bononan ku a ser emití dor komo konsekuensia
di tur regla di desensia sosial. di gobièrnu di Kòrsou. Por
a subi ku 103.4 mion florin, sierto, e transakshon di di transakshonnan di
Konkretamente bisá, nos ta biba riba un isla algun banko komersial na
kaminda ta eksistí un repartishon di entrada nashonal prinsipalmente komo e Agensia ulandes di
kompletamente for di balanse okashoná pa polítika di
gobièrnunan derechista di e koriente Neo Liberal, di sigur konsekuensia di un subida konekshon ku pago di
último tres dékadanan.
di e plakanan riba e kuenta interes i papelnan di balor.
Tur esaki riba un isla, ku ta e di kuater isla mas riku
den Karibe. koriente di bankonan

ta totalmente for di sla, sosialmente inaseptabel i komersial (102.1 mion).
inkomprendibel, den pais, kaminda mester ta eksistí
hustisia sosial. E kresementu di plakanan

Ultimo dianan tabatin hopi komoshon polítiko, riba e kuenta koriente
tokante un oumento hustifiká, di sueldo mínimo, pa
esnan ku ta hasi hopi sakrifisio pa keda na bida. tabata prinsipalmente

Serka e mes grupo, - ku nos a tipifiká mas dilanti-, ku resultado di sènnan ku
ta bringa oumento di sueldo mínimo hustifiká, ta eksistí
salarionan i otro benefisionan finansiero fabuloso, firmá a drenta for di e Agensia
bou di kontratonan individual, protehá pa e bendita “non
disclosure agreement”, pa ningun hende n’sa. ulandes di Generale

E echo ku espesialmente den kompanianan di kual Thesaurie en konekshon
gobièrnu, den representashon di pagadónan di impuesto,
ta doño, tipo di bagamunderianan asina ta tuma lugá, ku interes i pago di
ta slanan duru, pa aseptá.
papelnan di balor ku a ser
Pió ainda, si bo ta na altura, ku banda di e salarionan
fabuloso, ku shèfnan grandi (no ceo-nan so!) tin, nan tumá over dor di Estado
ta disfrutá tambe, di plaka pa bai ku vakashon tur aña,
di mas o ménos 30.000 florin i otro tipo di bónùsnan ulandes den kuadro di e
fabuloso. E sla ta bira, un herida profundo den alma di
esnan ku ta kobra sueldo mínimo, i otronan ku ta kere saniamentu di debe den
den hustisia sosial, ora realisá, ku e 30.000 florin pa
bai ku vakashon so ta mas ku un aña di salario di dos e portafolio di bankonan
trahadó, ku ta kobra sueldo mínimo.
komersial. Ademas e
Ta bira tempu pa gobièrnu formulá i ehekutá un
maneho di entrada mas sosial i hustu pa nos komunidat. benta neto di divisa dor

Ta inaseptabel pa mantené un situashon den kual un
grupito ta eksplotá un pueblo hopi biaha na un manera
étikamente rechasabel i maligno.

Huki Sindikal, ta na altura di hopi mas bagamunderia
i porkeria, ku ta tuma lugá, rònt di kontraktnan
individual, seyá ku e bendita “non disclosure agreement”.

E kos ei ta ladronisia kometé pa esnan ku kòl ku
dashi.

Bèrgwensa!!
Te otro siman.